— Ладно! — махнул рукой Линь Пэнчэн. Он прожил уже несколько десятков лет и прошёл сквозь огонь и воду в мире бизнеса — что он только не видел и не знал? С того самого дня, как Линь Ханьсун привёл домой Дэниела, он всё понял. За последние дни, наблюдая, насколько близок его сын с этим иностранцем, едва говорящим по-китайски, он хоть и чувствовал лёгкое внутреннее напряжение, но в целом уже смирился. «Дети сами выбирают свою судьбу», — подумал он. В конце концов, когда он состарится, ему и не захочется сидеть дома, нянчась с внуками. Как только компания перейдёт к сыну, он с женой отправится в путешествие по всему миру.
— Ты уже взрослый человек, сам решай свою жизнь. И сам неси за неё ответственность.
Мать Линя сидела рядом с мужем и мягко улыбалась. Её сын — самый замечательный на свете ребёнок. Какая разница, будет ли его возлюбленный мужчиной или женщиной? Главное — чтобы они жили спокойно и счастливо, и этого ей было бы достаточно.
Линь Ханьсун всё ещё не мог прийти в себя, оцепенев и не находя слов.
Шэнь Шуяо, похоже, поняла, что происходит, и повернулась к Пэн Юнь, сидевшей рядом. Та тоже выглядела поражённой, но быстро опомнилась и тут же лёгким толчком в плечо вывела Ханьсуна из оцепенения.
Он вздрогнул, поднял глаза на отца, и в них уже блестели слёзы. Он готовился к этому дню неделями, представлял себе всевозможные варианты развития событий, но никак не ожидал, что отец не станет возражать. В груди будто что-то переполнилось, и нос защипало от волнения.
Линь Пэнчэну стало неловко от такого взгляда сына. После окончания школы Ханьсун уехал учиться в Англию, а сам он всё это время был занят делами компании — времени на общение у них почти не было, и такие трогательные моменты между ними случались крайне редко. Он почесал нос:
— Ладно, поели — и хватит. Идите, молодёжь, развлекайтесь. Я с дядей Шэнем чайку попью.
Шэнь Шуяо вдруг вспомнила о своём отце-консерваторе и бросила на него взгляд. Его лицо было мрачным, и сердце её сжалось от тревоги. Она прижала ладонь к груди, успокаивая себя: раз дядя Линь уже дал добро, Шэнь Чжэнъян, даже если и недоволен, ничего не сможет поделать.
— Отлично! Тогда мы, молодёжь, пойдём выпьем немного вина! Дядя Линь, с днём рождения! — поднялась Пэн Юнь и снова поздравила Линь Пэнчэна.
Тот улыбнулся:
— Идите скорее, не мешайте тётушке убирать со стола.
И он тоже встал.
**
Компания молодых людей поднялась наверх с бутылками красного вина и шампанского.
— Неужели всё прошло так гладко?! — Пэн Юнь сделала глоток из бокала. — Я думала, будет настоящая битва века!
— Да ладно тебе, — усмехнулась Шэнь Шуяо, тоже отхлебнув вина. — Это же не мой отец, так что никакой битвы века не будет.
Линь Ханьсун до сих пор был в шоке и просто пил вино прямо из бутылки, запрокинув голову.
Дэниел, похоже, уже понял, в чём дело. Ханьсун предупреждал его заранее: родители могут не принять их, им придётся нелегко. Но сегодня всё выглядело иначе — разве не так? Родители, похоже, приняли их, иначе отчего все так радостно пьют? Ханьсун счастлив — и он тоже рад, хотя вино ему не нравится. Он налил себе стакан воды.
У Шэнь Шуяо сегодня было прекрасное настроение. Во время ужина она нервничала и выпила несколько бокалов вина, а потом, радуясь успеху, ещё немного пригубила. Теперь голова кружилась от послевкусия, и, увидев, как Дэниел одиноко пьёт безвкусную воду, она, покачиваясь, встала из-за стола и направилась вниз за газировкой.
Пэн Юнь и Линь Ханьсун заметили, что она идёт не очень уверенно, но не стали её останавливать.
Она медленно, осторожно спускалась по лестнице, держась за перила.
На кухне стоял сладкий, уютный аромат. Наверху друзья болтали и пили, на балконе отцы наслаждались чаем, а матери на кухне готовили пирожные и обсуждали домашние дела. Шэнь Шуяо подумала, что именно так и выглядит спокойная, счастливая жизнь.
Мать Линя как раз вынула из духовки масляные печеньки и поставила противень на стол, когда её напугала Шэнь Шуяо, сидевшая на корточках у холодильника и глупо улыбающаяся.
— Ой, девочка моя! — воскликнула она и помогла Шуяо встать. — Ты чего внизу? Что-то нужно?
Шуяо кивнула, всё так же глупо улыбаясь:
— Да! Напиток!
Мать Шэнь достала из холодильника две бутылки и потрогала ей лоб:
— Не пьяна?
Шуяо, хоть и чувствовала лёгкое головокружение, но ещё соображала:
— Зачем ты трогаешь мне лоб, если хочешь узнать, пьяна я или нет?
Мать Шэнь, убедившись, что дочь в сознании, махнула рукой. Всё равно дом рядом — если уж совсем переберёт, можно сразу лечь спать. Она протянула ей тарелку с печеньками:
— Отнеси это папе с дядей Линем. Вечером чай пить — без закусок голодно будет.
Шуяо послушно кивнула и взяла тарелку.
**
Чайная компания тоже беседовала.
Зимний балкон продувало ледяным ветром. Шэнь Чжэнъян поправил одежду, закрыл окно и вернулся к столику, где его давний друг с изяществом заваривал чай.
— Зимой обязательно пей зрелый пуэр — он тёплый и полезен для желудка.
Шэнь Чжэнъян махнул рукой:
— У тебя всегда время на такие дела. А я, сколько ни пробовал, так и не научился заваривать чай.
Линь Пэнчэн налил янтарную настойку в фарфоровую чашку и подал ему:
— Ха-ха-ха! Ты всегда был нетерпеливым — удивительно, что вообще пытаешься. Держи, пей, пока горячее.
Шэнь Чжэнъян сделал глоток, погладил пальцами чашку и наконец заговорил:
— Этот Ханьсун… — Он вырос на глазах у Шэнь Чжэнъяна, был умным, порядочным парнем с блестящим будущим… Но почему именно так?
Линь Пэнчэн рассмеялся:
— Когда я отправлял его учиться за границу, думал, привезёт мне какую-нибудь иностранку. А оказалось… ха-ха-ха!
Шэнь Чжэнъян не мог разделить веселья:
— Откуда у него такие наклонности? Всё ведь было нормально, а тут вдруг… мужчины!
Линь Пэнчэн перестал улыбаться и допил чай одним глотком:
— А что в этом ненормального?
— Да я не то имел в виду… — Шэнь Чжэнъян замялся. — Я ведь думал, что после возвращения из Англии он сойдётся либо с Шуяо, либо с Пэн Юнь. Они же так дружны.
— Нынешние дети не живут по старинке, где всё решают родители. Они сами выбирают, кого любить. Если не любят — разве ты заставишь? Да и если бы между ними что-то было, давно бы уже началось. Посмотри на девчонок — разве они ведут себя так, будто между ними и Ханьсуном есть что-то большее, чем дружба? — Линь Пэнчэн продолжил: — К тому же, дети сами строят свою судьбу. У меня такой замечательный сын, который никогда не доставлял мне хлопот. Я лишь хочу, чтобы он был счастлив всю жизнь.
Шэнь Шуяо стояла за углом балкона с тарелкой печенья и слушала их разговор. Она не входила, хотела понять, что думает дядя Линь. Теперь она убедилась: он действительно замечательный отец.
Она уже собиралась войти, как вдруг услышала, как заговорил Шэнь Чжэнъян:
— Я читал в газетах, что есть специальные заведения, где можно это «исправить»… Или отправить в армию? Наверное, просто слишком долго жил в Англии… Надо вернуть его в Китай…
Шэнь Шуяо сжала тарелку так, что кончики пальцев побелели. От вина лицо горело, а глаза защипало от слёз. Она сдерживалась изо всех сил, чтобы не расплакаться. «Да что с тобой не так, папа? Дядя Линь ничего не сказал, а ты лезешь со своими советами!»
Она шагнула вперёд:
— Заткнись!
Воздух на мгновение застыл. Ни Шэнь Чжэнъян, ни Линь Пэнчэн не ожидали появления Шуяо.
Через несколько секунд Шэнь Чжэнъян понял, что она обращалась к нему.
— Негодница! Ты совсем охренела! Кто тебя так учил разговаривать со мной?!
Шэнь Шуяо криво усмехнулась:
— Никто. Разве ты не помнишь?
Шэнь Чжэнъян сразу понял, к чему она клонит, и разъярился ещё больше, тыча пальцем ей в лоб и приказывая замолчать.
Шуяо рассмеялась сквозь злость:
— Я замолчу? Замолчи-ка лучше ты! Чужие дела — не твоё дело! Всё время твердишь «ненормально» — так это ты ненормальный!
Линь Пэнчэн сначала растерялся, но потом понял, о чём речь. Хотя слова Шэнь Чжэнъяна его и задели, он знал друга много лет и понимал: тот просто не может принять. Увидев, как отец и дочь переругиваются, у него заболели виски. Шэнь Чжэнъян всегда был вспыльчив, а сегодня Шуяо сказала слишком резко:
— Шуяо, так нельзя разговаривать с отцом.
Шуяо всегда слушалась дядю Линя и сразу замолчала.
Шэнь Чжэнъян, потеряв лицо перед другом, не хотел продолжать ссору в чужом доме и тоже умолк. Но, чтобы сохранить достоинство, бросил:
— Вы все сегодня совсем распустились.
Шуяо услышала, что «все» включает и Линя Ханьсуна. Голова всё ещё кружилась от вина, и она не выдержала:
— А ты сам-то каков!
Шэнь Чжэнъян не мог стерпеть такого взгляда от дочери. Он — её отец! Кто она такая, чтобы смотреть на него, будто он враг?!
— Бах! — громкий звук пощёчины разнёсся по дому. Волосы Шуяо растрепались, а от удара, усиленного болью в голове, перед глазами всё поплыло. В этот момент она даже подумала: «Хорошо хоть, что сейчас нет съёмок».
— Что случилось? — на шум прибежали обе матери и Пэн Юнь, которая как раз спустилась проверить, почему Шуяо так долго не возвращается.
Мать Шэнь увидела, как дочь стоит, тяжело дыша, и осторожно попыталась повернуть её лицо. Та отстранилась и, оттолкнув всех, вышла из дома.
— Шуяо! — Пэн Юнь схватила её за руку.
Шуяо с трудом улыбнулась:
— Всё в порядке. Просто пойду прогуляюсь.
И вышла.
**
На улице уже стемнело. Зимний ветер резал лицо, как иглы. Деревья стояли голые, без листьев, и на улице почти не было прохожих.
Шэнь Шуяо шла по улице, дрожа от холода в одной лишь шерстяной кофте. Домой возвращаться не хотелось, и она пыталась найти магазин, где можно купить куртку.
Было так холодно, что руки и ноги онемели, пока она наконец не увидела магазин 7-Eleven и не бросилась туда.
Продавец удивился, увидев девушку в тонкой кофте, но Шуяо поправила волосы, чтобы скрыть лицо, взяла чашку лапши быстрого приготовления и банку пива и села за столик.
В магазине было тепло, и постепенно она отогрелась, растирая ладони. За ужином она почти ничего не ела из-за волнения, потом пила вино, и теперь живот сводило от голода.
Когда лапша была готова, ароматный пар с кисло-острым запахом ударил в лицо, и слёзы навернулись на глаза. Она давно не ела лапшу — диета для съёмок не позволяла — и с жадностью втянула первую лапшу, обжёгшись и дуя на неё. Вкус еды действительно лечит лучше всего.
Пэн Юнь позвонила, когда Шуяо уже доедала бульон.
— Ты хоть ешь… Значит, всё в порядке. Ты сегодня вернёшься в квартиру?
— Да… Не хочу туда возвращаться. Завтра, когда он уйдёт на работу, заберу вещи и перееду в квартиру.
— Хорошо, я помогу тебе с переездом.
Слёзы, которые Шуяо сдерживала, теперь хлынули рекой. Наверное, в прошлой жизни она спасла весь мир, раз в этой у неё есть Пэн Юнь.
Пэн Юнь услышала, как та всхлипывает, и тоже сорвалась:
— Как ты могла просто уйти? Хотя бы куртку надела! Такой мороз! Где ты? Я сейчас приеду!
— Не надо! — поспешно остановила её Шуяо. — Я в магазине, тут тепло. Сейчас доем и сразу поеду домой на такси.
Услышав это, Пэн Юнь немного успокоилась:
— Ладно. Но как только доешь — сразу езжай. И будь осторожна.
— Хорошо.
http://bllate.org/book/4786/478082
Готово:
