Юй Вэй сдержала смех и энергично закивала:
— Поняла, ешь скорее!
Она сама положила ему в тарелку большой куриный окорочок и сказала:
— Ты ведь любишь сладкое, но нельзя же всё время есть конфеты, цветочные пирожные и прочие сладости! Надо больше есть курицу, утку, рыбу и мясо — тогда будешь расти выше и крепче. Понял?
Вчера она слышала, как госпожа Чжао жаловалась матери на Лю Цяньхэ: мальчик почти не ест мяса и хлеба, а целыми днями только перекусывает сладостями.
Как он вообще вырос таким красивым, если почти не ест? С первого взгляда даже не поймёшь — думаешь, перед тобой какая-то изнеженная юная госпожа!
Лю Цяньхэ надул губы и посмотрел на Юй Вэй:
— Мне не нравится.
Юй Вэй раздражённо продолжала накладывать ему в тарелку овощи:
— Как можно в таком возрасте быть таким привередой? Это же невозможно! Вот, съешь всё это, ни крошки не оставляй, слышишь!
Лю Цяньхэ медленно отложил палочки и уставился в сторону — было ясно, что он обиделся и дуется.
Юй Вэй хитро прищурилась, подсела поближе и шепнула ему на ухо:
— Если не доедишь всё это, я больше с тобой играть не буду!
Лю Цяньхэ не ожидал такой наглости. Его ясные глаза широко распахнулись, но Юй Вэй уловила в них робкое колебание и осторожное любопытство.
Она внутренне обрадовалась: оказывается, этот малыш всё-таки боится, что она перестанет с ним играть.
И действительно, спустя некоторое время он тихонько спросил:
— Ты правда больше не будешь со мной играть?
Юй Вэй гордо фыркнула:
— Конечно!
Лю Цяньхэ обиженно посмотрел на овощи и куриный окорочок в своей тарелке и с сокрушённым видом пробормотал:
— Ладно, ладно… я всё съем.
И начал маленькими глоточками упорно глотать.
Юй Вэй отвернулась, с трудом сдерживая смех.
«Боже, как же забавно дразнить такого милого малыша!» — подумала она с беззастенчивым удовольствием. «Надо обязательно почаще пользоваться этим преимуществом!»
После обеда все вместе вышли во двор и почти полностью вырвали сорняки, после чего стали расходиться по домам.
Лю Цяньхэ с неохотой уходил вместе с Лю Сяо, но перед самым уходом ещё раз напомнил Юй Вэй:
— Завтра я пойду в школу, так что обязательно приходи ко мне в обед поиграть!
Юй Вэй в это время помогала Чжэнши стирать одежду, которую семья успела износить за день. Хотя силёнок у неё было мало и руки слабые, она бегала туда-сюда, подавая матери мыльные бобы, табуретку и бамбуковые распорки для развешивания белья — была занята больше всех. Поэтому она не обратила внимания на слова Лю Цяньхэ и просто кивнула, нетерпеливо бросив:
— Да-да, знаю, знаю.
Только после этого Лю Цяньхэ ушёл вместе с Лю Сяо.
Юй Цзунцин с улыбкой наблюдал за тем, как его дочурка, задрав свои коротенькие ножки, носится взад-вперёд, и поддразнил:
— При переезде больше всех хлопот досталось Хуэйнян! Неужели такая крошечная и всё равно не может усидеть на месте?
Чжэнши подняла глаза и увидела, как у дочери лицо покраснело от жара, а со лба стекают капли пота. Она улыбнулась:
— Иди сюда, Хуэйнян, мама протрёт тебе лицо. Всё в поту — простудишься ещё! Вечером-то уже прохладно.
Она вынула из рукава чистый белый платок, смочила его водой, и Юй Вэй тут же взяла его и сама вытерла лицо. В душе у неё закралась лёгкая обида: она же старается помочь семье, а родители только смеются над ней!
Притворившись сердитой, она надула губы и направилась в свою комнату, бросив на ходу:
— Я устала, пойду отдохну.
Юй Цзунцин и Чжэнши переглянулись и с трудом сдержали смех.
Закрыв за собой дверь западного флигеля, Юй Вэй тут же выглянула во двор, чтобы убедиться, что родители заняты разговором. Убедившись, что всё в порядке, она потёрла руку, на которой был изображён гранатовый цветок, и прошептала:
— Хочу попасть внутрь… хочу попасть внутрь…
Открыв глаза, она уже находилась в своём пространстве.
Она сразу же бросилась к чаше-собирательнице сокровищ, но внутри по-прежнему лежала всего одна медная монета. Девочка расстроилась: в чём же дело? Почему, сколько бы монет она ни клала туда, новые так и не появляются? Неужели она ошиблась в своих догадках?
Видимо, на этом пути к богатству не получится.
Она подпёрла подбородок ладонью и, уныло сидя перед чашей, задумалась о будущем благосостоянии семьи. Отец открыл частную школу, но дохода от неё хватит лишь на пропитание. А ей хотелось, чтобы их семья жила, как дом Лю: пусть не в роскоши, но хотя бы безбедно, с надёжной поддержкой в обществе, чтобы никто не смел обижать их, как простых ничтожеств…
Чем же им заняться?
Может, убедить отца продолжать готовиться к императорским экзаменам и добиться чиновничьего поста? Но едва эта мысль пришла ей в голову, она энергично замотала головой: «Нет-нет!» При нынешнем императоре Сюаньцзуне династия Тан ещё держится, но вскоре придёт глупый и слабый император Хуэйсяо, и положение страны начнёт стремительно ухудшаться. Чиновники и бандиты станут одним целым, будут грабить и притеснять народ, а тех немногих, кто будет служить честно, быстро сметут льстивые интриганы — и судьба их будет ужасной!
С таким характером у отца он наверняка окажется среди тех несчастных. В мирные времена она бы, конечно, поддержала его стремление, но сейчас, при таком политическом климате…
Лучше отказаться от этих амбиций. Пусть их семья будет простыми, скромными людьми.
А отцу… ну, придётся ей тайком мешать его карьерным планам.
Она уже хихикнула про себя, как вдруг раздался звонкий «бах!», а за ним — «дзинь!».
Испугавшись, она резко вскочила и больно ударилась попой о землю.
Скривившись от боли, она потёрла ушибленное место и подняла глаза — и увидела, что в чаше-собирательнице появилась ещё одна медная монета.
Она замерла, потом пригляделась повнимательнее и убедилась: две монеты совершенно одинаковые! Юй Вэй вскочила и подпрыгнула от радости — получилось! Получилось!
Это и вправду чаша-собирательница сокровищ!
Она бережно взяла обе монеты в ладони и с восторгом разглядывала их. Хотя это были всего лишь потускневшие, потрёпанные временем медяки, уголки её рта никак не могли перестать тянуться в широкой улыбке.
Подумав немного, она достала золотую шпильку, которую вчера подарила ей госпожа Чжао, и с благоговейным видом положила её в чашу, прошептав заклинание. Затем взяла две монеты и вышла из пространства.
Вернувшись в комнату, она радостно подумала: «Если чаша действительно создаст точную копию золотой шпильки, то я точно разбогатею!»
На следующий день дом был полностью приведён в порядок. Юй Цзунцин сходил на улицу Байлао и купил столы со стульями, после чего прикрепил на ворота красный лист бумаги с надписью: «Частная школа семьи Юй». Начался приём учеников.
Сначала дела шли не очень: лишь несколько соседей, хорошо знавших Юй Цзунцина, привели своих детей. Остальные даже не подозревали, что семья Юй набирает учеников.
Юй Вэй помогала отцу расставлять столы и стулья в восточном флигеле, а также растирала тушь — и совершенно забыла о вчерашнем обещании пойти к Лю Цяньхэ. Мальчик, не дождавшись её дома, сам прибежал сюда и, увидев, чем заняты Юй Вэй и её отец, с любопытством спросил:
— Что вы делаете?
Юй Цзунцин мягко ответил:
— Пишем поучительные надписи, чтобы повесить на стены.
Лю Цяньхэ огляделся и вдруг понял:
— Дядя Юй будет учителем!
Юй Вэй улыбнулась:
— Да! Мой отец теперь учитель, а это — школа.
Хотя Лю Цяньхэ и был мал, он многое повидал. Он снова хитро прищурился и с явным пренебрежением сказал:
— Такая крошечная…
«Такая маленькая школа и учеников не может найти», — больно укололо сердце Юй Вэй. Она тут же возразила:
— У моего отца знания первоклассные! Он берёт только самых умных учеников — ему не нужны толпы посредственностей! Наша комната хоть и маленькая, но здесь будут учиться лучшие ученики всего Сягуй!
Её гордый и самоуверенный вид снова поразил Лю Цяньхэ.
Юй Цзунцин рассмеялся, но испугался, что дочь наговорит лишнего и вызовет недовольство, и строго сказал:
— Хуэйнян, не болтай глупостей…
Он не успел договорить, как снаружи раздался громкий, добродушный смех. В дверях появились Лю Сяо и средних лет мужчина в зелёном узкорукавном халате с круглым воротником и тюрбаном на голове. Глаза у него были проницательные, а осанка внушала уважение — явно не простой человек.
Лю Сяо представил:
— Младший брат Юй, это уездный начальник Чжан из Сягуй. Услышав от меня о вашей школе, он специально пришёл посмотреть, как у вас дела.
Юй Цзунцин сильно удивился. Он поспешно опустил засученные рукава, привёл в порядок одежду и почтительно поклонился:
— Ученик Юй Цинь приветствует господина!
(Цинь — его литературное имя.)
Чжан Гуцзи весело рассмеялся, подошёл и поднял его:
— Вставайте! Я, Чжан, всю жизнь восхищался талантливыми людьми. Услышал, что вы открыли частную школу, — решил заглянуть. Не церемоньтесь!
«Это и есть уездный начальник Сягуй?» — подумала Юй Вэй. В эпоху Тан уезды делились на категории: уезд с населением свыше пяти тысяч домохозяйств считался высшим, свыше двух тысяч — средним, свыше тысячи — низшим средним, а остальные — низшими. В Сягуй проживало более двух тысяч домохозяйств, значит, Чжан Гуцзи — начальник среднего уезда.
Она с любопытством разглядывала его своими чёрно-белыми глазами.
Но тут Чжан Гуцзи наклонился и посмотрел прямо на неё, улыбаясь, сказал Юй Цзунцину:
— Ваша дочь говорит очень живо и остро — явно умница!
Юй Цзунцин поспешил подать знак дочери:
— Хуэйнян, разве можно стоять, как остолоп? Быстро кланяйся господину Чжану!
Юй Вэй очнулась и поспешила выполнить изящный поклон, сказав:
— Простолюдинка Хуэйнян приветствует господина Чжана.
Чжан Гуцзи погладил бороду и улыбнулся:
— Ничего, вставай. Сегодня я не в мундире, так что не вижу в себе чиновника. Не нужно церемониться.
Он прошёлся по комнате, осмотрел всё и начал беседовать с Юй Цзунцином на древние темы. Сначала Юй Вэй не поняла, о чём они, подумала, что разговаривают загадками, но потом осознала: Чжан Гуцзи проверяет знания отца.
Судя по довольной улыбке чиновника, он остался доволен.
Перед уходом он лично написал парную надпись:
Верхняя строка: «На горе знаний путь проложен трудом».
Нижняя строка: «В океане учёбы корабль ведёт упорство».
Поперечная надпись: «Усердие и трудолюбие».
Юй Цзунцин и Юй Вэй обрадовались: теперь, когда у них есть каллиграфия уездного начальника, все семьи Сягуй, чьи дети не попали в уездную школу, наверняка приведут их сюда.
Проводив Чжан Гуцзи, Чжэнши наконец вышла из дома. Хотя она и мечтала о богатстве, всё же боялась чиновников. К счастью, Чжан Гуцзи даже не вспомнил о ней и не потребовал представиться.
Юй Цзунцин радостно сказал ей:
— Быстро, Хэцюй, принеси клейстер — я повешу это на ворота!
Чжэнши, не умеющая читать, подошла поближе и спросила:
— Это и правда написал уездный начальник?
— Разве я стану тебя обманывать! — улыбнулся Юй Цзунцин и с восхищением добавил: — Не зря говорят, что в Сягуй сильны традиции учёбы и вышло несколько мудрецов. С таким любящим таланты чиновником все стремятся к знаниям!
Юй Вэй усмехнулась, глядя на отцовское обожание, и обернулась — Лю Цяньхэ тоже прикрывал рот, чтобы не рассмеяться. Когда Лю Сяо уходил, он хотел забрать мальчика с собой, но тот устроил целый спектакль, требуя остаться играть с Юй Вэй. В итоге Лю Сяо приказал слуге Агуй тщательно присматривать за молодым господином.
Соседи, увидев, как семья Юй покупает столы и вешает надписи, расспросили и узнали, что к ним только что заходил сам уездный начальник и оставил каллиграфию. Новость быстро разнеслась: десять человек рассказали ста, сто — тысячам. Вскоре почти весь Сягуй знал, что частная школа сюйцая Юй получила высокую похвалу от уездного начальника.
Всего через несколько дней восточный флигель заполнился учениками — их набралось более двадцати, и всё ещё приходили новые. Юй Вэй тоже ходила на занятия, но попросила учиться только утром — читать и писать, а после обеда заниматься с матерью шитьём и вышивкой.
Такой разумный запрос Юй Цзунцин, конечно, не мог отклонить, но в душе чувствовал лёгкое сожаление: его Хуэйнян — редкий вундеркинд, а в эпоху Тан женщинам вполне позволялось заниматься поэзией и учёбой. Было бы преступлением не развивать её талант!
Лю Цяньхэ, увидев оживление в доме Юй, каждый день устраивал дома истерики, требуя перевести его сюда. Но его уже отдали другому уважаемому учителю в Сягуй — старому наставнику, ученики которого не раз успешно сдавали императорские экзамены.
Однако, как рассказывал Лю Сяо, тот учитель был слишком строг. Лю Цяньхэ, которому едва исполнилось семь лет, часто не мог выучить урок и получал удары линейкой. А так как он от природы был непоседой и не любил учиться, то доставалось ему чаще других. Каждый раз, когда он ел, его рука дрожала от боли, и госпожа Чжао готова была проклясть этого «занудного старика» до седьмого колена!
http://bllate.org/book/4818/480961
Готово:
