× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кон Юйшuai в бешенстве вновь вырвал две струйки крови, прикрыл крылом грудь, где бурлила несогласованная ци, и медленно, но решительно направился к задним воротам двора.

Лянь Цинжуй прижалась к Белому тигру — стояла совсем близко, но всё же аккуратно выдерживала полуметровую дистанцию. Она тихонько спросила:

— У него такие огромные крылья… Выглядят мясистыми. А можно их зажарить?

Кон Юйшuai споткнулся, обернулся и бросил на неё взгляд. Его круглые павлиньи глаза выражали лёгкое испуганное недоумение.

«Боже мой! Женщина, живущая под одной крышей с Хуо Ханьхуаном, конечно же, не простушка. Да она просто кровожадна! Какой ещё человек-целитель осмелится мечтать о том, чтобы съесть крылья зверолюда из племени павлинов!»

Его походка, до этого медленная и изящная — ради сохранения собственного шарма и элегантности, — резко ускорилась.

Когда Кон Юйшuai ушёл, Лянь Цинжуй наконец перевела дух.

Из заднего двора вошёл Амбер, лицо его выражало глубокое раскаяние:

— Простите, молодой господин, госпожа Лянь. Я только что завис — случайно подхватил вирусную программу Кон-младшего и позволил ей проникнуть в систему. Сейчас всё уже очищено.

Белый тигр кивнул в сторону кухни — мол, можно подавать ужин.

Что до горы ингредиентов в его пространственном хранилище… Похоже, он сегодня охотился с избытком. Пусть Амбер разберётся с этим позже. Эта женщина выглядела хрупкой и миниатюрной, её физическая выносливость всего лишь D-уровня — ей и мёртвую курицу гугу B-уровня разделать будет нелегко. Лучше доверить это Амберу и его технике.

К счастью, время в пространственном хранилище заморожено, так что продукты можно хранить сколь угодно долго, хотя это и требует небольших затрат его психической силы.

Лянь Цинжуй села напротив Белого тигра и, как обычно, сначала переложила свою порцию еды в контейнер.

Она ела и с тревогой спросила:

— Кто такой этот павлин? Просто вломился к нам домой и ещё хотел меня похитить… Белый-белый, ты так легко его отпустил? А если он в следующий раз явится, когда тебя не будет, и снова попытается меня увести?

На ужин было больше мяса, чем овощей, и блюда оказались чуть вкуснее, чем в обед. Белый тигр ел с явным удовольствием.

Он взглянул на Амбера и продолжил уплетать ужин.

Амбер, получивший мысленную команду от хозяина, улыбнулся и пояснил:

— Госпожа Лянь, не волнуйтесь. Кон Юйшuai — в некотором роде дальний двоюродный брат нашего молодого господина. В детстве его похитили и продали в пиратскую группировку «Фаньюй». Чтобы выжить, ему пришлось заниматься не самыми хорошими делами. Он довольно своенравен и чрезвычайно амбициозен. Кроме того, он питает к молодому господину определённое недопонимание и очень хочет одержать над ним победу.

Но по своей природе он добр. Даже будучи в пиратской группировке, он никогда не убивал невинных. Даже если бы он вас похитил, ни за что бы не причинил вреда. А молодой господин всё равно бы вас вернул.

Кроме Кон Юйшuai, на планете ZK-001 ещё двое сопоставимых с ним по силе личностей. В здравом уме они тоже не злодеи — все трое раньше служили в армии, но получили тяжёлые ранения и впали в звериную ярость, не сумев вернуть человеческий облик. Не желая становиться обузой для военных ресурсов, они добровольно уехали сюда.

Просто они не могут смириться с тем, что проиграли в боевой мощи Хуо Ханьхуану — гораздо более молодому, чем они сами. Поэтому отношения с ним у них не слишком тёплые.

Однако никто из них не станет вредить бесценному целителю ради того, чтобы насолить Хуо Ханьхуану. В худшем случае они попросят вас приготовить им пару приёмов пищи.

По сведениям Хуо Ханьхуана, эти двое, хоть и страдают от звериной ярости, регулярно принимают успокаивающие эликсиры, поэтому их индекс безумия остаётся относительно стабильным, и до полной потери рассудка им ещё далеко.

Хуо Ханьхуан не стал слишком жёстко наказывать Кон Юйшuai ещё по одной важной причине…

На планете ZK-001, помимо патрульных войск, Кон Юйшuai — единственный, кто оказался здесь не из-за тяжёлой формы безумия, а из-за прошлого: он бывший глава пиратской группировки «Фаньюй».

Ему достаточно отсидеть здесь десять лет, чтобы «отбыть наказание» и уехать.

Три года уже прошли, осталось ещё семь.

Для обитателей звёздных миров, чья продолжительность жизни обычно составляет три-четыреста лет, а представители высоких уровней психической силы и физической выносливости могут продлевать её ещё больше, десять лет — не такой уж долгий срок.

Хуо Ханьхуан предполагал, что при текущей скорости роста его индекса безумия он сможет продержаться ещё лет семь-восемь, прежде чем достигнет пятой ступени тяжёлой формы звериной ярости. Тогда как раз наступит время, когда Лянь Цинжуй сможет уехать с Кон Юйшuai с этой проклятой планеты.

Если Кон Юйшuai её похитит, у них появится шанс познакомиться и наладить отношения.

Из-за этого «брака» женщина окончательно порвала с семьёй Лянь. Когда его не станет, такой слабой, как она, понадобится надёжная опора, чтобы выжить.

Лянь Цинжуй, разумеется, понятия не имела о всех этих извилистых мыслях Белого тигра — он даже будущего покровителя для неё уже подыскал на случай, если сам окончательно сойдёт с ума.

Узнав, что её жизни ничего не угрожает, Лянь Цинжуй облегчённо вздохнула:

— О, тогда всё в порядке! Мне как раз не хватало знакомых на этой планете — скучно ведь. Раз уж этот Кон — твой двоюродный брат, давай как-нибудь пригласим его в гости, по-настоящему пообщаемся. Зачем ему устраивать похищения? Думает, всё ещё глава пиратов? Да он просто подросток в душе!

Белый тигр молчал.

«Женщина, ты хоть и глупа, слаба и хитра, но иногда бываешь удивительно проницательной».

После вкусного ужина Белый тигр неспешно вышел во двор и выпустил треть добычи, велев Амберу заняться разделкой.

Лянь Цинжуй, как обычно, после еды отправилась на прогулку и, не успев вернуться в комнату, увидела десяток туш. Она с восторгом и возбуждением воскликнула:

— Ого, столько мяса! Можно устроить барбекю!

Белый тигр рядом одобрительно кивнул, но в душе отчаянно вопил: «Хот-пот! Хот-пот тоже надо!»

Лянь Цинжуй продолжила:

— Надо позвать Коника поужинать вместе. Пусть заплатит за угощение своими павлиньими перьями. Внимательно подумав, его перья действительно очень красивы и яркие…

Белый тигр замер.

Эта женщина ведь ещё сегодня днём с жаром смотрела на его белоснежную шерсть, даже не удержалась и потрогала его дважды. А теперь, спустя всего полдня, она уже изменяет ему, восхищаясь шерстью другого самца-зверолюда прямо у него перед носом!

Настоящая вертихвостка! Непостоянная, как вода!

Лежавший в тени дерева Белый тигр сердито развернулся и уставился на неё задом.

Лянь Цинжуй ничего не заметила. В руках у неё были сухие травинки, из которых она сплела милый маленький шарик, размером с теннисный мячик.

С энтузиазмом она продолжила:

— Из разноцветных павлиньих перьев получится замечательный воланчик! Белый-белый, давай потом вместе поиграем!

Белый тигр замолчал. Оказывается, ей перья Кон Юйшuai нужны лишь для волана…

Лянь Цинжуй встала и поднесла изящный травяной шарик к морде Белого тигра, с надеждой ожидая похвалы:

— Белый-белый, посмотри, разве мой шарик не идеально круглый и красивый?

Белый тигр презрительно оттолкнул её лапой: «…Кто вообще такой этот „Белый-белый“? Не смей мне выдумывать глупые клички!»

Лянь Цинжуй не сдалась. Она присела перед ним на корточки и снова протянула шарик, раскрыв ладони.

Девушка моргнула большими влажными глазами, жалобно и ласково произнесла:

— Правда не хочешь? Я так долго и старательно его плела… Говорят, кошкам нравятся такие игрушки.

Белый тигр снисходительно фыркнул: он ведь не какая-то домашняя кошечка, чтобы играть в такие глупые и детские игрушки! Он снова вытянул лапу, чтобы лапой раздавить этот лёгкий пустотелый шарик.

Но вдруг заметил на нежных пальцах девушки тонкую царапину — похоже, порезалась о травинку. Рана была неглубокой.

Сила, с которой его лапа опускалась на её ладонь, мгновенно смягчилась.

«Как же она слаба? Даже дикая трава E-уровня способна порезать её пальцы».

Но эта женщина оказалась хитрее лисы: она слегка наклонила ладони, шарик упал на землю, а руки вновь раскрылись.

Лапа Белого тигра мягко опустилась прямо на её белоснежную ладонь.

Лянь Цинжуй тут же сжала его большую лапу в своих руках и радостно воскликнула:

— Ах, у Белого-белого розовые подушечки! Такие мягкие, но упругие! Просто прелесть!

Морда Белого тигра оцепенела от изумления.

«Чёрт возьми! Эта женщина снова не стесняется! Ради того, чтобы потискать меня, она выдумывает всё новые и новые уловки! Да она просто распутница!!!»

Следующие несколько дней Лянь Цинжуй так и не смогла подойти к Белому тигру.

Как только она приближалась, он настороженно смотрел на неё, скалил зубы или просто вставал и уходил.

Всё из-за её жадности — она не удержалась и потрогала его дважды за один день.

Дикому хищнику, ещё не приручённому, позволить дважды неожиданно прикоснуться к себе — один раз погладить по голове, другой — сжать лапу — уже предел дозволенного.

Не иметь возможности приласкать кота, которого видишь каждый день, — всё равно что быть похотливым развратником, обладающим прекрасной женой, но не имеющим права прикоснуться к ней. Особенно мучительно, ведь этот огромный кот — её законный супруг.

Изначально Лянь Цинжуй не воспринимала этот брак всерьёз — максимум как удобный предлог, чтобы избежать свадебных навязчивостей. Но после нескольких дней, когда она не могла даже дотронуться до его шерсти, несмотря на ежедневные подношения еды, а он относился к ней как к пошлой развратнице, терпение её лопнуло.

Вечером, после ужина, когда Белый тигр, как обычно, собрался уходить в покой, Лянь Цинжуй поспешила его остановить.

— Подожди, Белый-белый, мне нужно кое-что обсудить с тобой…

На ужин Лянь Цинжуй приготовила хот-пот — блюдо, которое Белому тигру последние дни особенно нравилось. Простое, но вкусное.

У каждого был свой котелок. Бульон варился долго из говяжьих и свиных костей, получился прозрачным, сладковатым и ароматным.

Тонкие ломтики свежего мяса нужно было лишь на секунду опустить в кипяток. К мясу подавались несколько видов соусов для макания, а когда мяса становилось слишком много, на помощь приходили освежающие овощи и закуски. Белый тигр наелся до отвала, вкусовые рецепторы были в восторге, и настроение соответственно улучшилось.

После нескольких дней употребления еды, приготовленной и очищенной этой женщиной, Белый тигр заметил, что активность источника психического загрязнения в его психическом поле — остатков психической силы королевы расы насекомых — значительно снизилась. Скорость роста его индекса безумия замедлилась.

Эффект был даже лучше, чем от прямой психотерапии S-уровня целителей или специальных успокаивающих эликсиров, которые он принимал ранее! И при этом — без каких-либо побочных эффектов.

Только от еды такой результат! Это даже заставило Хуо Ханьхуана задуматься: а не попробовать ли этой женщине провести над ним прямую психотерапию…

Но он быстро отмел эту мысль. Она лишь недавно достигла S-уровня психической силы и не проходила систематического обучения методам психотерапии и защиты.

Если он не сумеет контролировать свою психическую силу во время сеанса и отреагирует на её вмешательство агрессией, то может навредить ей…

Это может повредить её психическое поле или, не совладав с яростью, он просто изобьёт её до полусмерти — её физическая выносливость всего D-уровня.

А кто тогда будет ему готовить?

Но Белый тигр знал: его цель — не просто «не усугублять безумие» и продлить себе жизнь в зверином облике. Он хочет снизить индекс безумия до нуля — чтобы вернуть человеческий облик.

Рано или поздно он не выдержит и попросит эту женщину провести над ним прямую психотерапию.

Как и раньше, в мире людей, когда он заявлял, что отказывается от лечения, но при этом каждый раз, когда появлялся новый целитель S-уровня, рисковал и позволял проводить сеансы, несмотря на угрозу для партнёра.

Всё, что мог сделать Белый тигр сейчас, — это терпеливо дать этой глупой женщине время привыкнуть к своему новому S-уровню и освоить управление психической силой.

Он больше не смотрел на неё просто как на повара и очистителя продуктов. Теперь она для него — «целитель в стадии подготовки», единственная надежда вернуть человеческий облик.

Поэтому, хотя Белый тигр и старался избегать её «сексуальных домогательств», но раз уж Лянь Цинжуй окликнула его, он остановился и, слегка наклонив пушистую голову, лениво издал:

— Ао.

Это было равносильно: «Ну, давай, выкладывай».

Лянь Цинжуй собиралась сказать: «Мы же законные супруги, по закону должны спать вместе. Это наша супружеская обязанность!»

Но, взглянув в чистые, прозрачные глаза тигра — один золотисто-красный, другой ледяно-голубой, — и увидев, как тот мило наклонил голову…

Лянь Цинжуй замерла.

«Аааа! От такой невинной наклонной головки невозможно дышать! Как же он мил!»

http://bllate.org/book/4799/479015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода