Вань Жунь бросила на неё презрительный взгляд и надменно произнесла:
— Вам, конечно, ещё долго корениться в деревне и строить социализм. Но мой дядя сказал, что скоро сюда пришлют ещё больше городской молодёжи. Так что не бойся — скоро здесь будет кому составить тебе компанию. Если бы не требование, чтобы из каждой семьи кто-то обязательно уезжал, и если бы мой брат не повредил ногу, я бы никогда не оказалась в таком захолустье. Хорошо хоть, что встретила Чэнь Вэя.
Ли Ся уже не слышала ни слова из того, что говорила Вань Жунь. В голове крутилась только одна мысль: «Я не вернусь в город!» Ведь Вань Жунь упоминала, что её дядя — заместитель министра провинции? Если он так сказал, значит, это почти наверняка правда. Что же ей теперь делать? Неужели ей правда придётся всю жизнь провести в деревне?
— Старший брат, второй брат, здесь в лесу такой чудесный воздух! — Су Янь глубоко вдохнула.
— Если тебе нравится, в следующий раз мы с братом снова приведём тебя сюда. Только не ходи сюда одна! Хотя эти леса и не такие крутые, как настоящие горы, здесь полно змей, насекомых и муравьёв. А чуть дальше водятся кабаны, медведи и даже волки.
— Да знаю я, второй брат! Я же не маленькая и уж точно не стану бегать сюда просто от скуки.
— Просто боюсь, что ты не знаешь об опасностях. Ах ты, неблагодарная!
Су Янь показала брату язык и побежала вперёд.
— Цзяоцзяо, не забегай далеко! Оставайся поближе к нам.
— Хорошо, старший брат! — Су Янь уже оторвалась от них на несколько шагов.
— Линь, пойдём быстрее за Цзяоцзяо. Хотя здесь ещё и не глубоко в лесу и кабанов нет, но змеи и насекомые всё равно могут напугать её.
— Да, старший брат, пошли скорее.
Су Янь не осмеливалась углубляться слишком далеко. Убедившись, что братья всё ещё видны, она решила воспользоваться моментом: пока они не подоспели, нужно спрятать за большим деревом ещё пару дичи из своего пространства.
Подойдя к огромному дереву, она огляделась — никого поблизости не было — и быстро вошла в пространство. Одной рукой схватила дикую курицу, вышла и бросила её под дерево. Затем снова нырнула внутрь и вытащила двух диких кроликов.
Оказавшись снова в лесу и убедившись, что братья ещё не подошли, Су Янь разложила четырёх животных по разным кустам.
— Слава богу, что звери из пространства не разбегаются! Иначе сегодняшние усилия пошли бы насмарку. В тех романах, что я читала, героини легко доставали из пространства всё, что угодно, и отдавали семье. Но ведь у них там только овощи да злаки — и то непонятно, откуда их брать. А мне пришлось пробежать целый путь, чтобы вытащить всего несколько штук! Как же это утомительно! — Су Янь оперлась на ствол и тихо вздохнула.
— Цзяоцзяо, зачем ты так быстро убежала? Мы на секунду отвернулись — и тебя уже не видно! Мы так испугались! — запыхавшись, подбежал Су Линь.
— Я увидела это огромное дерево и заинтересовалась! Посмотрите, старший и второй братья, оно такое большое — нам троим еле хватит, чтобы обхватить! Я просто стояла за ним, поэтому вы меня и не заметили.
— Таких деревьев впереди полно, а в самом лесу есть и ещё больше!
— Правда? Давайте зайдём туда! Интересно, насколько же они огромны? — Су Янь с детства жила в городе и в ту эпоху редко видела деревья таких размеров.
— Цзяоцзяо, ты что, забыла? Только что говорили, что там опасно — дикие звери! Нельзя заходить внутрь без разрешения, — строго сказал Су Ши.
— Ладно-ладно, я просто так сказала. Не пойду, обещаю, старший брат.
— Ой, старший брат, смотри! В кустах что-то шевелится! — Су Янь мысленно усмехнулась: «Похоже, я не только хорошо пою, но и отлично играю».
— Старший брат, смотри! Это кролик! Тише, давай возьмём петли, что принесли.
«Ах, этот наивный второй брат! — подумала Су Янь. — Если бы кролик хотел убежать, твой громкий голос давно бы его спугнул. Но ведь мои кролики из пространства вообще не двигаются!»
— Старший брат, здесь тоже что-то есть! — указала Су Янь на другой куст.
— Цзяоцзяо, отойди подальше. Маленькие зверьки могут дёрнуться и случайно укусить тебя.
Су Ши осторожно подкрался и резко накрыл куст — прямо на дикую курицу. Су Линь тоже без труда поймал кролика.
— Старший брат, почему сегодня дичь так легко ловится? Обычно приходится изрядно потрудиться!
— А с чего мне это знать? — Су Ши посмотрел на Су Линя так, будто тот спросил глупость.
— Ну да, наверное… — Су Линь смущённо почесал затылок.
Су Янь еле сдерживала смех, глядя на глуповатое выражение лица второго брата.
Под её ненавязчивым руководством они вскоре обнаружили ещё двух зверьков, которых Су Янь спрятала неподалёку. Су Линь был в восторге и твердил, что сегодня им невероятно повезло.
«Если бы не уезжал третий брат, я бы и не стала вытаскивать дичь таким способом. Этот трюк сработает только на простодушного второго брата. Со временем старший брат и остальные обязательно заподозрят неладное. Надо придумать другой способ доставать вещи из пространства… Ладно, об этом потом. Пока что лучше использовать побольше воды из ручья и сока — всё равно они не привлекают внимания», — размышляла Су Янь.
— Цзяоцзяо, пошли! О чём ты там задумалась? — окликнул её Су Ши.
Су Янь подняла голову и увидела, что братья уже собрали всех четырёх зверей и уложили в корзину, прикрыв сверху лианами.
— Старший брат, а что это за лианы?
— Это лианы саньци. Их можно использовать как лекарство, заваривать чай или добавлять в еду. Они помогают при боли в горле и охлаждают от жары. Если кто-то спросит, зачем мы ходили в лес, скажем, что собирали лианы саньци. Сегодня мы поймали слишком много дичи — это может вызвать зависть. Поняла, Цзяоцзяо? И ты, Линь, смотри не проболтайся.
— Ясно, старший брат! — Су Линь надулся, будто обиженный, что ему не доверяют.
— Главное — не хвастайся потом.
Согласовав версию, трое весело отправились вниз с горы.
— Мама, мы вернулись! — Су Янь первой распахнула ворота двора и вошла внутрь.
— Цзяоцзяо, ты не устала? Я вышла помыть посуду — и тебя уже нет.
— Прости, мама, я забыла сказать. Мы так спешили… — Су Янь высунула язык.
— Мама, угадай, сколько дичи мы с братьями сегодня поймали! — Су Янь подбежала к Чэнь Юймэй и загадочно на неё посмотрела.
— Да что там угадывать… Максимум одну дикую курицу.
— Мама, мы поймали двух диких кур и двух кроликов! — не выдержал Су Линь и тут же раскрыл секрет.
— Что?! Целых четыре штуки?! — Чэнь Юймэй не могла поверить. Ведь это не дикие травы, которые растут целыми охапками.
— Ну конечно! Ваш сын всё-таки чего-то стоит! — Су Линь гордо выпятил грудь.
Но его самодовольная гримаса тут же исчезла под шлепком Су Ши.
— Мама, не верь ему! Всё нашла Цзяоцзяо. Да и звери будто объелись — даже не пытались убегать.
— Я всегда говорила, что Цзяоцзяо — счастливица! Почему другие не ловят столько дичи за раз? Дай-ка посмотреть, насколько же они жирные, раз даже ходить не могут!
Су Ши снял лианы с корзины и показал связанных кур и кроликов. У всех блестела гладкая шерсть и перья, и животные выглядели такими упитанными, будто из них сочился жир.
— Такой упитанной дичи и правда редко встретишь! И сразу четыре штуки! Моя Цзяоцзяо — настоящая звезда удачи! В первый же день в лесу поймала столько зверей — другим за всю жизнь не повезёт!
Су Янь чувствовала себя виноватой и боялась, что её разоблачат. Услышав похвалу матери, она поспешила сменить тему:
— Мама, а как ты будешь готовить мясо? Третий брат скоро вернётся, верно?
— Я хочу каждый день угощать его разным мясом, пока он ещё дома. После армии он, может, надолго не приедет. Только бы не стал таким, как его дядя — годами служит в войсках и всё не женится… — Чэнь Юймэй вздохнула с грустью.
— Мама, не переживай! Дядя просто ещё не встретил ту, что ему подходит. А третий брат точно не будет таким!
— Ладно, не буду больше о нём. Только злюсь, когда вспоминаю. Пусть твоя невестка, когда закончит пропалывать, приготовит кролика. Её крольчатина намного вкуснее моей.
— Мама, я пойду посмотрю, сколько ей ещё осталось прополоть. Пусть скорее идёт домой готовить.
— Хорошо, иди. С Жуэем тоже там — упрямый, всё норовит вырваться на улицу. Линь, ты иди кролика разделай. Остальную дичь пока не трогай — столько мяса за раз не съесть. Я пока приготовлю приправы.
— А мне что делать, мама?
— Цзяоцзяо, иди отдохни. Сегодня в горах наверняка устала.
— Да я не очень устала… Может, я лучше помогу тебе разжечь огонь?
— Иди-иди! Ты разве умеешь топить печь? Лучше помассируй ноги — завтра будут болеть.
Су Янь послушно вернулась в комнату. Хотела было заглянуть в пространство, но, сидя на кровати, незаметно уснула.
Ей снилось что-то неясное, когда вдруг почувствовала, что кто-то щиплет ей нос. С трудом открыв глаза, она увидела у кровати Су Чжу.
— Третий брат, противный! — голос Су Янь ещё звучал сонно.
— Лентяйка! Вставай, пора ужинать. Папа уже вернулся с поля, всех ждём только тебя.
— Ах! Почему ты не разбудил меня раньше?! — Су Янь тут же вскочила с кровати.
— Не волнуйся, папа только что пришёл. Ты так сладко спала, что я решил дать тебе ещё немного поспать.
— Тётя, куда ты сегодня ходила? Почему не взяла Жуэя? — Жуэй обиженно смотрел на Су Янь.
— Я ходила работать. Ты ведь ещё маленький и не умеешь.
— Тётя врёт! Папа сказал, вы ловили кроликов! В следующий раз я тоже хочу идти! Хм!
— Там очень опасно. Ты ещё ребёнок — нельзя. Когда вырастешь, тогда и пойдёшь, хорошо?
— Но тётя тоже ребёнок!
— Я выше тебя и умнее. Когда ты станешь такого же роста, как я, тогда и пойдёшь.
— Ладно-ладно, хватит вам! — Су Чжу устало покачал головой. — Цзяоцзяо, иди умойся и за стол. Жуэй, и ты руки помой.
После умывания Су Янь увидела, что все уже сидят за столом и ждут её.
— Папа, начинайте без меня! Впредь не надо меня ждать.
— Ничего страшного. Сегодня наша Цзяоцзяо устала — ловила кроликов. Обязательно съешь побольше! — Су Аньго с любовью посмотрел на дочь.
— Линь, после ужина отнеси кусок мяса дяде. Я уже положила в кухне.
— Хорошо, мама.
— Слушай, третий сын, в эти дни ешь побольше мяса. Твой дядя, помнишь, сразу после призыва начал тяжёлые тренировки — без жирной пищи сил не хватало.
— Понял, мама.
— В армии, если что не ясно, спрашивай у дяди. Ты с детства самостоятельный и сообразительный — нам с мамой никогда не приходилось за тебя волноваться. Только характер свой подправь: не смотри на всех так холодно. Надо ладить с товарищами.
— Папа, я запомню. А вы с мамой берегите здоровье. Старший и второй брат, заботьтесь о родителях и Цзяоцзяо. Если что — пишите. Как только приеду в часть, сразу пришлю адрес.
— Третий сын, и ты береги себя. Мы с Линем дома всё уладим — не переживай. Тренируйся усердно, только не получай травм. Если будет отпуск — постарайся приехать.
— Да, младший брат, береги себя! Я сшила тебе два комплекта одежды — бери с собой, чтобы переодеваться в свободное время, — сказала Ли Ланьхуа, держа на руках Жуэя.
Так за ужином все наперебой напутствовали Су Чжу, и чем дольше говорили, тем грустнее становилось. В итоге Жуэй невольно спросил:
— Дядя, а можно меня взять с собой как багаж? Я тоже хочу поехать с тобой!
Все расхохотались.
http://bllate.org/book/4783/477789
Готово:
