× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В мире Инь Сиюэ не существовало понятия «дорого» или «дёшево». Она прикидывала в уме: дядюшка Фэн Тянь сказал, что плата за один сеанс массажа — один высококачественный кристалл. На лекарства ушло двести таких кристаллов, значит, ей придётся делать ему массаж двести раз?

Если по одному разу в день — долг можно отдать меньше чем за год…

Цок-цок!

Полгода — не так уж и долго, но и коротким не назовёшь!

Как же быть?

Увидев её нахмуренное лицо, Фэн Тянь подошёл поближе и с кислой миной произнёс:

— Всего-то двести раз? Я и правда крупно проиграл.

Двести раз — и это «крупно проиграл»? Да её уникальное мастерство на Земле было известно всем! Учитель, передавший ей это искусство, пользовался огромной славой: даже президенту США пришлось бы ждать, пока у мастера будет подходящее настроение, чтобы тот согласился сделать ему массаж.

В Китае такой массаж был настоящим сокровищем — его невозможно было купить ни за какие деньги!

А этот Фэн Тянь ещё и жалуется, что проиграл! Да именно она-то и проигрывает!

Хотя её техника и не достигла ещё вершин мастерства учителя, она всё равно была его признанной ученицей, и её услуги гарантированно приносили полное удовлетворение!

— Учитель, о чём вы с сестрой говорите? Что за «двести раз»? Что значит «проиграл»?

Фэн Тянь, похоже, не собирался скрывать ничего от Хунлин:

— Твоя сестра продала себя в долг. Эти двести высококачественных кристаллов на лекарства — это пока что заём от меня.

Хунлин изумилась:

— Боже… Когда же она всё это отработает? Продала себя…

Личико девушки мгновенно вспыхнуло — она явно подумала совсем не о том.

Глядя на её мечтательное выражение лица, Инь Сиюэ закатила глаза: «Ох уж этот дядюшка Небес! Обычно ты говоришь прямо, без обиняков, а сейчас вдруг стал таким деликатным? Неужели тебе всё равно, что твоя ученица теперь думает обо мне и тебе?»

— Кхм-кхм… Хунлин, не ошибайся! Я просто буду делать дядюшке Небес массаж…

Глаза Хунлин распахнулись ещё шире:

— И всё? Только массаж?

— …

Боже! Что же у этой девчонки в голове творится целыми днями?

— Не только массаж!

Фэн Тянь ухмыльнулся и с лукавым видом пояснил:

— Твоя сестра имеет в виду, что её массаж — платный.

Хунлин незаметно сглотнула:

— Сестра, ты так красива и так сильна в магии… Зачем тебе заниматься такой подработкой?

— Пф!

Эта девчонка… Она нарочно так говорит!

Инь Сиюэ в отчаянии провела ладонью по лбу:

— Между мной и твоим учителем заключена сделка: я делаю ему массаж — один кристалл за сеанс. Поняла?

Хунлин энергично кивнула.

— Фух! — Инь Сиюэ с облегчением выдохнула. Наконец-то объяснила.

— А остальное как оплачивается?

Крах!

Инь Сиюэ разъярённо повернулась к Фэн Тяню:

— Как ты вообще воспитываешь ученицу? Откуда у такой хорошей девочки такие грязные мысли?

— Грязные?

Фэн Тянь покрутил глазами. Хотя он и не знал точного значения слова «грязные», по контексту догадался, что речь идёт о чём-то непристойном.

— Добро на локоть, а зло на аршин! — ответил он загадочно.

— Что это значит?

Фэн Тянь приподнял бровь:

— Есть такие люди, чья «непристойность» Хунлин в жизни не догнать.

Неужели он говорит о ней?

Хех… Ладно, пусть считает это комплиментом!

Раз уж объяснить толком не получается, Инь Сиюэ решила больше не тратить силы на это.

С мрачным видом она спросила Фэн Тяня, стараясь говорить как можно вежливее:

— А что делать с ядром второго уровня из юйцзяня?

— Ядро второго уровня? Что с ним делать? Раз даже в аукционном доме Линду его нет, придётся самим что-то придумывать!

С этими словами Фэн Тянь щёлкнул Инь Сиюэ по лбу.

— Ай! — вскрикнула она, от боли засопев и зажмурившись.

— Дядюшка Небес, ты совсем руку распустил! — возмутилась Инь Сиюэ.

В радиусе нескольких сотен ли от Линду был только один крупный аукционный дом. Если даже там не оказалось нужного предмета, то в мелких лавочках его точно не найти.

На континенте Звериных Миров, помимо кристаллов, используемых как валюта, существовали также и ядра — именно они были нужны Инь Сиюэ, Фэн Тяню и их спутникам.

Ядра делились на десять уровней: от первого до десятого. Чем выше уровень ядра, тем сильнее его свойства и тем труднее его добыть.

На континенте Звериных Миров обитали особые существа, совершенно не похожие на звериные расы, — кристаллические звери. Ядра, необходимые героям, представляли собой их внутренние даны. Звериные расы континента называли эти даны именно «ядрами».

Каждому уровню кристаллического зверя соответствовало ядро того же уровня: первый уровень зверя — первое ядро, второй — второе, и так далее вплоть до десятого.

Однако не у всех кристаллических зверей внутри оказывалось ядро. Из ста зверей лишь одному удавалось найти ядро — и то считалось большой удачей.

К тому же этих зверей, обитающих в горах и лесах, было крайне трудно поймать: они были необычайно свирепы и обычно передвигались стаями. Если в лесу разозлить одного зверя, это равносильно объявлению войны всей стае — обычно в ней насчитывалось несколько десятков особей.

Поэтому даже самые сильные звериные воины редко решались охотиться на кристаллических зверей, несмотря на высокую ценность их ядер. Делали это лишь в крайнем случае, когда уже не оставалось другого выхода.

— Пойдём!

— Куда?

— Ловить кристаллических зверей!

Инь Сиюэ была в полном недоумении: ей нужно было всего одно ядро второго уровня, зачем же ловить целого зверя?

Хунлин мягко пояснила:

— Сестра, чтобы получить ядро, нужно убить кристаллического зверя. Учитель точно знает, что делает!

Ну конечно… Ещё одна слепо обожающая своего учителя девчонка…

Фэн Тянь повёл Инь Сиюэ и Хунлин из восточных ворот Линду на юг.

Едва они покинули город, как Фэн Тянь начал шептать заклинание.

Мгновенно перед ними появился летательный аппарат.

Инь Сиюэ пригляделась: «Цок! Да это же точная копия летательного аппарата учителя! Неужели они из одной партии?»

Пока она размышляла, Фэн Тянь резким движением подтолкнул её на платформу.

К счастью, она была ловкой и удержала равновесие, иначе бы упала.

Она уже готова была вспылить, но вспомнила, что в драке с Фэн Тянем ей не победить, и лишь бросила на него сердитый взгляд — хоть так отомстить!

Фэн Тянь управлял летательным аппаратом, медленно поднимаясь ввысь. Лишь достигнув высоты четырёх-пятисот метров, он остановился.

Инь Сиюэ осторожно заглянула вниз и тут же почувствовала, как подкосились ноги, закружилась голова, а лицо побледнело.

Она судорожно вцепилась в край одежды Фэн Тяня, медленно перебираясь к его руке. Пальцы побелели от напряжения.

Фэн Тянь фыркнул:

— Ой… Больно… Полегче…

Хунлин чуть с ума не сошла: «Неужели у меня слух обманывает? С каких пор учитель стал говорить таким тоном? В нём даже нежность чувствуется!»

Она в изумлении уставилась на Фэн Тяня, убеждаясь, что голос действительно принадлежит её учителю, Уважаемому Фэн Тяню.

«С тех пор как он встретил сестру Инь, он стал каким-то странным», — подумала она.

А потом её взгляд упал на Инь Сиюэ, и сердце Хунлин ёкнуло.

— Сестра, тебе нехорошо?

Фэн Тянь бросил на неё боковой взгляд:

— Боишься высоты?

«Хм! Мне плевать, боюсь я или нет!» — хотела огрызнуться Инь Сиюэ, но вместо этого улыбнулась:

— Рядом с дядюшкой Небес мне уже гораздо лучше!

«Фу!» — захотелось ей тут же вырвать после таких слов.

Она стояла на его летательном аппарате, над пропастью. Если Фэн Тянь захочет подшутить над ней — она бессильна. Раз ей и так плохо, лучше сказать что-нибудь приятное, чтобы следующие часы прошли спокойнее.

Но Фэн Тянь был не простак — он прожил на континенте Звериных Миров несколько тысяч лет и прекрасно понимал, что это ложь.

— Неужели ученица Гэ-гэ боится высоты?

Каким тоном он это произнёс? Презрение? Насмешка? Или что-то ещё?

Ей плевать, боится она высоты или нет! Она никому ничего не должна! Она отвернулась, решив больше не отвечать на его пустые слова.

Фэн Тянь взглянул на неё: «Цок! Всё-таки умеет держать себя в руках».

— А если Гэ-гэ передаст тебе летательный аппарат, как ты будешь им пользоваться?

— На континенте Звериных Миров же есть телепортационные массивы!

Она не удержалась и ответила — такой уж у неё характер.

— Ты хоть знаешь, что между массивами огромные расстояния? Как ты будешь преодолевать их — пешком?

Фэн Тянь покачал головой:

— Гэ-гэ говорил, что брал тебя в странствия. Как же ты всё ещё такая зелёная? Ладно… С сегодняшнего дня не буду звать тебя Инь Инь. Буду звать тебя Бай Сяо!

— Зови как хочешь!

К счастью, подошла Хунлин. Инь Сиюэ не хотела ни секунды дольше оставаться рядом с Фэн Тянем. Она тут же перехватила руку Хунлин и попросила младшую сестру помочь ей присесть в сторонке, чтобы немного прийти в себя…

Хунлин, хоть и была уверена в себе перед посторонними, перед учителем превращалась в послушного крольчонка. Совсем не такая, как Инь Сиюэ, которая то и дело спорила с учителем и даже дралась с ним.

Две девушки уселись рядом и, естественно, начали шептаться.

— Хунлин, неужели ты не выдержала характера дядюшки Небес и поэтому ушла в аукционный дом на практику?

Лицо Хунлин стало неловким:

— Э-э… Учитель сказал, что я слишком вспыльчива и пока не готова к изготовлению эликсиров, поэтому отправил меня в странствия для закалки…

— Держись от него подальше!

— Кхм-кхм…

Хунлин всё больше восхищалась этой сестрой.

— Сестра, ты такая смелая!

— В чём смелая?

Щёки Хунлин порозовели:

— Для меня учитель — как божество. Я даже не могла представить, что кто-то посмеет ослушаться его!

— И что?

— Поэтому, сестра, я очень тобой восхищаюсь!

— …

Инь Сиюэ неожиданно обрела себе фанатку!

Она пристально смотрела на Хунлин, будто пытаясь её просветить насквозь, отчего та почувствовала себя крайне неловко.

— Сестра, на что ты так смотришь? У меня что, на лице цветы расцвели?

Инь Сиюэ покачала головой с тяжёлым вздохом:

— Раз ты так думаешь, значит, твой учитель явно не в себе!

Едва Инь Сиюэ произнесла эти слова, летательный аппарат начало трясти так сильно, что только через минуту он снова выровнялся.

От страха у неё чуть моча не вышла!

Этот проклятый Фэн Тянь наверняка подслушивал их разговор и теперь мстит!

— Дядюшка Небес, мы попали в шторм или что-то ещё?

http://bllate.org/book/4806/479802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода