× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она всего лишь хотела помочь истинной хозяйке этого тела — почему же всё так сложно?

— Налань, всё не так, как тебе кажется! Ты должен верить своей невесте!

Хитрый взгляд Синъи скользнул по Налань Ици:

— Если Верховный Жрец сомневается, пусть взглянет на татуировку на левом плече своей невесты. Уверен, Юэ просто стеснялась и боялась причинить тебе боль — поэтому и скрывала правду.

— Синъи, ты сумасшедший!

Синъи зловеще усмехнулся:

— Если Верховному Жрецу неудобно самому проверить, позвольте мне это сделать.

С этими словами он левой рукой сжал ключицу Инь Сиюэ, а правой резко дёрнул за левое плечо.

Инь Сиюэ почувствовала внезапную прохладу на коже.

«Ррр-ррр!» — раздался звук рвущейся ткани.

Для Налань Ици этот звук прозвучал острее боевого горна.

На белоснежной коже плеча отчётливо проявилась татуировка клана Серебряной Луны — знак серебряного волка, от которого исходило едва уловимое серебристое сияние…

Мэн Жань быстро снял свой плащ и накинул его на неё, прикрывая обнажённое тело.

Синъи не мог объяснить, почему, но боль в глазах Налань Ици доставляла ему странное, почти сладостное удовольствие.

Он собирался устранить или прогнать всех самцов вокруг неё. Лучше всего — если рядом с ней останется только он. Только он один!

Увидев, как Мэн Жань крепко обнял её, зрачки Синъи на миг сузились.

— Что ж, Верховный Жрец — почётный гость клана Серебряной Луны. Эй, приготовьте для него лучшие покои!

Налань Ици, оцепеневший и растерянный, позволил волкам увести себя.

— Синъи, ты совершенно невыносим!

— О? — Он, напротив, почувствовал прилив радости.

Повернувшись, он бросил Мэн Жаню приказ:

— Отведи её в мой шатёр!

— Есть!

Двое стражников-волков тут же подхватили Инь Сиюэ под руки и повели прочь.

Мэн Жань шагнул вперёд и преградил путь Синъи.

— Ваше Величество…

Синъи прищурился:

— Я знаю, что ты хочешь сказать, но не испытывай моё терпение!

— Ваше Величество же обещал мне, что если я возьму город Сюаньхо, вы благословите наш брак с ведьмой! Почему теперь…

— Ты — главнокомандующий Серебрянолунного легиона. Твои мысли должны быть сосредоточены на захвате Сюаньхо, а не на какой-то самке.

— Прошу вас дать слово: до моего похода на Сюаньхо вы не тронете ведьму ни одним волоском.

— Не трону? — холодно уставился Синъи на своего подданного. С каких пор тот осмелился говорить с ним в таком тоне?

— Мэн Жань, не забывай своё место! Ты не имеешь права торговаться со мной. То, что я вообще согласился выдать её за тебя, — уже величайшая уступка!

Он сделал паузу, затем приблизился к Мэн Жаню и тихо, но угрожающе прошептал:

— Не забывай: в твоих жилах течёт королевский яд клана Серебряной Луны. В любой момент я могу заставить тебя забыть всё. Тогда ты снова будешь послушно выполнять мои приказы и возглавишь атаку на Сюаньхо.

Плечи Мэн Жаня затряслись от ярости.

Синъи положил руку ему на плечо, будто утешая:

— Но… я всё же не настолько бездушный!

В главном шатре.

Инь Сиюэ лениво лежала на ложе, безучастно глядя сквозь полог.

Ха! Она словно золотая канарейка в клетке: роскошная еда, мягкие ткани — но ни шагу в сторону. Это хуже смерти!

Неизвестно, как долго ещё Синъи будет держать её взаперти.

Пока она предавалась размышлениям, полог шатра тихо приподнялся.

Она даже не обернулась — сразу поняла, кто пришёл.

Каждый день еду приносил глухонемой волк, с которым невозможно было даже заговорить.

Сначала она пыталась разговаривать с ним, но вскоре поняла, что тот действительно не слышит и не говорит. От злости ей хотелось вгрызться зубами в плоть Синъи!

— Синъи, ты довёл меня до предела!

Сколько ещё ей сидеть в заточении? Если так пойдёт дальше, она скоро забудет, как разговаривать!

— Я и не знал, что ты так скучаешь по мне. О чём же ты думаешь? — раздался ледяной голос позади.

Инь Сиюэ чуть не подпрыгнула от неожиданности.

— Да, я очень по тебе скучаю, Ваше Величество! Скучаю… когда же ты наконец сдохнешь!

Лицо Синъи, только что довольное, мгновенно потемнело. Но за время их «знакомства» он уже привык к её дерзости.

Если бы однажды она вдруг стала с ним вежлива — он бы заподозрил неладное.

— Сегодня у меня прекрасное настроение…

Его веселье лишь усилило её ненависть.

— Какая жалость! У меня сегодня настроение ужасное.

— О? Правда?

Синъи подошёл ближе, резко притянул её к себе. Она была мягкой, как вата, и он не удержался, чтобы не сжать её в объятиях.

Зарывшись лицом в её волосы, он с наслаждением вдыхал её запах.

Сегодня он вёл себя необычайно сдержанно — даже не пытался соблазнить её тело, чего она боялась больше всего.

Техника Синъи, по её мнению, ничуть не уступала лису-соблазнителю, а то и превосходила его. Она не хотела совершить ошибку, о которой пожалеет всю жизнь!

— Весть о том, что я скоро женюсь на тебе, уже разнеслась по всему континенту Звериных Миров. Они наверняка уже знают. Скоро вы снова встретитесь.

— Очнись, Синъи! Кто из них прибежит в ловушку, услышав эту новость? На твоём месте я бы точно не пошла.

— Я бы пошёл! — твёрдо ответил он, глядя ей в глаза. В его взгляде читалась такая решимость, что она не поняла и не захотела понимать её смысла.

— Мне надоело. У меня нет времени на твои интриги!

Он думал, что после стольких дней заточения она будет рада хоть немного пообщаться с ним. Но вместо этого она тут же выставила его за дверь.

Его лицо снова стало холодным и безжалостным — таким, каким его знали все: жестокий вождь клана Серебряной Луны.

Он с силой сжал её подбородок, заставляя смотреть прямо в глаза:

— Скажи, они придут ради тебя? Сдадутся?

— Нет! — усмехнулась она, соблазнительно и безжалостно.

— О? Правда? — Он был уверен в обратном. — Я думаю, они придут. Обязательно придут! Очень даже придут!

Инь Сиюэ тихо рассмеялась:

— Потому что я убью себя, прежде чем они успеют прийти и подчиниться тебе.

Она вызывающе посмотрела на него: если он осмелится использовать её против них, она не пожалеет ни себя, ни его.

— Подумай о своих любовниках. Они не позволят тебе умереть. Даже если ты покончишь с собой, они найдут способ вернуть тебя к жизни. Ты… точно не умрёшь! А вот их жизням ты можешь навредить!

— На континенте Звериных Миров гром среди ясного неба! Говорят, вождь клана Серебряной Луны собирается жениться прямо перед битвой!

В чайхане все зверолюди, услышав эту новость, переглянулись с изумлением.

— Разве он не собирался атаковать клан Огненных Драконов? Почему вдруг свадьба? Неужели эта самка настолько прекрасна, что даже безжалостного вождя Серебряной Луны сразила наповал? — сказал один из зверолюдей, похабно ухмыляясь.

Имя Синъи было известно каждому племени континента Звериных Миров: жестокий, безжалостный, идущий к цели любой ценой.

И теперь, в разгар войны, он устраивает свадьбу? Это было поистине странно.

— А знаешь, на ком он женится?

— Говорят, на ведьме племени Цяньшуйских волхвов… как её там… А, точно — Инь Сиюэ!

Сидевший за соседним столиком юноша в зелёной одежде так резко дёрнул чашку, что чуть не опрокинул её.

Он вскочил и подбежал к говорившему зверолюду, с силой схватив его за плечо:

— Ты сказал, что вождь клана Серебряной Луны Синъи женится на ведьме племени Цяньшуйских волхвов Инь Сиюэ?

Плечо зверолюда хрустнуло от боли — казалось, кости вот-вот сломаются.

— Ай! Больно! Отпусти!

Цинъэ осознал, что перестарался, и ослабил хватку.

Зверолюд, хоть и был в ярости, не посмел показать этого — сила Цинъэ была явно выше его разряда.

— Весть о свадьбе вождя уже разлетелась по всему континенту. Разве вы не слышали?

Он, конечно, не слышал. Всё это время он искал пропавшую девушку и не обращал внимания на другие слухи.

— Когда свадьба?

— Скоро, в ближайшие дни. Главный прорицатель клана Серебряной Луны сказал: если вождь женится на ведьме, их поход на клан Огненных Драконов завершится полной победой. Возможно, даже сами драконы признают власть волков!

— Глупость!

Цинъэ бросил эти слова и исчез в воздухе, оставив после себя лишь лёгкий ветерок.

Весть о свадьбе вождя Серебряной Луны распространилась по континенту Звериных Миров, словно ураган.

Разведчики клана Огненных Драконов, конечно, тоже доложили об этом Ди Хаотяню и Ди Бороу.

Сначала они подозревали, что Синъи замышляет какую-то хитрость. Но после доклада разведчиков сомнения исчезли.

Внутри города Сюаньхо, в парящем над облаками драконьем дворце, двое мужчин стояли напротив друг друга.

— Дядя-регент уже встречал Сиюэ?

Этот простой вопрос нарушил напряжённую тишину в зале.

Ди Хаотянь спокойно ответил:

— Очень достойная самка. Вкус у тебя, Бороу, действительно хорош.

Ди Бороу, конечно, не поверил, что это комплимент.

И действительно, Ди Хаотянь добавил:

— Настолько достойная, что даже я захотел взять её в жёны.

Брови Ди Бороу приподнялись:

— Разве у дяди-регента ещё нет жены из рода Иньхэ?

Род Иньхэ занимал первое место среди аристократии клана Огненных Драконов и контролировал большую часть военной силы — фактически, половину власти в племени.

Поддержка рода Иньхэ делала Ди Хаотяня тем, кем он есть. Без неё он ничем не отличался бы от Ди Бороу.

Ди Хаотянь усмехнулся — тихо, почти незаметно, даже сам он, возможно, не заметил этого.

Когда-то его отец хотел передать ему трон Драконьего Императора и велел жениться на Иньхэ, чтобы обеспечить стабильность клана на столетия вперёд.

Но Ди Хаотянь был слишком амбициозен, чтобы использовать брак как ступень к власти.

Именно поэтому старший брат Иньхэ, главнокомандующий клана Огненных Драконов Иньхэ Ци, перешёл на сторону своего «недорослого» племянника и потребовал, чтобы Ди Хаотянь женился на Иньхэ Лянь.

Однако Ди Хаотянь не только отказался, но и сам поддержал своего племянника в борьбе за трон. В итоге роду Иньхэ ничего не оставалось, кроме как отложить свадьбу.

http://bllate.org/book/4806/479711

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода