× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синъи ледяным тоном приказал:

— Выйти из города! Навстречу Мэн Жаню!

— Есть!

За пределами Линду, у озера Цинцао, Инь Сиюэ сидела под ивой и внимательно слушала, как Налань Ици рассказывает о своём детстве.

— А потом что было?

Она смотрела на него, подперев щёку ладонью, — глаза её были полны интереса.

Этот юноша, прекрасный, словно дух леса… оказывается, её жених.

Нет. Не её — а той самой Инь Сиюэ, чьё тело она заняла.

Слушая их историю, она вдруг почувствовала лёгкую зависть — и даже ревность.

Налань Ици взглянул на неё. Его глаза сияли, будто девятиизвилистая звёздная река на закате, маня и не давая отвести взгляда.

Он бережно взял её ладонь и положил себе на колени.

— Скажи, Сиюэ, пойдёшь ли ты со мной в уединение? Проведём ли мы остаток жизни в тишине и покое?

Инь Сиюэ моргнула:

— Это… предложение руки и сердца?

Но ведь он любит не её, а ту самую Инь Сиюэ — ту, что жила в этом теле раньше!

Как ей быть? Признаться ли правде?

Или всё же последовать за ним в Звериные Миры и скрыться от мира навсегда?

Последнее время она так устала от скитаний и тревог, что мысль об уединении казалась почти соблазнительной.

Она покачала головой. Да, идея заманчива. Но если она примет его предложение, разве это не будет предательством по отношению к прежней Инь Сиюэ?

Такое вмешательство в чужую судьбу — не для неё. Она никогда не станет отнимать у другой женщины любимого человека!

Резко вырвав руку из его ладони, она положила её на колени и спокойно посмотрела на Наланя Ици.

Его глаза, ещё мгновение назад сиявшие, как звёзды, внезапно потускнели. От этого её сердце болезненно сжалось.

— Сиюэ…

В его взгляде ещё теплилась надежда — он молил её не произносить тех самых слов.

— Ицинь-гэгэ!

Слабый голос нарушил их разговор.

Инь Сиюэ и Налань Ици одновременно обернулись. К ним, прижимая ладонь к груди и бледная, как пергамент, шла девушка в розовом платье из туманной ткани с узором бабочек.

— Фэйшан… — прошептал Налань Ици.

Увидев, в каком состоянии Лэн Фэйшан, он тут же вскочил и бросился к ней, чтобы поддержать.

Лэн Фэйшан, почувствовав его руки, потеряла равновесие и упала прямо ему в объятия.

— Ицинь-гэгэ… Как же хорошо, что я снова тебя вижу…

С этими словами она закрыла глаза и потеряла сознание.

Налань Ици бережно перенёс её к берегу, аккуратно уложил на землю и начал осматривать раны.

Инь Сиюэ почувствовала лёгкое раздражение.

Разве он не клялся, что любит только Инь Сиюэ? Почему тогда так заботится о другой женщине?

Она даже почувствовала обиду — за прежнюю хозяйку этого тела.

Налань Ици, чьё сердце было прозрачно, как хрусталь, сразу заметил перемену в её лице.

— Сиюэ, Фэйшан — наша сестра…

— Сестра?! — Инь Сиюэ на несколько секунд замерла от изумления.

Но тут же отвергла эту мысль.

Неужели у неё есть сестра, которая то и дело пытается украсть её жениха и даже убить её?

Она холодно усмехнулась:

— Твоя — да. Моя — нет.

— Она твоя сестра по матери, но от другого отца!

— И именно поэтому она хочет меня убить? — спокойно спросила Инь Сиюэ, глядя на Наланя Ици.

Он промолчал и начал направлять духовную силу в тело Лэн Фэйшан.

Инь Сиюэ с изумлением заметила, что Налань Ици — целитель пятого уровня: его исцеляющая энергия уже приняла форму зелёной жидкой субстанции.

Иными словами, на континенте Звериных Миров не существовало ран, которые не смог бы вылечить целитель пятого уровня… если бы он захотел.

Вскоре состояние Лэн Фэйшан значительно улучшилось, и она медленно открыла глаза.

— Ицинь-гэгэ…

Инь Сиюэ с насмешкой смотрела на неё, но молчала. Кто же так сильно ранил Лэн Фэйшан? Ведь та всё это время была с Ди Бороу и другими. Почему оказалась одна здесь? Какое странное совпадение!

Лэн Фэйшан, всё ещё слабая, лежала в объятиях Наланя Ици, изображая хрупкую и беззащитную.

— Ицинь-гэгэ, прости меня… Я не смогла выполнить твою просьбу…

— Спасибо, Фэйшан. Я уже нашёл Сиюэ.

Лэн Фэйшан проследила за его нежным взглядом и увидела Инь Сиюэ с лёгкой усмешкой на лице. В её глазах на мгновение мелькнула злоба, но она тут же скрыла её.

— Всё моя вина… Я не уберегла сестру, и поэтому сестра Сиюэ… сестра Сиюэ связалась с другим самцом!

Инь Сиюэ скрестила руки на груди и спокойно спросила:

— Лэн Фэйшан, откуда ты знаешь, что я связалась с другим самцом? Неужели… ты видела?

Она вдруг поняла: даже если не может принять предложение Наланя Ици, всё равно не даст Лэн Фэйшан воспользоваться ситуацией. Ведь прежняя Инь Сиюэ, ведьма племени Цяньшуйских волхвов, явно дорожила своим женихом.

Раз уж она заняла чужое тело, то хотя бы отблагодарит за это — не позволит, чтобы жених достался врагу!

Лэн Фэйшан покраснела и слабо ответила:

— Я… я слышала.

— Слышала?

Инь Сиюэ невозмутимо продолжила:

— Ты имеешь в виду те самые «ох» и «ах»?

Лицо Лэн Фэйшан стало ещё краснее, но она кивнула.

Инь Сиюэ мягко улыбнулась:

— Похоже, ты ошиблась. Тот самый самец — Цинъэ, мой наставник.

К этому моменту силы Лэн Фэйшан почти вернулись благодаря лечению Наланя Ици, и она села прямо, уверенно заявив:

— Конечно! В ту ночь я своими глазами видела, как господин Цинъэ вошёл в твою комнату и не выходил до утра.

Инь Сиюэ спокойно улыбнулась:

— Ты неправильно поняла. Наставник плохо себя чувствовал, и я, как преданная ученица, решила помочь ему. Ранее Ицинь учил меня технике массажа, так что я просто делала ему расслабляющий сеанс. Иногда массаж бывает болезненным, поэтому наставник и издавал звуки. Всё совершенно нормально!

Закончив длинную речь, она бросила взгляд на Наланя Ици.

Хорошо, что он только что рассказывал ей об их детстве — она запомнила этот эпизод и вовремя использовала его.

Ведь с Цинъэ связалась именно она, а не та Инь Сиюэ, о которой так мечтал Налань Ици. Как же она может позволить прежней хозяйке тела нести за неё чужой грех?

Это было бы крайне нечестно!

— Да, Сиюэ действительно училась у меня массажу. Она очень способная — сразу всё поняла. Я и не знал, что у неё такой же талант к исцелению, как и у меня.

Глаза Наланя Ици засияли от гордости.

Лэн Фэйшан чуть не задохнулась от злости.

Инь Сиюэ кокетливо улыбнулась:

— А вот ты, Лэн Фэйшан… Если верить твоим словам, Ицинь поручил тебе присматривать за мной. Так вот ты и присматриваешь? Во-первых, выдумываешь клевету, а во-вторых, ничего не делаешь, чтобы предотвратить беду. Что ты задумала?

— Я…

— Сестра по матери, но от другого отца… — Инь Сиюэ внимательно осмотрела Лэн Фэйшан. — Действительно, есть некоторое сходство.

— Ты… откуда знаешь?

— Цыц, похоже, ты знала об этом давно. И Ицинь тоже?

— Ицинь-гэгэ тебе рассказал?

— Иначе как? Ты думаешь, я стану тратить время на расследование таких дел? У меня и так дел хватает.

Это была правда. Но ещё важнее то, что ей просто некому было поручить такое расследование!

— Ха-ха-ха! — Лэн Фэйшан вдруг расхохоталась. — Ты ведь первая дочь нашей матери! Но поскольку твой отец — Верховный Жрец рода У, ваши судьбы оказались такими разными!

Она хотела отомстить за отца и доказать всему миру, что достойна стать ведьмой рода У!

Эта ненависть копилась в ней годами. Она ненавидела Инь Сиюэ и её отца — из-за них она лишилась матери в детстве. Они украли у неё мать!

— Это ты отняла у меня всё, что должно было быть моим! Инь Сиюэ, я убью тебя!

Лэн Фэйшан выхватила из-за пояса кинжал, и холодный блеск лезвия направился прямо к шее Инь Сиюэ.

Та отступала, но Лэн Фэйшан настигала её слишком быстро.

В мгновение ока она оказалась вплотную.

Она знала: даже если убьёт Инь Сиюэ сейчас, Налань Ици всё равно воскресит её. Но ей хотелось почувствовать, как лезвие вонзается в плоть соперницы. Она больше не могла сдерживаться!

Однако кинжал так и не коснулся белоснежной шеи. Мощный удар отбросил его в сторону, и лезвие вонзилось в ствол ивы.

Сразу за этим Лэн Фэйшан получила сильный удар в грудь и отлетела назад. Но на полпути её подхватили тёплые руки — это был Налань Ици.

Он нахмурился. Только что вылечил её, а теперь снова тяжело ранена…

Даже будучи целителем пятого уровня, он не мог бесконечно использовать исцеляющую силу — это истощило бы его духовную энергию до смерти.

Инь Сиюэ обернулась — и её лицо исказилось от изумления.

Там, вдалеке, стоял не кто иной, как Мэн Жань, война бог Серебрянолунного легиона.

Она не знала, радоваться ли или грустить. Конечно, она обрадовалась, увидев Мэн Жаня. Но…

Синъи сейчас в Линду, а десять тысяч воинов клана Серебряной Луны расположились неподалёку от города. Если Мэн Жань здесь, значит, он явился по приказу Синъи.

Бежать или нет?

Не раздумывая, Инь Сиюэ развернулась и бросилась в противоположную сторону, даже не успев объясниться с Наланем Ици. Придётся сделать это в следующий раз…

Но она не успела пробежать и нескольких шагов, как Мэн Жань легко настиг её.

Он не скрывал своих чувств, нежно провёл пальцами по её волосам и тихо сказал:

— Сиюэ, неужели ты так не хочешь меня видеть?

Увидев Мэн Жаня, Инь Сиюэ слабо улыбнулась, смущённо замахала руками:

— Нет-нет, Мэн Жань… Я просто знаю: ты наверняка пришёл по приказу Синъи, чтобы схватить меня. Раз ты помог мне сбежать в первый раз, почему бы не помочь и во второй?

— Пока я рядом, король не посмеет и пальцем тебя тронуть.

Его голос был тих, но Инь Сиюэ почувствовала облегчение.

Однако она понимала: в играх власти всё иначе.

Синъи — король, и приказ короля выше любого. Сможет ли Мэн Жань, даже будучи генералом, ослушаться его?

— Лучше не стоит… — с сомнением произнесла она.

— Сиюэ, я так скучал по тебе. Пойдём со мной в лагерь…

http://bllate.org/book/4806/479709

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода