× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World Cute Pet: Flirting and Birthing Expert / Милое создание в мире зверей: флирт и дети в одном флаконе: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом с ней Син Сюань выглядел погружённым в тяжкие думы.

Его шаги невольно ускорились: он никогда не ощущал путь от ложа до бассейна столь долгим. Ему не терпелось скорее погрузиться в воду — неужели в самом деле придётся позволить Сиси помочь ему…

Лицо Син Сюаня слегка порозовело — от горячего пара или от чего-то иного, он и сам не мог сказать.

Сердце его колотилось с такой силой, что гулкое «тук-тук-тук» эхом отдавалось даже в груди Инь Сиюэ.

Подойдя к самому краю бассейна, Син Сюань сделал вид, будто поскользнулся, и всем телом нырнул в воду. Благодаря смягчающему действию воды уровень поднялся ровно до шеи.

Он думал, что Инь Сиюэ немедленно отпустит его, но она крепко вцепилась в него и, увлечённая силой падения, тоже оказалась в бассейне.

Однако она даже не подумала о себе — тут же вскочила на ноги.

— Сюань-сюань, с тобой всё в порядке? — Она знала, как хрупок его организм, и боялась, выдержит ли он такой удар.

Когда Инь Сиюэ резко поднялась, раздался звонкий «плеск» — широкие рукава её халата плотно обтянули изящное тело, чётко обрисовав все изгибы.

Капли воды стекали по её длинным волосам, скользили по шее и падали на грудь.

Син Сюань замер, заворожённый зрелищем. Его кадык непроизвольно дёрнулся вниз.

Она нахмурилась, глядя на его промокшую одежду, и почувствовала вину.

— Простудишься.

Она подошла ближе, руки легли на его белоснежную грудь. Под толчками воды её пальцы легко приподняли его длинный халат, и тот, ослабев, поплыл по поверхности, обнажив чётко очерченные рёбра.

Осторожно сняв с него одежду, она усадила его в воде и начала массировать его тело ловкими движениями.

— Если долго не двигаться, такой массаж улучшит кровообращение и пойдёт на пользу здоровью.

Изумрудно-зелёная вода источника была прозрачной и чистой до самого дна.

Сквозь рябь Син Сюань видел пару белых нежных рук, сжимающих его предплечье. Невольно его тело отреагировало — член начал набухать.

— Что вы тут делаете? — раздался за их спинами ледяной, пронизывающий до костей голос, сдерживавший ярость.

Син Сюань первым ответил:

— Дядя Ван.

Инь Сиюэ приоткрыла рот, но тут же закрыла его. Как к нему обращаться? «Ван»? Да никогда! Он молча бросил её одну и ещё насылал приказы направо и налево. Она не собиралась с ним разговаривать.

Только что закончив дела государственные, Синъи поспешил сюда и увидел эту сцену.

Не знал он почему, но, увидев, как та, что прошлой ночью ласкала его, теперь в воде с его любимым Сюанем…

Забыв о своём обычном милосердии, Синъи подошёл к краю бассейна и одним рывком вытащил Инь Сиюэ из воды. Заметив палатку на теле Син Сюаня, он едва не взорвался от ярости!

— Неужели в роду ведьм так любят соблазнять мужчин? Вчера — я, сегодня — Сюань, завтра, может, и…

— Синъи! Хватит! — перебила его Инь Сиюэ, вне себя от гнева.

— Дядя Ван… — начал было Син Сюань, желая заступиться за неё.

Но Синъи грубо схватил её за подбородок, прищурился и с хищной усмешкой прошептал:

— Раз тебе так нравятся мужчины, я уж постараюсь тебя удовлетворить!

Он подхватил её на плечо, и сколько бы она ни билась, это было бесполезно.

Син Сюань, не думая о своём здоровье, поспешно выловил из воды халат, который она только что сняла, накинул его на себя и бросился следом.

Синъи обернулся и холодно бросил:

— Лучше не следуй за мной!

— Бах! — Он с силой швырнул её на кровать. Инь Сиюэ показалось, будто все кости у неё сейчас разлетятся в разные стороны.

— Синъи, ты сошёл с ума!

— Да! Я сошёл с ума с того самого момента, как похитил тебя! Сошёл с ума ещё в ту ночь, когда ты сидела у меня на коленях! — зарычал он, словно голодный волк, разглядывающий свою добычу.

Образ незавершённой нежности прошлой ночи весь день не давал ему покоя! Он думал о ней целый день, а вернувшись, увидел вот это!

Уже чудо, что он не приказал вышвырнуть её на растерзание волкам. А она ещё и возмущается!

— Это ты запретил мне выходить из покоев! — крикнула она в ответ. — Приказал стражникам не пускать меня никуда. А теперь ещё и обвиняешь! Чего ты орёшь?

Его обычно глубокий и спокойный взгляд теперь пылал яростью:

— Так это оправдание твоему соблазнению Сюаня?

Инь Сиюэ моргнула. Он считает её распутницей? Она подняла подбородок и встретилась с ним взглядом:

— Так ты злишься потому, что я соблазнила кого-то другого… или именно Син Сюаня?

Он опешил.

Её вопрос заставил ярость в нём поутихнуть.

Он подошёл ближе и пальцем провёл по её нежным губам.

Она настороженно следила за каждым его движением.

— Конечно, из-за Сюаня.

— Тогда можешь не волноваться. Я отношусь к нему как к младшему брату, — с вызовом бросила она, приподняв бровь.

— Но я передумал.

— Что? — Она посмотрела в его глаза, где плясала зловещая усмешка, и по спине пробежал холодок.

— Я решил… завтра отправить тебя в лагерь.

Это прозвучало как наказание — спокойно, без эмоций, будто только что ничего и не произошло.

— А как же болезнь Сюаня? — Она ведь хотела вылечить его! Этот извращенец Синъи просто невыносим!

Услышав, как она так фамильярно назвала Син Сюаня «Сюань-сюань», в нём снова вспыхнула ярость.

— Тебе стоит побеспокоиться о себе!

Инь Сиюэ презрительно фыркнула. О чём ей волноваться? Пока он не скормит её волкам, этой девушке-гению ботаники из двадцать первого века не страшна никакая стая!

— Ладно! Тогда можешь уходить.

— А? — холодно фыркнул он.

— Вы, оборотни, не спите, а мы, ведьмы, всё-таки нуждаемся в отдыхе!

Она явно показала, что хочет выгнать его. После того как он на неё орал, таскал за шиворот и швырял — какого чёрта ей быть с ним вежливой?

— Чья это комната? — мрачно спросил он.

Увидев, как она собирается занять всю кровать, Синъи подхватил её и швырнул на пол.

— Если хочешь спать здесь — катись вон!

— Не хочу! — упрямо надула губы она и упрямо поползла обратно к кровати.

Мягкая тёплая постель — вот что ей нужно! Она не собиралась спать на этом холодном полу!

— Я сказал: если хочешь спать здесь — катись вон! Не заставляй повторять в третий раз!

Он грубо пнул её ногой.

«Бах!» — раздался глухой звук, и больше ничего не было слышно.

Инь Сиюэ инстинктивно искала тёплое местечко — ей было так холодно…

Но веки становились всё тяжелее…

Через некоторое время Синъи вдруг вспомнил, как она стояла в бассейне вся мокрая, и почувствовал жар внизу живота.

Он встал и пнул лежащую на полу.

Внезапно он понял, что что-то не так, и выругался:

— Чёрт!

Эта маленькая ведьма не может хотя бы сдаться? Хочет заболеть ночью и потом отлынивать от дел?

Он не даст ей такого шанса. Подняв её, он собрался уложить на кровать, но вдруг услышал тяжёлое дыхание за дверью…

— Кто там!

— Дядя Ван…

У двери стоял Син Сюань и слабо звал его.

Хотя Синъи и был недоволен, он всё же сдержался:

— Почему ещё не спишь?

Во всём клане Серебряной Луны, пожалуй, только Син Сюань мог заставить Синъи говорить так вежливо.

— Боялся, что дядя обидит Сиси…

— Сиси? — Синъи взглянул на девушку в своих руках. Значит, так её зовут? В груди вновь вспыхнула необъяснимая злоба, и он швырнул её на пол.

— Дядя Ван! — испуганно вскрикнул Син Сюань, увидев внезапное движение.

Он не обратил внимания на ледяной взгляд Синъи и поспешил к Инь Сиюэ.

— Если дядя не любит Сиси, пусть Сюань заберёт её. Сюань обещает больше никогда не показывать Сиси дяде и не сердить его.

Его племянник хочет его убить?!

— Нет!

— Дядя Ван… — Син Сюань умоляюще протянул.

— С сегодняшнего дня запрещаю тебе видеть эту женщину! — холодно приказал он, игнорируя мольбы племянника.

Син Сюань всегда безоговорочно подчинялся приказам Синъи — он знал, что тот делает всё ради его же блага.

Но на этот раз…

— Почему? — спросил он упрямо.

— Эта женщина — яд!

— Яд? Как это? Сиси только что купала меня — со мной всё в порядке! Ведьмы же не ядовиты!

Глаза Синъи так и полыхали огнём.

Он сжал пальцы, сдерживая гнев:

— Я уже приказал отправить её в лагерь.

— Эй! Отнесите эту женщину к Мэн Жаню. Не хочу, чтобы она пачкала мой ковёр.

— Есть!

Услышав приказ, два оборотня быстро подхватили Инь Сиюэ и понесли прочь.

Син Сюань бросился за ними и упал рядом с ней, пытаясь защитить её своим телом, но сил даже стоять у него не было.

— Дядя Ван всегда так заботился о Сюане… Почему на этот раз не может исполнить мою просьбу?

Синъи в ярости занёс руку, но так и не опустил её.

В ушах звучали слова: «И-эр, позаботься о Сюане…»

Он закрыл глаза и тихо вздохнул:

— Брат…

— Эй! Принц Сюань ослаб! Быстро отведите его в покои на отдых!

Голос его был ледяным. Он не оглянулся, несмотря на отчаянные мольбы позади.

Военном лагере клана Серебряной Луны.

В большом шатре горел свет. В центре пустого пространства стоял простой деревянный стол, на котором лежала карта местности, вырезанная на звериной шкуре.

— Доложить генералу!

— Войдите, — раздался из шатра грубый голос, хриплый от долгих сражений.

— Его Величество прислал вам одного человека.

Высокий, почти двухметровый оборотень в тёмных доспехах стоял у стола, задумчиво изучая карту.

Он не хотел отвлекаться, но, услышав «Его Величество», всё же неохотно обернулся:

— Кого?

Два стражника положили Инь Сиюэ посреди шатра Мэн Жаня.

— Ведьма Инь Сиюэ из рода ведьм.

Мэн Жань недоумевал:

— Ведьма должна лечить принца Сюаня во дворце. Зачем её прислали сюда?

— Его Величество велел доставить новую наложницу для армии.

Мэн Жань широко раскрыл глаза. Синъи, неужели шутит? Прислать ведьму из рода ведьм в армию в качестве наложницы? Да он, видать, с ума сошёл!

Если об этом узнают ведьмы, им и воевать не придётся — сами придут сюда!

Мэн Жань взглянул на Инь Сиюэ. Её мокрая одежда была испачкана песком и грязью, но это не скрывало изящных форм. Бледное лицо в свете свечей казалось особенно нежным, пушистые ресницы слегка дрожали, маленький носик был идеален, а алые губы напоминали спелую вишню — соблазнительные и аппетитные.

Говорят, ведьмы самые красивые женщины на свете. Теперь он в этом убедился.

Но Мэн Жань не был человеком, увлечённым красотой. Всё его внимание было приковано к военным делам и расширению владений клана Серебряной Луны. Внешность Инь Сиюэ его не тронула.

— Ладно, оставьте её здесь. Можете возвращаться.

http://bllate.org/book/4806/479660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода