× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сиюэ упрямо не желала подходить, но он резко схватил её за руку и потянул за собой.

— Ученица Лэн Фэйшань кланяется Великому Магу!

Цинъэ не ответила ни словом. В день великого испытания она стояла прямо у подножия возвышения и видела каждое движение Лэн Фэйшань.

Тот, кто питал убийственные замыслы против её девочки, не мог вызывать у неё ничего, кроме отвращения. Если бы не из уважения к Бо Юаню, она бы ни за что не повела эту девушку с собой.

А что до Драконьего Императора…

Цинъэ холодно обернулась, и её ледяной взгляд упал прямо на переплетённые ладони двоих.

Лицо её оставалось непроницаемым, лишь тихо прозвучал вопрос:

— Хорошо спалось прошлой ночью?

У Инь Сиюэ дёрнулось веко.

Он действительно мастерски умеет выбирать самые неподходящие темы!

Вчера она притворилась без сознания, надеясь сбежать, пока он выйдет, но он поймал её с поличным. Не только раскусил её обман, но и лично доставил в дворец Циси.

Это было полное подтверждение старой поговорки: хотела поймать мужчину — сама попалась в ловушку.

Но и это ещё не всё. Старый Буйвол, увидев, что у обоих мокрые волосы, будто бы невзначай, а может, и с умыслом, заметил:

— Самое насыщенное водной сущностью Цзяланя место — жилище Цинъэ. Чаще бывай там. Самке нужно получать достаточно влаги.

При этом он многозначительно взглянул на Цинъэ.

Но что это за взгляд?!

Разве это тот самый фанатичный культиватор, которого она знала как старого Буйвола?

Каждое его слово было острым, как клинок, да и эта хитрая ухмылка — откуда она взялась?

На самом деле лицо Бо Юаня действительно выражало лёгкую улыбку, но «хитрая ухмылка» — это уже было личное предвзятое мнение Инь Сиюэ.

Хотя, если подумать, в той ситуации, даже если бы Бо Юань говорил, заливаясь слезами, она всё равно решила бы, что он радуется до слёз.

Но пока отложим в сторону этот неловкий эпизод. Главное сейчас — с каких это пор Цинъэ стала Великим Магом Цзяланя? Это требует серьёзного разговора!

Лэн Фэйшань смотрела на Инь Сиюэ так, будто из глаз её вырывались языки пламени!

Она так вежливо поздоровалась с Цинъэ, а та даже не удостоила её взглядом, сразу же обратившись к ней.

Ей хотелось, чтобы Инь Сиюэ исчезла с лица земли раз и навсегда!

Тогда не только Налань Цисюэ станет её, но и всё племя Цяньшуйских волхвов вновь будет лелеять её как драгоценную жемчужину, а титул ведьмы наверняка достанется ей!

Взгляд Лэн Фэйшань в этот момент стал зловещим и полным ненависти.

Синъи, Вожак Серебряной Луны, оказался совершенно бесполезен! Он похитил Инь Сиюэ, а ей нужно было лишь устранить её — каждый получал бы то, что хотел. Почему же та снова появилась?

Цинъэ, словно почувствовав это, холодно скользнула взглядом по Лэн Фэйшань.

Та слегка вздрогнула и поспешила скрыть только что проявленное убийственное намерение.

Инь Сиюэ ничего не знала о происходящем между ними.

Он ждал, что она заговорит с ним, но вместо этого она, крепко держа за руку Ди Бороу, прошла мимо него.

На и без того ледяном лице Цинъэ появилась ещё более тёмная тень.

Она сжала кулаки, развернулась с изящной небрежностью и последовала за ними.

Лэн Фэйшань послушно шла за Цинъэ.

Четверо — но трое шли разными путями!

Ди Бороу, напротив, с удовольствием позволяла Инь Сиюэ вести себя за руку, но выражение лица Цинъэ…

Вероятно, он просто придумал себе лишнее? Ведь они же виделись впервые — не может же быть… Ди Бороу покачала головой.

Цинъэ, видя, что Инь Сиюэ всё ещё не собирается отпускать руку Ди Бороу, взмахнула рукавом, и в её ладони появился миниатюрный летательный аппарат.

Прошептав заклинание, она заставила его вспыхнуть ярким светом, и тот, разросшись до размеров небольшого корабля, замер.

Она изначально хотела спуститься с горы пешком, чтобы немного поболтать с ней, но теперь, видя, что мысли девушки вовсе не заняты им, у неё пропало всякое желание тратить на это время. Цинъэ сразу же взошла на летательный аппарат.

Лэн Фэйшань тут же последовала за ней и тоже ступила на борт. Корабль медленно поднялся и завис перед Инь Сиюэ и Ди Бороу.

Цинъэ холодно взглянула сверху вниз на них и произнесла всего два слова:

— Взлетайте!

Ди Бороу послушно собралась подняться на борт, но Инь Сиюэ не шелохнулась.

Цинъэ, не колеблясь, перевернула ладонь, и из-под ног обеих девушек вырвался поток зеленовато-белой энергии, подняв их на борт.

Однако Инь Сиюэ крепко держала руку Ди Бороу и решительно не отпускала.

Цинъэ бросила на них мимолётный взгляд и сосредоточилась на управлении летательным аппаратом, устремив его вперёд.

Четверо молчали, и так прошло целых два часа — атмосфера была крайне напряжённой.

Ди Бороу всё больше недоумевала: почему Инь Сиюэ сегодня вдруг стала такой горячей по отношению к ней?

Пока все четверо были погружены в свои мысли, летательный аппарат внезапно начал сильно трястись.

Весь корабль словно попал в ураган. Кроме Цинъэ, все трое едва удерживались на ногах.

Сначала судно сильно трясло, потом начало раскачиваться из стороны в сторону. Под действием силы тяжести Инь Сиюэ и Ди Бороу были вынуждены разжать руки.

Ди Бороу особенно досталось от этого корабля. Она напрягла всю свою духовную силу, чтобы сохранить равновесие, но аппарат Цинъэ, казалось, специально нацелился на неё — усилия оказались совершенно бесполезны, а раскачивание усиливалось.

В конце концов, её духовная сила иссякла, и она рухнула на палубу, беспомощно подпрыгивая и болтаясь из стороны в сторону. Её жалкое состояние было невыносимо для взгляда.

Лэн Фэйшань, хоть и сильно тряслась, но, согнув ноги и наполнив их духовной силой, сумела удержаться на ногах.

А вот Инь Сиюэ, будто бы подхваченная ветром, скользнула прямо к Цинъэ и прилипла к ней ногами, будто приросла.

Инь Сиюэ, наконец, всё поняла.

Все эти опасности на борту летательного аппарата были всего лишь делом рук Цинъэ.

Увидев, что та стоит рядом с ней, Цинъэ, наконец, позволила лёгкой улыбке коснуться своего мрачного лица.

— Что делаешь? — спросила Инь Сиюэ, чувствуя головокружение и тошноту, будто от укачивания в карете.

Если Цинъэ не прекратит это немедленно, она боится, что вот-вот вырвет всё, что съела прошлой ночью.

— Э-э… Мне сейчас станет плохо.

Увидев её бледное лицо и то, как она быстро постукивает ладонью по груди, Цинъэ наконец прекратила тряску корабля.

Глядя прямо перед собой, она едва заметно приподняла уголки губ:

— Так всё ещё хочешь держаться за чужую руку?

Конечно! Она давно должна была понять, какой он мелочный человек!

— А почему бы и нет? — с игривой нежностью в голосе ответила она, будто нарочно дразня его.

Цинъэ не рассердилась, а лишь протянула свои длинные пальцы и бережно обхватила её ладонь:

— Тогда держись за мою, хорошо?

Как же странно! Их всегда холодный и надменный господин Цинъэ сегодня…?

Она инстинктивно попыталась вырвать руку, но он крепко сжал её в своей ладони.

Он наклонился к её уху и тихо прошептал:

— Ты же всё уже видела… Чего теперь бояться простого прикосновения?

Она с изумлением посмотрела на него. Никогда бы не поверила, что такие слова могут исходить от Цинъэ!

Но, глядя на его спокойное, невозмутимое лицо, она не могла не задаться вопросом: разве возможно такое несоответствие между его внешним видом и этими нежными словами?

Он слегка приподнял уголки губ:

— Чешуя дракона на твоём ключичном выступе — моя.

Ну и что с того? Разве она обязана сдирать её и возвращать ему?

Если бы он действительно смог извлечь её из своего тела, она бы ещё поблагодарила всех своих предков до восьмого колена.

— И что из этого следует? — улыбнулась она ему. Если он осмелится содрать с неё кожу ради чешуи и оставить шрам, она перекусит ему драконьи жилы.

— Следовательно, — спокойно произнёс он, — ты предназначена мне самой судьбой.

Голос его оставался таким же ровным, но почему-то её сердце защекотало?

Заметив её растерянность, он холодно напомнил:

— Моя драконья чешуя, естественно, связана со мной. Стоит мне захотеть…

Цинъэ прищурился, его взгляд стал сосредоточенным и пристальным.

— Захотеть чего?

Инь Сиюэ не могла отделаться от мысли: неужели этот бесстрастный дракон вдруг вошёл в брачный период?

Подожди-ка… Почему она снова чувствует непреодолимое желание снять одежду?

Неужели она действительно способна дважды упасть в одну и ту же яму?

К счастью, он вовремя взял себя в руки. Учитывая присутствие двух огромных «светильников» позади, Цинъэ даже тихо вздохнул.

Если бы он был уверен, что она займёт первое место на великом испытании, разве он стал бы соглашаться брать с собой троих лучших? Взял бы только первую!

Но теперь, похоже, было уже поздно сожалеть.

Даже если бы Лэн Фэйшань и Ди Бороу были слепы, они всё равно поняли бы, что эти двое давно знакомы.

Поэтому они благоразумно остались на палубе и не приближались, но всё равно вызвали раздражение Цинъэ.

Ди Бороу особенно переживала за Инь Сиюэ: как она посмела взять его за руку?!

На континенте Звериных Миров все звериные роды относились к Великим Магам с исключительным почтением и стремились заручиться их поддержкой. Даже Драконий Император не был исключением.

Цинъэ быстро подошёл к Лэн Фэйшань и Ди Бороу и негромко сказал:

— На палубе ветрено. Не хотите ли пройти внутрь?

— Нет! — немедленно отрезала Лэн Фэйшань. Она хотела следить за каждым движением Инь Сиюэ, и ревность полностью затмила в ней страх перед Великим Магом континента Звериных Миров.

Цинъэ обернулся, взял Инь Сиюэ за руку и сказал:

— Раз так, пойдём внутрь.

Перед тем как войти в каюту, он не забыл запереть дверь на засов, оставив Лэн Фэйшань в полном замешательстве.

Самым несчастным оказался Ди Бороу…

— Куда мы направляемся?

Разве ему не нужно управлять летательным аппаратом? Зачем он привёл её сюда?

— Куда угодно!

— Зачем ты меня сюда привёл?

Он внезапно остановился. От инерции она с силой врезалась ему в спину.

Всё лицо заболело — глаза, нос, даже губы.

Недовольно надув губы, она потёрла самый болезненный участок — кончик носа:

— Больно! Почему ты вдруг остановился, даже не предупредив?

Он повернулся к ней. В его глазах мелькнула насмешливая искорка.

— Мы вдвоём, один мужчина и одна женщина. Как думаешь, что я собираюсь делать?

Он всегда был серьёзен, даже когда позволял себе такие шутки.

— Отлично! — улыбнулась она, обнажив белоснежные зубки. Если он осмелится что-то сделать — она тут же укусит!

Цинъэ, будто прочитав её мысли, спокойно спросил:

— Ты думаешь, я стану применять силу?

Он всегда был нежен с ней — как мог бы причинить боль?

Однако следующие его слова чуть не заставили Инь Сиюэ извергнуть кровь.

— Мне достаточно лишь почувствовать желание, и драконья чешуя на твоём ключичном выступе сама заставит тебя отдаться мне.

Теперь-то она поняла, почему в последнее время постоянно теряла контроль над собой. Всё из-за него…

— Подлый! — воскликнула она.

Цинъэ оставался невозмутимым:

— Это ты сама надела её на шею. Я и не предполагал, что так получится.

Он говорил, подперев подбородок указательным пальцем, с видом человека, глубоко погружённого в размышления.

Ему действительно не нравилось, что стоит ему лишь немного почувствовать влечение, как его девочка сама приходит к нему, полностью подчиняясь его воле. А что, если однажды он потеряет контроль над собой? Не станет ли она винить его за это?

Если бы он захотел, он сделал бы это давно, не дожидаясь сегодняшнего дня.

Но раз чешуя дракона уже вошла в тело, извлечь её больше невозможно.

Инь Сиюэ была вне себя от злости, глядя на его задумчивое выражение лица. Получается, всё это — судьба, и они просто случайно оказались вместе?

— Ладно, ладно! — махнула она рукой с раздражением. — Всё равно ты красив, так что я не слишком в убытке!

В убытке? Ему-то как раз стоило бы жаловаться!

Лицо его стало ледяным:

— Ты хочешь сказать, что готова принять любого, лишь бы он был красив?

— Можно и так сказать! — ответила она.

Она действительно любила красивых мужчин, но не до такой степени, чтобы хватать первого попавшегося. Просто его слова её разозлили, и она не собиралась позволять ему чувствовать себя комфортно.

http://bllate.org/book/4806/479688

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода