Это был один из немногих по-настоящему ярких моментов в моей жизни. Благодаря её словам я даже поверила, что через двадцать лет стану знаменитой китайской учёной.
Моя мама всегда умела прислушиваться к советам. Она решительно махнула рукой и в сентябре, схватив меня за воротник, затащила в школьные ворота.
Со мной зашёл и Сюй Цзяюнь. Только вот он шёл с готовностью, а я — крайне неохотно.
*
После поступления в начальную школу наши отношения с Сюй Цзяюнем резко улучшились. Хотя мы учились в разных классах, он каждый перерыв пробирался через весь коридор, чтобы дождаться меня и вместе идти домой.
Родители Сюй Цзяюня работали в городской больнице и почти не бывали дома. Мои же родители владели собственным магазином и могли себе позволить больше свободного времени. Взрослые быстро сообразили, что Сюй Цзяюнь будет у нас как дома: он ел у нас три раза в день, а в дождливые или грозовые вечера, когда его родителям приходилось задерживаться на работе, даже оставался ночевать.
Я славилась своим ужасным сном. Перед сном мы с Сюй Цзяюнем всегда лежали каждый под своим одеялом, но просыпалась я либо с одеялом под собой, либо с ним на полу — в любом случае, укрывалась я исключительно его одеялом.
Сюй Цзяюнь спал, съёжившись в комочек, лишь краешком своего одеяла прикрываясь.
Однако уже в третьем классе он вдруг начал отказываться от ночёвок.
Мои родители подумали, что ему неловко спать в одной комнате с девочкой, и предложили пускать к нему на ночь моего отца.
Но Сюй Цзяюнь снова отказался, заявив, что теперь он взрослый и настоящий мужчина.
Родители были в восторге от такой зрелости и тут же наградили его — стали чистить для него креветки.
Я, конечно, не собиралась отставать и подхватила:
— Да и я тоже настоящая женщина!
Но меня не только не наградили креветками, но и бросили презрительный взгляд.
Только Сюй Цзяюнь странно посмотрел на меня, погладил по голове и вздохнул:
— Чжэньчжэнь права.
Мне показалось, что у Сюй Цзяюня отличное чутьё. Ведь как бы я ни хвасталась или ни выдумывала, он всегда безоговорочно верил мне и восхищался мной.
Как раз тогда мы выучили слово «кумир», и я решила, что, несомненно, являюсь кумиром Сюй Цзяюня.
Правда, однажды я застала его сидящим на обочине: он гладил щенка, чья мамаша только что проиграла драку более крупной собаке, и сочувственно говорил:
— Ты такой глупышка… Что с тобой будет дальше?
Тон и выражение лица были в точности такие же, как тогда, когда он говорил: «Чжэньчжэнь права».
Не знаю, бывает ли так у всех, но кажется, что каждый раз, как только ты выпускаешься, школа непременно затевает ремонт в эти долгие летние каникулы.
А мне повезло ещё меньше: ремонт школы я пропустила, зато попала на переезд всего учебного заведения.
Лочжэнь всегда был маленьким городком — настолько маленьким, что начальная и средняя школы располагались в одном здании и даже ворот у них не было.
Посёлок Шэнли считался настоящим элитным районом для школьников: до школы оттуда было всего пятьдесят метров по прямой, а пешком — максимум три минуты.
Но в тот самый год, когда я пошла в седьмой класс, у начальной школы появились ворота с вызывающе блестящей надписью «Центральная начальная школа Лочжэня», а средняя школа переехала из центра города в пригород.
Это означало, что вместо трёх минут мне теперь предстояло добираться целых тридцать, а вместо безопасной прямой дороги — пересекать оживлённый перекрёсток.
Лето перед поступлением в среднюю школу выдалось особенно шумным в Лочжэне. Продавцы велосипедов и электросамокатов заработали целое состояние, а водители маршруток и частных таксистов перевозили школьников партиями.
Я каталась на старом, скрипучем велосипеде, собранном моим отцом, каждый вечер после захода солнца преодолевая два крутых подъёма, чтобы запомнить новый маршрут.
До этого мне было совершенно всё равно, во что одета и на чём езжу — главное, чтобы вещь работала. Но в первый же учебный день, когда все вокруг начали насмехаться над моим заржавевшим рулём и кривой корзиной, я впервые почувствовала себя чужой.
Странно: ведь я просто перешла в следующий класс, даже года не прибавилось, большинство одноклассников остались прежними — и вдруг между нами возникла какая-то дистанция.
Я шла в потоке учеников, выталкивая велосипед за ворота, а незнакомые ребята за спиной весело обсуждали:
— Смотри-ка, какая классная горная машина! У неё даже передачи есть!
— А у меня велосипед от тёти из Шанхая — едет как по маслу.
— А мне папа купил новый электросамокат — больше двух тысяч юаней отдал!
Всё это не имело ко мне никакого отношения, пока один парень не хлопнул меня по плечу и, ухмыляясь, но с полной серьёзностью спросил:
— Эй, твой велосипед такой грязный! Ты его вообще не моешь?
За ним хохотала целая компания.
В тот миг весь мир словно сжался вокруг меня, и десятки любопытных, насмешливых взглядов обрушились на мои плечи.
Что-то внутри — гордость, наверное — начало жечь, и меня залила волна стыда.
До этого я всегда была «главной» — пусть и не королевой, но уж точно лидером. Родители воспитывали меня сбалансированно, не слишком строго и не слишком мягко, а Сюй Цзяюнь всегда был моим верным спутником, готовым исполнить любое желание.
И вот впервые в жизни я столкнулась с таким положением — и всё из-за того, что ездила на непрезентабельном велосипеде.
Позже я поняла: это были просто детские шутки без злого умысла. Но тогда для меня это стало настоящей катастрофой.
Я наверняка выглядела ужасно, иначе они не отвернулись бы с презрением:
— Да ты что, совсем не умеешь шутить?
Я не знала, что ответить. Такого рода неловкость мне ещё не доводилось испытывать.
— Я не…
— Чжао Юйцзинь, — раздался голос, и кто-то уселся на заднее сиденье моего велосипеда. Увидев меня, он недовольно нахмурился: — Почему не дождалась меня после уроков?
Это был Сюй Цзяюнь.
Он легко снял мои руки с руля, пересел на переднее сиденье, положил свой рюкзак в мою шатающуюся корзину и бросил через плечо:
— Чего застыла? Садись.
У меня вдруг защипало в носу, и я едва сдержала слёзы.
Весь накопившийся за день стыд и неуверенность словно испарились, как только Сюй Цзяюнь сел на велосипед.
Он переложил мой рюкзак к себе на грудь, нажал на педали — и мы уехали, оставив мой неоконченный ответ «Я не злилась…» висеть в воздухе.
Подножка моего велосипеда, которую починил отец, постоянно терлась об ось колеса, и два металлических кусочка издавали противный скрип — «скри-скри» — слышный даже в шуме улицы.
Обычно, когда это случалось, я останавливалась под любопытными взглядами прохожих и отгибала подножку.
Но Сюй Цзяюнь, похоже, не собирался останавливаться. Он крутил педали, будто на них были ветряные колёса, и, быстро оторвавшись от толпы, на перекрёстке свернул на Вторую кольцевую.
— Не туда! — крикнула я. — Ты ошибся!
Он замедлился и, повернувшись ко мне, спросил:
— Разве ты не та, что обычно дерётся как дикарка? Почему же вдруг стушевалась перед другими?
От этих слов я вскочила на ноги, и из-за инерции чуть не подвернула лодыжку.
Сюй Цзяюнь резко затормозил, проехав ещё несколько метров, потом развернул велосипед и подъехал ко мне:
— Что случилось?
Что случилось? Я рассердилась.
Если другие меня критикуют — ладно, я не могу им запретить. Но Сюй Цзяюнь не имеет права меня осуждать.
Я молчала. Сюй Цзяюнь тоже начал злиться, и в его голосе прозвучала строгость, которой я раньше не слышала:
— Я спрашиваю тебя: почему ты не ответила тем, кто тебя обидел?
В этот момент весь мой сдерживаемый стыд и обида хлынули наружу. Всего за несколько секунд глаза наполнились слезами.
— Ты же слышал! Это была шутка, они не про меня говорили!
Как я могла отвечать? Это сделало бы меня занудой, и тогда уж точно никто не захотел бы со мной дружить.
Сюй Цзяюнь фыркнул:
— А тебе это показалось смешным?
Я сердито уставилась на него, и от этого движения слёзы хлынули ещё сильнее.
Конечно, если бы мне было смешно, я бы не расстраивалась!
Сюй Цзяюнь вздохнул, залез в мой рюкзак, достал салфетки и уже гораздо мягче произнёс:
— Если тебе не смешно, разве это можно назвать шуткой?
Я упрямо стояла, отворачиваясь от протянутых салфеток.
Тогда Сюй Цзяюнь слез с велосипеда, обошёл меня и встал перед лицом. Я снова отвернулась. Он снова переместился. Так повторилось несколько раз, пока мы наконец не встретились взглядами.
В этот момент мне вдруг показалось, что мы оба выглядим как сумасшедшие.
От этой мысли я невольно рассмеялась.
Сюй Цзяюнь тоже улыбнулся, покачал головой и аккуратно промокнул мои слёзы сложенной салфеткой.
Закатное солнце освещало его лицо, и длинные ресницы отбрасывали густую тень на скулы.
Моя внезапная ярость утихла сама собой.
В итоге я всё-таки неохотно села на велосипед и, прихлёбывая персиковый сок, который он только что купил мне в магазине, наконец пришла в себя:
— А твой велосипед где?
Сюй Цзяюнь фыркнул:
— Только сейчас вспомнила обо мне? Я ведь тебя спасал!
Я безжалостно ткнула его кулаком:
— Спасал?
Он резко выпрямился от боли:
— Ладно-ладно, не спасал, не спасал.
Вот так-то лучше. Я удовлетворённо убрала кулак:
— Но завтра же начинаются каникулы на День образования КНР! Твой велосипед семь дней простоял у школы — вдруг его украдут?
Сюй Цзяюнь усмехнулся:
— Пусть украдут. И так давно хотел поменять — этот слишком низкий.
Вот уж типичный Сюй Цзяюнь: говорил о велосипеде так, будто собирался водить автомобиль.
Хотя он меня не видел, я всё равно закатила глаза в знак протеста.
Его велосипед был подарен два года назад — его отец выиграл его в лотерее. Это была компактная складная модель для подростков.
Когда мы оба научились кататься, я часто водила нас по всему городу.
Однажды я захотела похвастаться и встала на заднее сиденье. От страха у меня подкосились ноги, и я вцепилась ему в плечи. Сюй Цзяюнь завопил от боли, а я ещё и насмехалась, что он слишком нежный.
Позже, когда мы поменялись местами, он резко нажал на педали, и я, не удержавшись, отпустила руль и ударилась передними зубами о руль — отколола кусочек.
Я невольно провела языком по зубу — углубление до сих пор там.
Тогда меня особенно расстроило то, что за царапины на плече Сюй Цзяюня меня отшлёпала мама. А когда я пыталась объяснить, что и у меня зуб повреждён, меня обвинили во лжи — ведь скол был почти незаметен — и дали ещё два подзатыльника.
Я чувствовала себя обиженной больше, чем сама Ду Э.
Сюй Цзяюнь поставил велосипед и, как обычно, пошёл со мной обедать. Я ткнула пальцем ему в плечо:
— Помнишь, как мы стояли на велосипеде?
Он бросил на меня лёгкий взгляд:
— Как не помнить.
С этими словами он оттянул ворот футболки и показал плечо:
— У меня до сих пор шрам остался.
— Да ты слишком нежный, — снова вздохнула я.
— Я нежный? — нахмурился Сюй Цзяюнь. — Какой у меня шрам не из-за тебя?
Я машинально возразила:
— Ученик, не говори глупостей.
Мы ведь оба бегали и носились вместе, но Сюй Цзяюнь почему-то чаще оставлял после себя шрамы.
Кроме царапин на плече, у него на стопе осталась вмятина от того случая, когда я толкала его на скейтборде, и он натёрся о бетон. А ещё — шрам на среднем пальце, когда я потащила его перелезать через арматуру, и он упал.
Теперь, когда я об этом подумала, действительно, почти все его шрамы были моей виной.
Но и я не осталась без повреждений.
Однажды мама повела нас в зоопарк. Пока мы ждали автобус, Сюй Цзяюнь заскучал и начал прыгать по скамейкам. Я, конечно, не могла отстать.
Мы прыгали всё выше и выше, и в один момент, когда я уже оттолкнулась, Сюй Цзяюнь вдруг передвинул скамейку. Я не успела среагировать и ударилась голенью о край — слёзы хлынули сразу.
Но я боялась, что мама меня отругает или, того хуже, отменит поездку. Поэтому я быстро вытерла слёзы и молча стерпела боль.
Сначала было очень больно, но потом, когда мы начали играть, я почти забыла об этом. Я даже подумала: «Хорошо хоть в штанах — вряд ли кожа порвалась. Главное — не мазать йодом, тогда родители ничего не заметят».
Но когда вечером я пошла принимать душ, меня постигло ужасное открытие: мои штаны… не снимались.
http://bllate.org/book/4787/478121
Готово:
