× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Госпожа Жунхуа бросила на Лу Чжимина недовольный взгляд и фыркнула:

— Язык у тебя без костей! Слушай сюда: на континенте Звериных Миров самок-зверолюдов — кот наплакал, а самцов хоть завались. Всех, кто хоть немного приглянется, давным-давно расхватали вожди племён. Эта девушка мне по душе — не мешкай, приводи её в дом и поскорее роди мне драконёнка, чтобы со мной игрался…

Лу Чжимин потемнел лицом:

— Мать, выходит, я должен завести ребёнка только ради того, чтобы он с вами играл?

— Как это «только»? — обиделась госпожа Жунхуа. — Сяомин, неужели тебе это не по нраву?

Она тут же отвернулась, фыркнула и больше не собиралась с ним разговаривать.

Лу Чжимин за всю жизнь боялся всего двух зверолюдей: одного — своего господина, регента клана Огненных Драконов Ди Хаотяня; другого — собственную матушку, госпожу Жунхуа.

Увидев, что мать расстроена, он тут же подскочил к ней с заискивающей улыбкой:

— Да что вы! Я в восторге! Даже очень-очень в восторге!

Лицо госпожи Жунхуа немного смягчилось.

— Тогда чего ждёшь? Бери эту девушку в жёны!

— Мать… дело не в том, что я не хочу, а в том, что не могу!

Госпожа Жунхуа едва не рассмеялась. Неужели на территории клана Огненных Драконов найдётся самка-зверолюд, которую её сын не может взять в жёны? Да это же нелепость!

— Почему не можешь? Неужели её род могущественнее нашего?

— Она ведьма племени Цяньшуйских волхвов — Инь Сиюэ!

Госпожа Жунхуа обрадовалась:

— Отлично! Ведьма из племени Цяньшуйских волхвов — прекрасный выбор. Наши кланы всегда дружили. Я сама пойду свататься!

Лу Чжимин вновь удержал мать, уже готовую уйти — она славилась тем, что, как только решит что-то сделать, тут же бросается вперёд без оглядки.

Госпожа Жунхуа чуть не лишилась чувств от рывка:

— Сяомин! Ты не можешь сказать всё сразу? Мои старые кости уже разваливаются!

— Мать… есть ещё один важный момент, который я не успел вам рассказать…

Лу Чжимин и в мыслях не держал ничего подобного насчёт Инь Сиюэ, но мать упрямо сваталась за него. Пришлось вытаскивать последний козырь — упомянуть своего господина.

— Какой момент?

— Девушка Сиюэ — невеста, лично избранная регентом!

Госпожа Жунхуа, услышав это, тут же схватила трость и принялась колотить Лу Чжимина!

— Мать… перестаньте!

Лу Чжимин не смел защищаться, только уворачивался.

Хотя госпожа Жунхуа обычно ходила с тростью, когда дело доходило до драки, она становилась удивительно проворной.

— Мать, за что вы меня бьёте?

Но, как бы ни старалась госпожа Жунхуа, Лу Чжимин был куда быстрее. В итоге она лишь слегка задела его за штанину.

Запыхавшись, госпожа Жунхуа наконец сдалась и, опираясь на трость, проговорила:

— А зачем я тебя бью, как думаешь?

Лу Чжимин был совершенно озадачен и лишь покачал головой:

— Не знаю…

— Я же тебе сказала: как только увидишь хорошую девушку — действуй немедленно! А ты, видишь ли, в ус не дул! Ну и что теперь? Все хорошие девушки разобраны!

Выходит, мать злилась именно на это.

Лу Чжимин тут же подошёл и усадил мать на ложе. Она уже израсходовала все силы, так что вряд ли снова начнёт его колотить.

— Господин Ди познакомился с девушкой Сиюэ гораздо раньше меня… Даже самые лучшие девушки требуют удачи, не так ли, мать? Я ведь говорил — не стоит торопиться…

Инь Сиюэ, сидевшая рядом, наконец всё поняла.

Оказывается, эта госпожа — мать Лу Чжимина и Лу Чжи Пэна.

Ди Хаотянь упоминал ей о госпоже Жунхуа: та постоянно тревожится за брачные дела старшего сына!

Лу Чжимин наконец уговорил мать, но тут Инь Сиюэ решительно шагнула вперёд.

Он попытался её остановить, но не успел.

— Господин Лу ошибается! Кто сказал, что хорошие браки случаются сами собой? Я полностью согласна с госпожой Жунхуа: действовать надо немедленно! Госпожа, я вас поддерживаю!

С этими словами Инь Сиюэ по-домашнему уселась рядом с госпожой Жунхуа и начала ей массировать плечи и ноги…

Про себя она холодно усмехнулась: «Лу Чжимин! Теперь тебе крышка!»

Госпожа Жунхуа, услышав поддержку, вновь загорелась энтузиазмом и энергично кивнула:

— Верно!

— Госпожа, не стану вас обманывать! Сегодня господин Лу жестоко наказал меня именно из-за заботы о его браке и о регенте! Утром я повесила объявление о подборе невесты, чтобы господин Лу мог пообщаться с несколькими самками-зверолюдами и выбрать себе подходящую… А он, едва вернувшись, тут же начал меня пытать… Я…

Инь Сиюэ при этом прикрыла лицо рукой, изображая обиду и слёзы.

Лу Чжимин чуть не лопнул от злости.

Разве это было обычное объявление о подборе невесты? Это же было объявление о продаже «племенного дракона»!

Теперь весь город гудит, и каждая самка-зверолюд, завидев его, готова броситься в объятия и родить ему драконят. Он уже сходит с ума от этого!

Если бы это была не Инь Сиюэ, а любой другой зверолюд, он бы давно отправил её в «Красный Павильон», чтобы она сама прочувствовала, каково быть «племенным драконом»!

Госпожа Жунхуа разъярилась ещё больше:

— Сяомин, правда ли это?

Инь Сиюэ вызывающе посмотрела на Лу Чжимина: «Ну, как теперь убежишь?»

«На этот раз я крепко держусь за ногу госпожи Жунхуа. Готовься, Лу Чжимин, быть племенным драконом!»

— Мать, позвольте объяснить!

— Не хочу слушать! Мне сейчас нужна невестка и внуки!

— Мать… тогда скажу вам правду.

Брови Инь Сиюэ слегка приподнялись — видимо, тут есть подвох?

Лу Чжимин сначала взглянул на Инь Сиюэ, надеясь, что та сама уйдёт. Но та уже насторожила уши и никуда не собиралась.

После долгих колебаний Лу Чжимин махнул рукой:

— Мать, простите сына… Я больше не смогу дать вам внуков.

Госпожа Жунхуа ошеломлённо вскрикнула:

— Что? Что ты имеешь в виду, Сяомин? Объясни толком!

— Мать, я получил ранение на поле боя. Врачи уже поставили диагноз: я больше не способен к супружеским отношениям…

«Фу! Да ладно?!»

«Купец Лу, ради уклонения от свадьбы ты выдумал такой жалкий предлог?»

Госпожа Жунхуа в ответ просто лишилась чувств…

— Госпожа Жунхуа!

Все трое в панике уложили её на ложе.

Инь Сиюэ быстро направила духовную энергию исцеления в тело госпожи.

— Как она? — обеспокоенно спросил Лу Чжимин.

Когда Инь Сиюэ завершила лечение, она глубоко вздохнула:

— Серьёзной опасности нет… Но, похоже, госпожу хватил удар именно от ваших слов, господин Лу. Вы что, ради уклонения от брака готовы выдумать даже такой нелепый предлог?

Ей было совершенно всё равно, что думает Лу Чжимин. Она без церемоний схватила его руку.

Он попытался вырваться, но один пронзительный взгляд Инь Сиюэ заставил его замереть на месте.

Она приложила три пальца к его запястью…

Лу Чжимин спокойно сидел, наблюдая за её выражением лица.

А вот Лу Чжи Пэн уже не выдержал:

— Ведьма, мой брат… способен или нет?

Инь Сиюэ, как глава целительского братства, обладала высочайшим мастерством. Её слова на континенте Звериных Миров имели вес, сравнимый с заключением академика в современном мире.

— Он не способен!

— Что?!

— Что?!

Братья Лу одновременно выкрикнули эти слова, но с совершенно разной интонацией.

Лу Чжимин резко потянул к себе серьёзную Инь Сиюэ:

— Ты чего удумала?

— Разве это не то, чего ты хотел?

Инь Сиюэ была в недоумении: «Если следовать твоим словам — плохо, если противоречить — тоже плохо. Ты, оказывается, ещё тот капризник!»

— Объясни толком!

Ей уже надоело с ним возиться.

— Всё-таки мы партнёры…

— Тогда завтра я повешу объявление: «Лу Чжимин не способен к супружеским отношениям». Пусть самки-зверолюды клана Огненных Драконов наконец перестанут на тебя заглядываться…

Лу Чжимин тихо потянул её за руку:

— Девушка Сиюэ, одно дело — когда это говорю я, и совсем другое — когда это скажете вы.

— Какое дело?

Лу Чжимин долго молчал, но в конце концов честно признался:

— Если обо мне пойдут такие слухи, весь клан Огненных Драконов начнёт меня презирать!

Инь Сиюэ улыбнулась:

— Не бойся! Кто бы тебя ни презирал, регент тебя не бросит!

— Девушка Сиюэ, если мой брат не способен… тогда что вы сейчас… — начал Лу Чжи Пэн.

Но, как только он заговорил об этом, гнев Инь Сиюэ вспыхнул с новой силой.

— Знаешь, что он мне только что сделал?

Лу Чжи Пэн покачал головой:

— Нет… не знаю…

(Хотя, конечно, знал, но не скажет!)

— Ладно, всё равно тебе не объяснить.

— Ох…

— Но…

— Но что?

— Думаю, раз объяснить нельзя, давай просто покажем?

На лице Инь Сиюэ появилась странная улыбка, от которой Лу Чжи Пэна пробрало холодом.

Лу Чжимин, стоявший за её спиной, ничего не заметил.

Она грациозно повернулась и протянула Лу Чжимину свою белую ладонь.

— Что делать?

Инь Сиюэ закатила глаза:

— Что ещё? Верни мою сумку-хранилище!

Вернуть сумку-хранилище? Да это всё равно что отправиться на смерть! Ведь он не впервые сталкивался с магией девушки Сиюэ…

— Да ладно тебе…

— Лу Чжимин, ты вернёшь её или нет? Скажи прямо!

Голос Инь Сиюэ вдруг подскочил на восемь тонов.

Лу Чжимин сделал вид, что не слышит.

Инь Сиюэ кивнула:

— Отлично. Прекрасно. Просто великолепно!

Затем она указала на лежащую в беспамятстве госпожу Жунхуа:

— Тогда пусть госпожа Жунхуа до конца дней проведёт в постели.

http://bllate.org/book/4806/479842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода