× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжимин, разумеется, не осмелился прямо сказать Ди Хаотяню, что Инь Сиюэ пропала. Пришлось выкручиваться, сочиняя на ходу какие-то нелепые отговорки.

Но ведь они с Ди Хаотянем были неразлучны с детства — разве регент не знал, каков его характер?

Вот и сейчас…

Лу Чжимин уже сидел в Драконьем дворце и пил чай с Ди Хаотянем.

А Лу Чжи Пэн тем временем лихорадочно искал Инь Сиюэ повсюду.

Едва та вернулась — даже перевести дух не успела, — как Лу Чжи Пэн тут же привёл её сюда.

Благодаря бронзовой табличке в его руках, они беспрепятственно прошли через весь Драконий дворец и уже через несколько мгновений оказались у главного зала, где обычно пребывал Ди Хаотянь.

На этот раз Лу Чжи Пэн не посмел входить без доклада: он велел стражнику доложить о них.

Инь Сиюэ, голова которой гудела от усталости, ждала ответа.

Неизвестно, то ли Ди Хаотянь специально её ждал, то ли стражники клана Огненных Драконов работали с невероятной скоростью — всего через минуту стражник уже вышел из зала.

Он быстро подошёл к ней, лицо его сияло улыбкой, и он почтительно произнёс:

— Его светлость регент просит девушку немедленно войти.

Едва Инь Сиюэ переступила порог, как увидела Ди Хаотяня и Лу Чжимина: один сидел выше и впереди, другой — ниже и позади. Перед каждым стоял деревянный столик с чашками и чайным набором.

Точно пришли «попить чайку» — то есть разобраться!

Лицо Ди Хаотяня заметно прояснилось, как только он увидел Инь Сиюэ.

Лу Чжи Пэн следовал за ней и тоже вошёл в зал.

— Вернулась?

— Ага.

Инь Сиюэ тихо ответила, но выглядела явно рассеянной.

В этот момент рядом с Ди Хаотянем, сидевшим прямо и чинно, внезапно появился стражник и тихо прошептал ему на ухо:

— Прошлой ночью супруга регента отправилась к морю и провела всю ночь с одним самцом…

Инь Сиюэ отчётливо заметила, как лицо Ди Хаотяня слегка изменилось.

— Что случилось? — с любопытством спросила она.

Ди Хаотянь махнул рукой стражнику.

Тот с облегчением выдохнул!

Какой же это адский приказ — следить за супругой регента! Супруга, конечно, не ангел: ушла на свидание с другим самцом… Ладно бы просто встретилась, но ведь провела всю ночь в отсутствие! Как ему всё это докладывать своему господину? Сказать прямо: «Супруга провела ночь с другим самцом-зверолюдом»? А если умолчать — это же прямое преступление против государя!

Стражник был в полном отчаянии и в итоге всё-таки решился доложить всё как есть, особо подчеркнув, что супруга и тот самец всю ночь играли только в шахматы.

Он никогда ещё не видел, чтобы его господин так заботился о самке. По характеру регента, если супругу накажут, ему самому точно не поздоровится!

К счастью, после доклада Ди Хаотянь не проявил ни малейшего гнева.

Стражник внутренне ликовал и поспешно откланялся, больше не осмеливаясь медлить.

Когда стражник ушёл, Ди Хаотянь поманил Инь Сиюэ рукой:

— Подойди, садись. Стоять долго — ноги устанут.

Лу Чжимин тоже с облегчением выдохнул: похоже, всё обошлось, и он наконец сможет уйти целым и невредимым.

Оставаться здесь дальше — значит испортить регенту всё настроение!

Он тут же встал и почтительно поклонился Ди Хаотяню:

— У меня ещё дела, не стану мешать вашей светлости.

— Хм.

Увидев растерянного Лу Чжи Пэна, Лу Чжимин схватил его за руку и вывел из зала, шепнув:

— Быстрее уходим!

Лу Чжи Пэн, хоть и недоумевал, не осмелился задавать вопросы при Ди Хаотяне и последовал за братом. Лишь выйдя из дворца, он спросил:

— Брат, ты так просто уходишь? Регент ведь ещё не сказал, как накажет тебя за халатность в охране!

Лу Чжимин бросил на него раздражённый взгляд:

— Если ты останешься ещё хоть на миг, регент сам накажет тебя! Просто иди за мной — и всё будет в порядке!

— …

***

В зале Инь Сиюэ зевала так, что слёзы выступали на глазах.

Ди Хаотянь налил кипяток из котелка в чайник, отбросил заварку и разлил чай по чашкам. Он аккуратно подвинул одну чашку Инь Сиюэ и тихо произнёс:

— Прошлой ночью… сильно устала, да?

Инь Сиюэ только поднесла чашку ко рту, собираясь выпить залпом, как вдруг услышала эту фразу. Чай, уже подступивший к горлу, она едва не выплюнула.

— Кхе-кхе…

Ди Хаотянь поспешно взял меховую салфетку и вытер ей рот, мягко похлопывая по спине.

— Зачем так торопиться? Разве кто-то спорит с тобой за чай?

— Кхе-кхе…

От воды Инь Сиюэ покраснела вся, и ей потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя.

Хотя она понимала, что имел в виду Ди Хаотянь, всё равно звучало крайне двусмысленно — будто она натворила чего-то непотребного прошлой ночью!

Она косо взглянула на него:

— Ты за мной следил?

— Просто волновался за тебя.

— О? — Инь Сиюэ приподняла бровь. — Тогда почему сам не пришёл?

— Мне было неудобно.

— Неужели даже ты боишься хозяина «Юэ Шанхао»?

— Не боюсь… Просто сейчас у меня другие дела, и я не могу отлучиться.

Инь Сиюэ машинально кивнула, по-прежнему выглядя рассеянной.

— Если тебе нравится жить за пределами дворца, можешь ещё несколько дней погулять, развеяться, познакомиться с обычаями клана Огненных Драконов.

Инь Сиюэ внезапно подняла глаза: с каких это пор Ди Хаотянь стал таким заботливым и внимательным?

Если бы Ди Хаотянь узнал, о чём она думает в эту минуту, он бы расстроился до слёз!

Разве он не всегда был к ней нежен и заботлив? Что за «внезапная доброта и внимание»?


Просто ужас!

Каков характер Инь Сиюэ? Скажешь «на восток» — она обязательно пойдёт на запад. Скажешь «на юг» — она непременно отправится на север!

Если бы Ди Хаотянь промолчал, она сама бы вскоре заговорила. Но раз он заговорил первым…

Инь Сиюэ подскочила и уселась прямо напротив него за чайный столик.

— Ты что-то скрываешь от меня?

Она посмотрела на него таким многозначительным взглядом, будто всё уже поняла.

— Неужели семья Иньхэ оказывает на тебя давление?

Ди Хаотянь лишь мягко улыбнулся.

Эх… мимо.

— Или, может, к тебе приехали самки из других звериных кланов, чтобы спариться?

Ди Хаотянь по-прежнему спокойно улыбался, даже не забывая при этом неспешно отпивать чай.

— Или кто-то хочет увести из клана Огненных Драконов ту самку, которая тебе дорога?

Едва Инь Сиюэ договорила, как заметила лёгкое дрожание в руке Ди Хаотяня, державшей чашку.

Правда, надо признать, он умел отлично скрывать чувства. Теперь его улыбка стала ещё теплее, и он нежно произнёс:

— Мягкая, ты всё время придумываешь всякие глупости.

Затем он ласково потрепал её по макушке.

Инь Сиюэ недовольно отстранилась — ей казалось, будто он гладит собачью голову…

Она резко встала.

Взгляд Ди Хаотяня последовал за ней.

— Тогда… если больше ничего нет, я пойду посплю! Ты ведь знаешь, как я устала прошлой ночью!

Раз уж разговор зашёл до двусмысленностей, она не прочь была добавить масла в огонь. Ведь Ди Хаотянь сам прекрасно знает, что на самом деле произошло.

— Хорошо отдохни. Сегодня ночью может быть ещё утомительнее.

Инь Сиюэ увидела искорку в глазах Ди Хаотяня и показала ему язык.

— Сегодня ночью ты меня не найдёшь!

Он усмехнулся:

— В прошлый раз, даже напившись до чёртиков, ты всё равно умудрилась очутиться в моей постели. Что уж тут невозможного?

Если бы он не затронул эту тему, Инь Сиюэ почти забыла бы о той ночи… А так — лицо её мгновенно вспыхнуло ярким румянцем!

Чёрт!

Она быстро развернулась и исчезла в глубине зала.

Глядя на её стремительно удаляющуюся фигуру, Ди Хаотянь всё ещё улыбался с нежностью.

Затем он лёгким стуком пальца по столу вызвал стражника.

— Ваша светлость.

— Хорошо охраняй супругу.

— Слушаюсь.

— Постой.

Стражник уже собрался уходить, но Ди Хаотянь остановил его.

— В последнее время во дворец прибыли гости издалека. Не хочу, чтобы супруга получила какой-либо испуг. Понял?

— Так точно, понял.

Ди Хаотянь махнул рукой:

— Ступай.

Это был его теневой страж, служивший ему уже более десяти лет. Он знал: на него можно положиться.

Ди Хаотянь поднёс чашку к губам и сделал глоток:

«Синъи, Синъи… Почему ты именно сейчас явился? Что задумал? Неужели тоже из-за Мягкой?»

***

Инь Сиюэ, пошатываясь от сонливости, шла к своим покоям.

Всего одна бессонная ночь — и ноги уже подкашиваются? Неужели она действительно стареет? Раньше три дня подряд без сна — и то не проблема…

Она вздыхала про себя, зевая, и не замечала, как надвигалась опасность…

***

Только что миновав небольшую искусственную горку, Инь Сиюэ вдруг услышала за спиной гулкое движение…

Но от усталости она не придала этому значения и собралась идти дальше…

Однако что-то схватило её сзади, и сколько она ни билась — вырваться не удавалось.

Инь Сиюэ в панике обернулась.

И застыла на месте.

Зрачки её расширились от изумления, и она не могла отвести взгляда от человека перед ней.

Как он здесь оказался?!

Перед ней стоял давно не виданный Вождь Серебряной Луны — Синъи!

Сердце Инь Сиюэ сжалось от страха, и сонливость как рукой сняло.

Он по-прежнему был ослепительно привлекателен: в его глазах плясали озорные искры, но в глубине мерцала ледяная жестокость. Он пристально смотрел на неё…

— Что случилось? Напилась до беспамятства? Заблудилась? Или на континенте Звериных Миров слишком много красавцев, и ты забыла дорогу домой?

Инь Сиюэ резко вдохнула — сердце колотилось так, будто вот-вот выскочит из груди.

Это было не радостное волнение от встречи, а тревога, граничащая с ужасом.

Она хотела подарить ему свою фирменную обворожительную улыбку, но мышцы лица будто свело судорогой — получилось крайне неловко.

Наверное, перед таким человеком, как Синъи, никто не смог бы улыбнуться естественно.

— Ваше величество… Какая неожиданная встреча. Мы снова видимся.

http://bllate.org/book/4806/479849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода