× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Beast World: Daily Gourmet and Pampering Marriage / Мир зверолюдей: ежедневная вкусная и ласковая жизнь: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она словно ухватилась за соломинку и тут же связалась с Линь Цуншэнем, которого уже вернули в семью Хуо. Нет — теперь его звали Хуо Цуншэнь.

Спустя несколько дней Лянь Цинжуй тайно встретилась с Хуо Цуншэнем на планете ZK-001. За два месяца он превратился из бедного, тёмного и неказистого парня в высокого, богатого и привлекательного мужчину.

Лянь Цинжуй рыдала, извиняясь и каясь перед ним за все жестокие слова, что когда-то говорила, и за то, что позволяла своим ухажёрам издеваться над ним.

А затем… она погибла от его руки.

До самой смерти Лянь Цинжуй не могла понять, почему мужчина, который ещё мгновение назад с нежностью и теплотой шептал: «Ты так прекрасна, я так тебя люблю… конечно, я прощаю тебя», — и даже поцеловал её в лоб с такой заботой, в следующий миг внезапно оттолкнул её прямо в пасть чудовищу?

Но Лянь Цинжуй, перенёсшаяся в это тело, знала правду.

Положение Хуо Цуншэня в клане Хуо ещё не было прочным. За ним следили десятки глаз, жаждущих свергнуть его и занять место наследника.

Даже если бы он сумел тайно увезти Лянь Цинжуй, он не смог бы защитить её — и не мог быть уверен, что об этом не станет известно.

А зачем ему вообще понадобилось убивать Лянь Цинжуй?

Потому что только её смерть гарантировала, что Хуо Ханьхуан, лишившись единственного целителя с древесной аффинити, никогда не сможет вернуть человеческий облик и, следовательно, не станет угрозой для позиций Хуо Цуншэня в клане.

Если бы Хуо Ханьхуан восстановился, Хуо Цуншэнь не только лишился бы статуса наследника, но и по родословной вынужден был бы называть Хуо Ханьхуана «дядюшкой-дедушкой», а Лянь Цинжуй — «дядюшкой-бабушкой».

Хуо Цуншэнь с таким трудом выбрался из грязи на вершину — он не хотел снова падать вниз. И уж точно не желал, чтобы женщина, видевшая его в самом жалком и униженном состоянии, возвышалась над ним в качестве «старшей».

Убийство Лянь Цинжуй — вот истинная причина, по которой Хуо Цуншэнь рисковал всем, изменил внешность и, применив запретные техники, тайно проник на планету ZK-001, чтобы увидеть её.

С этого момента Хуо Цуншэнь окончательно вступил на путь миловидного злодея.

Позже у него появилось бесчисленное множество возлюбленных: девочки, зрелые женщины, богини, замужние дамы, сильные личности, соседские девчонки… Но больше всего в сердце Хуо Цуншэня запомнилась именно Лянь Цинжуй. Его первая официальная супруга, главная героиня романа, тоже была похожа на неё. Не потому, что он так сильно любил Лянь Цинжуй, а просто потому, что недостижимое всегда кажется самым ценным.

Лянь Цинжуй, вспомнив всю эту драматичную сюжетную линию из оригинала и усвоив фрагменты воспоминаний нового тела, поняла: в этот раз она впервые сбежала из безопасного жилья.

В оригинале Лянь Цинжуй упала в обморок в лесу, полном чудовищ, испугавшись огромной зелёной змеи. А очнулась уже как Лянь Цинжуй.

Проснувшись и увидев перед собой гигантскую змею, Лянь Цинжуй тоже испугалась, но, к счастью, змея увлечённо поедала дикие плоды и даже не взглянула в её сторону — это была вегетарианская змея, ей было совершенно неинтересно нападать на людей. Так что всё обошлось без последствий.

Она перенеслась вовремя — Лянь Цинжуй ещё не успела связаться с Хуо Цуншэнем.

Но это не означало, что Хуо Цуншэнь в будущем не прилетит на ZK-001, чтобы убить её…

Осознав свою участь типичной жертвы в романе, Лянь Цинжуй поняла: единственная опора, на которую она может рассчитывать, — это огромный белый тигр перед ней, её номинальный муж!

Видимо, именно поэтому белый тигр вышел за пределы безопасной зоны, чтобы найти её — он всё ещё надеялся на неё, как на единственного целителя с древесной аффинити, способного, возможно, вылечить его.

Значит, пока тигр не откажется от человеческого облика окончательно, он не станет есть её. Пищи на планете полно, а целитель с древесной аффинити — только один.

Что до самой аффинити к древесной стихии и целительских способностей… Лянь Цинжуй понятия не имела, как их использовать. Да и осталась ли эта способность после смены души — тоже неизвестно. Разбираться с этим придётся дома.

Глядя на удаляющуюся фигуру белого тигра, Лянь Цинжуй больше не чувствовала страха. Тигр уже отошёл далеко вперёд, и она поспешила за ним, громко крикнув:

— Муженька, подожди! Не ходи так быстро!

Двадцативосьмилетняя незамужняя женщина, которую постоянно торопили с замужеством, вдруг получила законного супруга — да ещё такого величественного, красивого и эффектного белого тигра! Надо же было хоть разок поговорить вслух: «Муженька!» Просто ради удовольствия!

Хотя внутри Лянь Цинжуй совершенно не воспринимала этого тигра как мужа. Она просто хотела использовать это обращение, чтобы прицепиться к нему и крепко держаться за его «ногу» — то есть за его защиту!

Белый тигр резко остановился, повернулся и зарычал на неё с такой яростью и презрением:

— А-а-а-а-а-а!!!

Будто говорил: «„Муженька“ — это тебе разрешено звать?! Зови „папой“!!!»

Час спустя Лянь Цинжуй вернулась вместе с белым тигром в безопасную зону SS1 на планете ZK-001.

Безопасные зоны представляли собой жилые комплексы, окружённые двадцатиметровыми умными высоковольтными заборами. Патрульные отряды регулярно очищали территорию от средних и высоких чудовищ и мутантных растений, поэтому уровень безопасности здесь был относительно высок.

На всей планете ZK-001 существовало несколько десятков таких зон разного размера. Распределение зависело от расы зверолюдов, их образа жизни, боевого рейтинга и степени агрессии.

Зона SS1 считалась одной из самых опасных на всей планете.

Хуо Ханьхуан обладал максимальным рейтингом как по психической силе, так и по физической выносливости — SS. Хотя его степень агрессии не была чрезвычайно высокой (он большую часть времени сохранял рассудок), его боевой рейтинг был абсолютным рекордом на планете ZK-001, поэтому ему и выделили участок в SS1.

У Лянь Цинжуй и белого тигра в теле были встроены чипы с правом доступа в безопасную зону ZK-001-SS1. Умная система на входе сканировала их красным лучом и беспрепятственно открывала ворота.

Если бы кто-то без разрешения попытался проникнуть внутрь, его бы встретили боевые роботы и автоматически отправили бы сигнал патрулю планеты.

Хотя против сильных чудовищ или одержимых зверолюдов боевые роботы почти бесполезны, а патруль всегда прибывает с опозданием.

Попав в SS1, Лянь Цинжуй — уроженка древней Земли XXI века, настоящая провинциалка — с любопытством оглядывала окрестности. Здесь ей предстояло жить долгое время.

Безопасная зона была искусственно благоустроена: повсюду цвели сады, а в центре раскинулось живописное озеро с кристально чистой водой.

Вокруг озера редко, на расстоянии не менее двухсот метров друг от друга, располагались жилые комплексы. Каждый из них был окружён десятиметровым упрощённым умным высоковольтным забором.

Каждый дом имел собственную систему защиты, ведь даже внутри безопасной зоны нельзя было чувствовать себя в полной безопасности. Девяносто процентов жителей SS1 страдали тяжёлой формой звериной ярости первой ступени и выше, постоянно находились в звериной форме и не могли превращаться в людей.

Эти зверолюды почти ежедневно выходили за пределы безопасной зоны, чтобы сражаться и сбрасывать накопившуюся агрессию, иначе не могли сохранять рассудок.

Если степень их ярости усиливалась или настроение портилось, они могли в любой момент впасть в безудержную звериную ярость даже внутри безопасной зоны и атаковать всех подряд.

Раньше, когда тяжелобольных зверолюдов отправляли на карантинные планеты, богатые семьи могли привозить с собой целые медицинские команды.

Но девяносто процентов таких медиков погибали… Поэтому Империя ввела запрет: сопровождать зверолюдов на карантинные планеты обычным медперсоналом запрещено.

Физические травмы и болезни лечились медицинскими капсулами и роботами-медиками. Обычные врачи всё равно не могли повлиять на звериную ярость.

Единственная надежда — целители с древесной аффинити. Но даже их помощь была крайне ограничена.

Целители с лечебной аффинити и так были редкостью, а желающих отправляться на карантинные планеты почти не находилось.

Однако влиятельные зверолюды иногда заставляли таких целителей идти туда насильно… Но даже если целитель удавался вылечить одного пациента, из ста отправленных на планету ZK-001 ни один не возвращался с пациентом, у которого уровень агрессии снизился до безопасного порога.

Чтобы сохранить оставшихся целителей, Империя приняла специальные законы.

Разрешалось сопровождать тяжелобольного зверолюда на карантинную планету только в двух случаях: либо будучи его законной супругой по браку на всю жизнь, либо добровольно подписав договор, в котором указывалось: «Ответственность за жизнь и здоровье несёт сам целитель».

Лянь Цинжуй попала сюда по первому варианту, но не по своей воле — её отец обманом продал её в этот брак.

Смертность среди таких целителей всё равно превышала пятьдесят процентов. Остальные, выжившие, часто страдали тяжёлыми психическими расстройствами.

Лянь Цинжуй решила бежать после того, как увидела по наружной камере, как один львиный зверолюд, не выдержав напряжения, впал в звериную ярость прямо в безопасной зоне и жестоко покалечил своего целителя. Она видела, как тот лежал на дорожке, весь в крови.

Вспомнив эти неприятные воспоминания, Лянь Цинжуй перестала любоваться пейзажем и поспешила вплотную приблизиться к белому тигру, держась от него не дальше чем на один-два метра.

Она боялась, что в любой момент кто-нибудь ещё может впасть в звериную ярость.

Белый тигр бросил на неё взгляд. Эта женщина казалась ему одновременно и трусливой, и бесстрашной. Сегодня она вела себя как-то иначе.

Раньше она тоже боялась смерти, но никогда не осмеливалась приближаться к нему ближе чем на пять метров — ведь, по её мнению, он был самым вероятным убийцей.

Однако Хуо Ханьхуан не стал углубляться в размышления. Он решил, что женщина просто испугалась в дикой зоне и наконец поняла: пока он не достиг пятой, самой тяжёлой ступени звериной ярости, он — её единственная надежда на выживание.

Хотя её психическая сила всего лишь уровня B, шансы вылечить его были почти нулевые.

До отправки сюда пять целителей уровня S по очереди пытались лечить его, но без особого эффекта — они лишь немного замедляли деградацию его психического поля.

Из-за инстинктивного отторжения чужой психической энергии он не сдержался и случайно ранил двоих из них. Трое других получили повреждения психического поля, но, к счастью, он сохранил достаточно рассудка, чтобы не нанести серьёзного вреда.

С учётом влияния клана Хуо и его статуса героя Империи, он мог бы пригласить ещё целителей уровня S. Но Хуо Ханьхуан сам отказался — не хотел, чтобы из-за него страдали ещё больше людей.

Его мать с трудом нашла ему этого целителя уровня B в качестве законной супруги — просто в надежде на чудо.

На деле целитель уровня B мог лишь немного очищать его пищу от примесей.

Кроме того, у этого брака была и другая, более глубокая цель…

Его еда добывалась охотой в дикой зоне — планета ZK-001 была богата ресурсами.

Необходимые лекарства и припасы доставлялись раз в месяц.

Хотя он мог использовать свои финансовые счета, каждая транзакция строго контролировалась умной системой планеты ZK.

Клан Хуо перевёл на счёт Лянь Цинжуй 100 000 звёздных кредитов — на год жизни. Этого хватало лишь на самые дешёвые питательные растворы.

Клан сообщил Лянь Цинжуй: если она будет активно очищать ему пищу и пытаться вылечить, её уровень жизни повысят.

Но Лянь Цинжуй ненавидела эту работу и ни разу не попыталась очистить ему еду. Более того, она пугалась, когда видела, как он ест, и тут же пряталась в своей комнате.

Поэтому он каждый день вынужден был есть сырую, полную примесей и невкусную плоть. Естественно, у него не было желания заботиться о том, хорошо ли ест женщина, которая его боялась и избегала.

Питательные растворы были бы предпочтительнее, но из-за его высокого физического рейтинга в звериной форме они не покрывали его энергозатрат.

В первый же день он передал ей через умного помощника: даже если она ничего не будет делать, как только он приблизится к пятой ступени звериной ярости, он сам отправит её домой.

Но она не хотела здесь оставаться ни дня. Её семья получила от клана Хуо огромную сумму — достаточно, чтобы подняться с третьего до второго ранга среди знати.

http://bllate.org/book/4799/479008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода