× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одежда драконьего клана казалась куда более роскошной и величественной, чем у крылатых и волков.

Наряд Инь Сиюэ был сплошь вышит золотыми нитями, а извивающийся по ткани дракон будто ожил: каждая чешуйка, каждый изгиб его тела выглядел так правдоподобно, будто настоящее чудовище обвилось вокруг неё. Смотреть на это было почти невозможно.

Когда она закончила одеваться, в глубоких глазах Ди Хаотяня вспыхнул необычный огонёк.

— Мягкая, тебе суждено объединить континент Звериных Миров. Этот наряд словно соткан для тебя.

«Объединить континент Звериных Миров? Да у меня и в мыслях такого нет!»

— Это одежда, в которой императрица Чжао Цзунь восходила на трон.

Однако Инь Сиюэ вовсе не заботили подобные подробности. Сейчас ей было достаточно просто прикрыть тело — всё остальное её не касалось и не волновало.

Ди Хаотянь, заметив, что она долго молчит, понял: его Мягкая слишком свободолюбива и вовсе не стремится к власти. Похоже, он зря тревожился.

Он взял ледяной компресс, поданный служанкой, и аккуратно приложил его к левой щеке Инь Сиюэ.

— Сс… Как холодно!

— Не дергайся. Нужно снять отёк.

Если бы наставник увидел её распухшую щеку, стал бы он сожалеть о вчерашнем поступке?

Чёрт! Зачем она вообще думает об этом зануде-драконе? Он же только и знает, что твердить о выполнении обещаний… А его собственные обещания разве не в счёт?

Ладно, впрочем, он ей и не давал никаких обещаний.

Заметив её задумчивый взгляд, Ди Хаотянь не удержался:

— Думаешь о своём наставнике?

Инь Сиюэ вдруг положила ладонь на его левую щеку, и сердце Ди Хаотяня на миг забилось быстрее.

Но тут же она тихо вздохнула:

— Мужчинам не стоит быть слишком проницательными…

«Слишком проницательными?» — подумал он. — «Да уж, просто на лбу у неё написано всё, что у неё на душе!»

Ди Хаотянь бережно взял её за руку и с нежностью произнёс:

— Если тебе плохо, останься в драконьем клане. Позволь мне заботиться о тебе всегда.

Она неловко выдернула ладонь.

Да ты что?!

Она — Инь Сиюэ? Чтобы Ди Хаотянь заботился о ней? Так она же тогда не сможет собирать вокруг себя красавцев!

А собирать красавцев — вот её истинная жизненная цель!

Что до того зануды-дракона с каменным лицом — пусть он исчезнет в ветре! Вон, наверняка сейчас целуется со своей младшей сестрой по школе и уж точно не собирается искать её. Иначе, с его-то силой, разве он не нашёл бы её за одну ночь?

Ди Хаотянь не обиделся, увидев, как она убрала руку. У него впереди ещё много времени, чтобы завоевать её сердце. Вчерашняя ночь… разве это не прекрасное начало?

Инь Сиюэ огляделась. Хотя покои нельзя было назвать чересчур роскошными, они выглядели внушительно и величественно.

— Это… твой особняк или драконий дворец?

— Это особняк регента. Ты можешь свободно передвигаться здесь, куда пожелаешь.

— А когда я смогу заглянуть во дворец клана Огненных Драконов?

— Хочешь во дворец? — на миг задумался Ди Хаотянь, затем ответил: — Конечно. Если пожелаешь, сегодня же можешь отправиться туда со мной.

Инь Сиюэ настороженно взглянула на него:

— Ты сам пойдёшь во дворец? Зачем?

В этот момент в покои незаметно вошёл Лу Чжимин и ответил вместо регента:

— Его высочество идёт на утреннюю аудиенцию.

— А мне… тоже нужно присутствовать на аудиенции?

Лу Чжимин улыбнулся:

— Конечно нет.

Говорят, на континенте Звериных Миров существуют четыре великих артефакта: Нож «Преодолевающий Пустоту» Секты Демонов, Кадило клана Огненных Драконов, Золотые крылья крылатых и Посох «Ци Фу» целительской гильдии. Считается, что если собрать все четыре артефакта вместе, произойдёт нечто невероятное.

Что именно — никто не знает. За всю историю ещё ни одному смертному не удавалось собрать их все. Увидеть хотя бы один из них — уже величайшая удача.

Инь Сиюэ повезло больше других: она видела три из четырёх артефактов. Единственное, чего ей не хватало, — это Золотые крылья крылатых.

Если бы она знала, что Золотые крылья — это те самые крылья Юй Юньфэна за спиной, наверняка билась бы головой об стену и чуть не поперхнулась бы от злости…

Изначально она искала эти артефакты, потому что слышала легенду: якобы, собрав все четыре, можно открыть разлом во времени и вернуться в реальный мир.

Теперь же она искала их ради того, чтобы найти Налань Ици.

Погружённая в чтение древнего трактата «Хроники Древности» в библиотеке клана Огненных Драконов, она вдруг обнаружила подтверждение этой легенды — прямо в тексте! Это действительно возможно!

Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, она тайком спрятала юйцзянь, чтобы позже хорошенько изучить его.

Но едва она направилась к выходу, как огромный камень у дверей библиотеки начал ярко мигать.

Мгновенно к ней подскочили два стража с грозными лицами:

— Стой! Мы проведём полный досмотр!

За кражу чего-либо из библиотеки клана Огненных Драконов полагалось самое суровое наказание — ведь все записи в ней содержали тайны, которые нельзя было разглашать.

Сердце Инь Сиюэ ёкнуло. Чёрт, поймали на месте!

Этот камень, наверное, работает как современная система безопасности в супермаркете?

Она приняла виноватый вид:

— Здравствуйте, господа стражи…

Ведь вежливость никогда не помешает, верно?

Стражи уже готовы были схватить её, но, увидев роскошный наряд, застыли в нерешительности — брать или не брать?

— Если у вас, молодые люди, нет ко мне претензий, я, пожалуй, пойду…

С этими словами Инь Сиюэ уже собралась улизнуть, но вдруг почувствовала, как её за платье кто-то резко дёрнул.

Сначала она подумала, что зацепилась за что-то, и пыталась освободиться, но потом вспомнила: за спиной же дверь! Что там может за что-то зацепиться?

Она резко обернулась и увидела перед собой самку с холодным, надменным взглядом и поднятой головой, источающую ауру высокомерной аристократки.

— Кто ты такая?

Э-э…

Разве не она должна задавать этот вопрос? Эта самка просто вцепилась в её одежду! Неужели ей так понравился этот наряд?

— Красавица, не могла бы ты отпустить меня? Если тебе так нравится мой наряд — забирай, пожалуйста.

Инь Сиюэ даже не обратила внимания на одежду собеседницы, но та, услышав её слова, наконец взглянула на наряд Инь Сиюэ.

— Это…

Глаза Иньхэ Лянь медленно скользнули по золотым узорам, и её лицо мгновенно изменилось…

Инь Сиюэ уже давно замечала: каждый зверород, видя этот наряд, странно морщится.

— Госпожа Иньхэ.

Стражи почтительно поклонились Иньхэ Лянь и с облегчением выдохнули.

Теперь, когда здесь госпожа из семьи Иньхэ, с этой самкой можно спокойно разобраться.

Даже если не разбираться — всегда найдётся, кому свалить вину!

Инь Сиюэ думала, что Иньхэ Лянь, как и стражи, увидев наряд, сделает вид, что ничего не заметила, и отпустит её.

Но та вдруг громко закричала:

— Наглая самка! Как ты посмела надеть императорский наряд императрицы Чжао Цзунь? Да ещё и посмела украсть секретный юйцзянь из библиотеки клана Огненных Драконов! Стража! Схватить её и допросить как следует!

Слова Иньхэ Лянь словно вдохнули новую жизнь в стражей. Они тут же выпрямились и в один голос ответили:

— Есть!

И протянули к ней руки, готовые схватить.

Но Инь Сиюэ не собиралась давать себя в обиду! Хотят поймать её? У них не хватит на это сил!

— Стойте! — резко крикнула она.

И, к её удивлению, стражи действительно замерли на месте.

Она указала на них пальцем:

— Слушайте сюда! Если поймаете меня — потом не жалейте!

Ведь этим бедолагам нелегко служится, и она не хотела их мучить. Лучше заранее предупредить!

Но стражи, конечно, не испугались полутораметровой девчонки. Они смотрели на неё, как на ребёнка, да ещё и не чувствовали в ней никакого таланта — явно бесполезный зверород. Кто станет всерьёз воспринимать её угрозы?

Они презрительно фыркнули и снова потянулись к ней.

Инь Сиюэ лишь улыбнулась. С такими слабаками ей было жалко применять серьёзные техники — ни технику огненного шара, ни ледяной щит, ни ветровую магию она использовать не стала.

Она просто бросила в их сторону щепотку белого порошка, ловко уклонилась — и стражи упали в пустоту.

Попытавшись снова схватить её, они вдруг почувствовали нестерпимый зуд по всему телу.

Не в силах терпеть, они тут же начали срывать с себя одежду, чтобы почесаться, даже несмотря на присутствие Иньхэ Лянь.

Та в ярости закричала:

— Что вы делаете?! Два бесстыдных мерзавца! Хотите соблазнить меня?! Забудьте! Я будущая невеста регента!

Не сдержав гнева, она пнула обоих стражей в задницы:

— Проклятые!

Затем, увидев ухмыляющуюся Инь Сиюэ, засучила рукава:

— Грязная самка! Как ты посмела обмануть меня у меня же под носом? Ты, видно, жить надоело?!

Инь Сиюэ не испытывала к Иньхэ Лянь ни капли симпатии и тут же ответила с той же яростью:

— Стерва! Сделай ещё один шаг — и будет тебе хуже, чем этим двоим!

Она умеет ругаться? Так и она не лыком шита! Когда та ещё сосала молоко, Инь Сиюэ уже умела говорить!

Это был первый раз. В следующий раз фразы будут куда менее вежливыми!

Кто такая Иньхэ Лянь в клане Огненных Драконов?

Её старший брат — великий генерал Иньхэ, чей статус в клане был непререкаем. А значит, и она, как его сестра, пользовалась особым почётом.

Стоило ей сказать слово среди самок клана Огненных Драконов — все тут же оказывали ей уважение. Никто не осмеливался не только ругать её, но даже смотреть косо или говорить с неподобающей интонацией. Стоило Иньхэ Лянь пожаловаться брату — и на следующий день род врага исчезал из списка благородных семей клана.

А тут Инь Сиюэ прямо в глаза её оскорбила! Лицо Иньхэ Лянь позеленело от ярости.

Однако, взглянув на корчащихся от зуда стражей, она настороженно посмотрела на Инь Сиюэ.

Затем поднесла палец к губам и издала резкий свист.

Мгновенно со всех сторон неба вырвались десятки драконов.

Иньхэ Лянь резко указала на Инь Сиюэ, и драконы, словно единый отряд, устремились к ней, окружая со всех сторон.

Инь Сиюэ подняла голову и ахнула: небо полностью потемнело от их теней.

http://bllate.org/book/4806/479824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода