× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но ему по-прежнему приходилось сталкиваться с бесконечными интригами и распрями со стороны всевозможных сил.

Пока он оставался где-то поблизости от этих людей, они не могли спокойно спать — обязательно что-нибудь затевали назло ему.

Многие даже воспользовались его болезнью, чтобы нанести смертельный удар.

Хуо Ханьхуан устал.

Он больше не был нужен ни военному ведомству, ни клану Хуо.

По собственной воле Хуо Ханьхуан ушёл на изолированную планету ZK.

Здесь, хоть и не хватало материальных благ, никто больше не тревожил его. Он обрёл свободу и, наконец, мог спокойно отдохнуть.

Его мать добилась для него назначения женщины-целительницы ранга B в качестве законной супруги, вместо того чтобы платить огромные деньги за добровольную целительницу, готовую рисковать жизнью ради связывания с ним. В этом проявлялась её глубокая, пусть и призрачная, надежда на сына, которого она считала уже погибшим.

Она прекрасно понимала, что шанс на его полное выздоровление почти нулевой. Поэтому она требовала лишь одного: чтобы он время от времени кратковременно возвращал человеческий облик — пусть даже ценой ускоренного разрушения психического поля и стремительного усиления ярости. Такое действительно возможно. А затем…

Побыстрее зачать с этой женщиной, формально его законной супругой, ребёнка с выдающимися способностями.

Мать хотела ребёнка, который продолжил бы кровь её и её мужа, чтобы с самого начала воспитывать его и возложить на него всё то, что так и не удалось осуществить её сыну.

Хуо Ханьхуану было тошно и смешно одновременно.

Его мать совершенно не заботилась о его чувствах и даже о его жизни — он был для неё всего лишь инструментом для достижения цели.

Поэтому Хуо Ханьхуан категорически отвергал эту женщину, подсунутую ему матерью «для продолжения рода», и ни за что не признавал этот брак, лишённый каких-либо чувств.

Он всё ещё был слишком слаб, чтобы гарантировать себе выживание на поле боя и быть надёжной опорой для жены и детей. Поэтому он предпочитал оставаться холостяком до конца жизни.

Теперь, когда он не мог вернуть человеческий облик, этот приверженец холостяцкого образа жизни — огромный белый тигр — почувствовал, что его оскорбили и даже… домогались до него! И самое обидное — что эта женщина была его законной супругой по документам.

У неё было полное право совершать любые интимные действия по отношению к нему.

Но эмоционально Белый тигр испытывал сильное отвращение и сопротивление…

— Ррр! Ни за что не заведу детёнышей с этой глупой и слабой бабой!

Белый тигр помчался в небезопасную зону. Обычно он охотился ровно столько, сколько нужно на два-три дня, но сегодня не мог остановиться. Он убил подряд более десятка крупных инородных зверей, каждый из которых был не меньше его самого.

К счастью, Белый тигр обладал пространственной способностью ранга S и мог создавать личное карманное измерение, так что с транспортировкой добычи проблем не возникало.

Вспомнив о пространственной способности, он невольно подумал о той глупой женщине, у которой тоже пробудилась пространственная способность, но которая совершенно не умела ею пользоваться…

— Чёрт побери, как же бесит!

Ещё десять быков, чтобы успокоиться!

И ещё десять овец — баранина ведь тоже вкусная!

Он ни за что не признавался себе, что хочет приготовить говядину и баранину в горячем горшке.

Эх, лучше всего — двойной горшок: половина с прозрачным бульоном, половина с острым перцем. Так вкуснее!

А уж из тех крупных зверей, которых он сегодня убил — змеи, олени, кабаны, птицы… — можно устроить несколько отличных барбекю на свежем воздухе. Надо будет попросить Амбера принести побольше зиры — какое же барбекю без зиры?

Выпустив накопившуюся ярость и не раз поймав себя на мысли о том, как слюнки текут от воспоминаний о горячем горшке и ароматных шашлыках, Белый тигр больше не выдержал и пулей помчался обратно в безопасную зону, к дому.

Теперь это уже не был холодный и безжизненный приют. Там царила тёплая атмосфера домашнего уюта, там его кто-то ждал…

Сам Белый тигр даже не заметил, как, думая: «Эта женщина такая глупая, раздражающая, противная, надоедливая, хитрая и обременительная…», он всё равно начал называть это место «домом», и шаги его стали торопливыми и радостными.

А Лянь Цинжуй в это время готовила ужин и заодно записывала ключевые моменты на световой компьютер, чтобы потом смонтировать видео и выложить в Синбо.

У неё было достаточно времени, поэтому она решила приготовить ужин особенно обильно и сытно.

Сначала — огромный горшок супа из рёбер с дыней-восковкой!

Затем — жареное мясо в соусе, свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, утка с имбирём, курица «гугу» с грибами…

Мясных ингредиентов было немного — всего несколько видов, и только чисто разделанное мясо с костями, потому что Белый тигр не любил есть внутренности в сыром виде, и Амбер их все выбросил.

Лянь Цинжуй с завистью поглядывала на озеро перед домом — там, похоже, водилось немало съедобной рыбы и креветок, но одна она не решалась туда идти рыбачить.

Её «золотая нога» — Белый тигр — сегодня днём позволил ей погладить себя по шерсти, а потом, обидевшись или смутившись, убежал и до сих пор не вернулся.

Видимо, это очень скромный котик: пока не привык — нельзя трогать без спроса.

Сегодня она осмелилась и внезапно погладила его. Теперь Белый тигр наверняка будет настороже и не даст себя гладить в ближайшее время.

Главное, что после такой роскошной шерсти все её плюшевые игрушки дома уже не радовали — ведь привыкнув к лучшему, трудно вернуться к худшему.

Нельзя гладить кота и трогать мягкие игрушки — это же просто трагедия! Какая грусть, тоска и боль!

Лянь Цинжуй почти закончила готовить мясные блюда и сложила всё в термоконтейнеры.

Также она приготовила два вида холодных закусок, которые хорошо хранятся: огурцы под чесноком и салат из трёх видов соломки — картофельной, морковной и перечной.

Она как раз думала, когда же вернётся Белый тигр, чтобы быстро пожарить капусту по-кисло-сладкому, как вдруг услышала шум за задним двором — Амбер, похоже, разговаривал с кем-то.

«Неужели вернулся Белый тигр?»

Лянь Цинжуй поставила сковороду на огонь, влила масло, добавила чеснок и бросила капусту. Быстро перемешала.

Через две минуты она выключила огонь и переложила душистую, аппетитно пахнущую капусту на тарелку.

Но, обернувшись, она увидела у кухонной столешницы огромного павлина ростом более двух метров с ярким, переливающимся оперением и длинным, пёстрым хвостом.

Павлин грациозно поклонился, будто кланяясь, и произнёс человеческим голосом — низким, бархатистым, по-настоящему мужским:

— Приветствую, прекраснейшая из женщин. Мы встречаемся впервые. Меня зовут Кон Юйшuai — «Юй» как «вселенная», «Шуай» как «красавец». Не сочтёте ли вы за честь разделить со мной ужин?

Лянь Цинжуй поставила тарелку с капустой на стол и с изумлением разглядывала говорящего павлина!

Из воспоминаний прежней хозяйки тела она знала, что в эту эпоху многие зверолюди могут свободно превращаться между звериной и человеческой формами. Однако говорить человеческой речью в зверином облике — это требует немалых затрат психической силы.

Обычно так могут только те, чья степень ярости не достигла тяжёлой стадии. Такие зверолюди способны кратковременно вернуть человеческий облик и использовать психическую силу для речи.

Зверолюдей с неострой формой ярости отправляют на изолированную планету только в исключительных случаях — если они совершили тяжкое преступление, но не заслужили смертной казни.

Значит, этот павлин, скорее всего, как раз из таких.

Действительно, увидев удивлённый взгляд Лянь Цинжуй и не получив немедленного согласия, Кон Юйшuai, давно не евший горячей пищи и отчаянно желающий подкормиться, а заодно заручиться поддержкой для будущих «визитов», решил, что, возможно, его птичья внешность не производит должного впечатления…

В следующее мгновение вокруг огромного павлина вспыхнуло пёстрое сияние, и перед ней предстал мужчина в пёстрой, разноцветной рубашке и брюках — настоящий красавец с изысканными чертами лица.

В руке он держал великолепное перо с переливающимся градиентом от красного к фиолетовому и синему и улыбнулся:

— Прекраснейшая, я не стану пользоваться вашей добротой даром. Вот перо павлина ранга SS — считайте это платой за ужин.

Лянь Цинжуй посмотрела на перо. Оно, конечно, было красиво, но она не коллекционировала птичьи перья. Даже если использовать его для пуховика, такой яркий цвет совершенно не вписывался в образ изысканной, элегантной и утончённой женщины, который она хотела создать.

Она мягко покачала головой и вежливо улыбнулась:

— Нет, я не хозяйка этого дома. Хозяин — мой Белый-Белый. Он ушёл на охоту и ещё не вернулся. Вам нужно спросить разрешения у него, чтобы остаться.

Прекрасная девушка с чистыми и яркими чертами лица говорила сладким и мягким голосом, но отказ был твёрдым.

— Бе-бе-лый-Белый? У вас такие тёплые отношения…

Улыбка Кон Юйшuая слегка замерла. Он и этот вспыльчивый Белый тигр были заклятыми врагами. Именно поэтому, почуяв аромат еды, он поспешил подойти, пока этот мерзавец не дома, чтобы… завязать знакомство (а по сути — обмануть).

Если бы не Хуо Ханьхуан, он, глава первой по силе пиратской группировки «Фаньюй» с планеты Лунгао, никогда бы не оказался в таком состоянии, когда его психика на грани тяжёлой ярости, не попал бы в плен к имперской армии и не был бы насильно отправлен в это проклятое место, где и жить-то невозможно!

Ему даже полностью запретили внешнюю связь — сбежать не получится.

Три года назад Хуо Ханьхуан отправил его сюда. А теперь сам попал в ту же ловушку — карма!

Однако Кон Юйшuai не радовался этой встрече. До прибытия Хуо Ханьхуана он, обладая психической силой ранга S и физической выносливостью SS, был почти королём планеты ZK-001. Лишь двое других могли с ним тягаться, и между ними установилось хрупкое равновесие.

Но Хуо Ханьхуан прибыл всего неделю назад и уже нарушил этот баланс — его сила превосходила всех троих, и он стал безымянным королём ZK-001.

Кон Юйшuai сначала попытался быть вежливым, но, увидев, что вежливость не помогает, сбросил маску доброжелательности и зловеще усмехнулся. Мгновенно он оказался рядом с Лянь Цинжуй и потянулся, чтобы схватить её за руку и увести.

Один ужин — ерунда! Захватив эту женщину-целительницу, он сможет есть горячее каждый день!

И заодно полностью лишит своего заклятого врага Хуо Ханьхуана шанса на восстановление!

Многие зверолюди, отправленные на планеты ZK без влиятельной поддержки и достаточной силы, не осмеливались брать с собой целительниц.

Не только из-за страха случайно ранить их в приступе ярости, но и потому, что просто не могли их защитить…

На планетах ZK правила диктует сила, и целительниц можно отбирать как трофеи.

Слабакам не положено иметь привязанную целительницу!

Хуо Ханьхуан, конечно, не слабак, но Кон Юйшuai уже придумал план: показать эту женщину двум другим силачам, продемонстрировать её кулинарные таланты — и те двое, которые постоянно дерутся между собой, наверняка тут же согласятся объединиться с ним против Хуо Ханьхуана.

Но рука Кон Юйшuая даже не успела коснуться одежды Лянь Цинжуй, как девушка внезапно исчезла и появилась в трёх метрах — в гостиной.

Кон Юйшuai изумился:

— Хуо Ханьхуан привязал тебе одноразовый камень случайного пространственного перемещения?

Лянь Цинжуй тоже была в шоке — в панике она сама активировала свою пространственную способность!

Правда, её уровень был… довольно низким, поэтому Кон Юйшuai и подумал, что это просто одноразовый артефакт — камень пространственного телепорта, созданный опытным пространственным магом.

Хуо Ханьхуан действительно обладал пространственной способностью высокого уровня.

Лянь Цинжуй молча решила не объясняться и посмотрела на вход в гостиную.

Она почувствовала слабые колебания пространственной энергии — и в этот момент здесь мог появиться только её Белый тигр.

И действительно, из ниоткуда возникла дверь в пустоте, и из неё шагнул величественный, красивый и грозный белый тигр.

Глаза Лянь Цинжуй засияли — она нашла свою самую надёжную опору! Увидев Белого тигра, она сразу же побежала к нему, стуча каблучками.

Кон Юйшuai сузил зрачки и снова мгновенно переместился за спину Лянь Цинжуй, намереваясь схватить её в заложницы, пока Хуо Ханьхуан не вышел полностью из пространственной двери.

Но в следующее мгновение его отбросило ударом тигриной лапы. Он врезался в стену гостиной и отскочил.

Кон Юйшuai больше не смог удерживать человеческий облик и превратился обратно в павлина.

Он плюнул кровью и злобно усмехнулся:

— Хуо Ханьхуан, не верю, что ты, страдающий от ненависти к женщинам и считающийся хладнокровным аскетом, сможешь постоянно держать эту красавицу при себе! Рано или поздно я найду шанс увести её у тебя!

Ходили слухи, что Хуо Ханьхуан избегает женщин и общается с ними только по служебной необходимости, поэтому за глаза его называли «холодным аскетом».

Белый тигр лениво бросил на облезлого павлина презрительный взгляд и лениво рыкнул:

— Ау.

Это было похоже на: «Попробуй ещё раз. С твоей-то слабостью я могу швырнуть тебя хоть сотню раз».

http://bllate.org/book/4799/479014

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода