— Посмотрите на неё — сердце разрывается! Ребёнок уже бредит… Что же всё-таки случилось? — Гу Сяолинь, хоть и досадовала, что её разбудили среди ночи, всё же больше всего тревожилась за Цяо Ии, лежавшую на кровати с нахмуренными бровями.
Старики из семьи Цяо тоже были вне себя от беспокойства. Внуки и внучки — сокровище для любого дома, и видеть, как такой маленький ребёнок мучается в постели, было невыносимо: их сердца сжимались от боли.
— Юймань, сходи-ка посмотри, вернулся ли твой брат! — окликнул Цяо Цзяньшэн внучку, всё ещё сидевшую на стуле и боровшуюся со сном.
Цяо Юймань резко очнулась, зевнула и поднялась, чтобы выйти и проверить, не вернулся ли брат с кем-нибудь.
Едва она переступила порог, как Цяо Ии открыла глаза.
— Брат, дядя, тётя, дедушка, бабушка… Вы все здесь? — удивлённо спросила Цяо Ии, увидев перед кроватью целую толпу. Её щёки пылали, а в глазах читалось искреннее изумление.
— Ии, не говори пока ничего, просто отдыхай. Дядя Вань скоро придёт, — сказал Цяо Юйхан, немного успокоившись при виде её открытых глаз, но на лице всё ещё читались вина и тревога. Всё это из-за него — если бы он раньше заметил, что с Ии что-то не так, ей не пришлось бы столько мучиться.
Цяо Ии действительно чувствовала себя ужасно, поэтому не стала упрямиться и закрыла рот, но почувствовала, как рука Цяо Юйхана, сжимавшая её ладонь под одеялом, дрожала от волнения.
— Ложись, Ии, хорошенько отдохни.
После того как Цяо Ии пришла в себя, в комнате немного повеяло облегчением, но никто не собирался уходить — все по-прежнему переживали за неё.
— Дядя Вань идёт! Дядя Вань идёт! — задыхаясь от спешки, вбежал в комнату Цяо Юйян.
За ним следом, с такой же поспешностью, вошёл Ван Дэюнь.
— Юйхан, как там Ии? — спросил Ван Дэюнь, глядя на Цяо Юйхана, сидевшего у кровати. Его тревога ничуть не уступала тревоге самого Юйхана. С первой же встречи этот ребёнок почему-то особенно пришёлся ему по душе, и за эти годы он уже начал воспринимать её почти как родную внучку — наравне с Эргоу. Услышав, что девочка заболела, он бросился сюда в таком волнении, что даже куртку забыл надеть.
— Дядя Вань, скорее посмотрите на Ии! У неё такое горячее лицо! — воскликнул Цяо Юйхан, увидев старика, будто наконец нашёл спасение; в его глазах загорелась надежда.
Ван Дэюнь подошёл ближе, сначала ощупал лоб девочки, потом попросил открыть рот и осмотрел горло. Затем произнёс:
— Хорошо, что это просто обычная лихорадка, без осложнений. Да и вы уже успели сбить температуру — жар значительно спал.
— Сейчас приготовьте ей имбирного отвара, пусть хорошенько пропотеет и выспится. Завтра будет как новенькая, — обратился он к собравшимся членам семьи Цяо.
— Слава небесам, всё обошлось! Спасибо предкам, что уберегли! — бабушка Цяо сложила руки в молитве и поклонилась предкам.
Закончив ритуал, она повернулась к Гу Сяолинь:
— Невестка второго сына, займись, пожалуйста, имбирным отваром.
Несколько дней назад эта невестка говорила ей о том, чтобы подыскать мужу третьего сына новую жену. Бабушка тогда не возражала и не одобряла — всё зависело от самого третьего сына.
Но теперь она начала склоняться к мысли, что женитьба ему не помешает. Ведь прошло уже три года с тех пор, как ушла Чжи Я. А дети ещё такие маленькие: особенно Ии — постоянно что-нибудь да приключится. Только что упала с холма, а сегодня вот лихорадка. Старший и средний сыновья, конечно, помогают, но всё же не так надёжно, как если бы рядом был кто-то свой, кто заботился бы о них постоянно.
Третий сын, по расчётам, должен вернуться буквально через день-два. Надо будет обязательно поговорить с ним и выяснить, как он сам к этому относится. Ведь он постоянно на работе, а дети остаются дома одни — а вдруг снова что-то подобное случится?!
Гу Сяолинь кивнула и вышла из комнаты. По дороге она размышляла, не добавить ли в отвар немного тёмного тростникового сахара — имбирный напиток горький, да и Ии сейчас, наверное, трудно будет его пить.
— Ии, тебе всё ещё очень плохо? — ласково спросил Ван Дэюнь, поглаживая девочку по голове.
Цяо Ии лежала, укутанная одеялом, и только глаза — большие и чёрные — выглядывали наружу. От недомогания в них блестели слёзы, и выглядела она до боли трогательно.
Она моргнула и слабо кивнула.
— Ничего страшного, Ии. Сегодня хорошо выспишься — завтра будешь здорова и сможешь пойти играть с Эргоу, — сказал Ван Дэюнь.
Вскоре Гу Сяолинь принесла имбирный отвар.
Цяо Ии выпила его и почти сразу почувствовала сонливость. Через несколько минут она уже крепко спала.
Когда всё в доме успокоилось, остались только Гу Сяолинь и Цяо Ии. Несколько дней назад Гу Сяолинь подвернула ногу и не могла ходить на работу в бригаду — она уже предупредила команду и взяла отпуск.
А вот остальным членам семьи Цяо завтра рано вставать на полевые работы, поэтому сейчас им нужно было как следует выспаться.
* * *
Болезнь наступает, словно гора, а уходит — будто шёлк рвут нитка за ниткой.
Утром жар у Цяо Ии полностью спал, температура вернулась к норме, но после сильной ночи она всё ещё чувствовала слабость во всём теле.
Цяо Ии лежала безучастно, время от времени перебрасываясь словами с Сяобаем, а чаще просто смотрела в потолок.
Большинство членов семьи ушли в поля. Вторая тётя осталась дома, но ей нужно было не только присматривать за Ии, но и заниматься всеми домашними делами. Старшая сестра Цяо Юймань сидела в своей комнате за книгами и не собиралась с ней общаться.
Так что в комнате оставалась только она одна. Из-за болезни выходить на улицу было нельзя — только лежать и скучать. В такие моменты Цяо Ии особенно тосковала по жизни через пятьдесят лет: сейчас бы она лежала на мягкой кровати, смотрела сериалы и играла в игры, а не бездумно пялилась в потолок.
— Ии! — раздался за дверью знакомый голос.
Услышав его, Цяо Ии нахмурилась.
В комнату вбежал мальчик в серой майке.
— Эргоу? Это ты? Зачем пришёл? — Цяо Ии бросила на него мимолётный взгляд и тут же отвела глаза.
Ван Эргоу, семеня короткими ножками, подскочил к кровати и схватил её руку, которая лежала поверх одеяла.
— Ии, дедушка сказал, что ты вчера заболела! Я спал и ничего не знал… Тебе уже лучше? — спросил он с искренней тревогой.
Его хватка была слишком крепкой.
Поняв, что он пришёл навестить её, Цяо Ии не стала грубить, но аккуратно выдернула руку и сухо ответила:
— Мне уже гораздо лучше. Спасибо, что беспокоишься.
Увидев, что Ии так мягко с ним разговаривает, Ван Эргоу радостно улыбнулся и даже не обратил внимания на то, что она убрала руку.
— Ии, я специально пришёл, чтобы с тобой поиграть! Дедушка сказал, что тебе наверняка скучно, раз ты больна.
Цяо Ии вспомнила, что ночью, в бреду, слышала, как дядя Вань говорил, будто завтра, когда она поправится, сможет пойти гулять с Эргоу. Тогда она не придала этому значения, но не ожидала, что он прямо сегодня его сюда приведёт!
Она совершенно не хотела с ним играть!
— Ии, что с тобой? Ты вдруг расстроилась? — Ван Эргоу подтащил табуретку к кровати, уселся и, уперев подбородок в ладони, уставился на неё.
Цяо Ии приложила ладонь ко лбу и вздохнула:
— Просто хочется пить… От жажды настроение портится.
— Тогда я сейчас принесу воды! — Ван Эргоу вскочил и побежал к столу, но нечаянно ударился ногой о угол, вскрикнул от боли — и чашка выскользнула из его рук.
— Кха-а-ан! — раздался звон разбитой посуды.
Ван Эргоу посмотрел на осколки на полу и машинально потянулся, чтобы собрать их, но тут же порезал палец об острый край. Из раны тут же выступила кровь.
— Больно… — прошептал он, глядя на палец, и в глазах заблестели слёзы.
Цяо Ии, услышав шум, подняла голову и увидела стоящего посреди комнаты Эргоу с жалостливым выражением лица.
— Ты цел? — спросила она с тревогой.
Ван Эргоу, заметив, что Ии смотрит на него, стиснул губы и покачал головой:
— Нет, всё в порядке.
Цяо Ии сразу поняла, что он делает вид, будто не больно, и с досадой сказала:
— Подойди сюда, дай посмотреть.
Ван Эргоу подошёл к кровати. Цяо Ии взяла его руку, осмотрела рану — порез был неглубокий, осколков в коже не осталось.
— Хорошо, что несильно порезался, — сказала она, отпуская его руку.
— Ии… на самом деле… всё-таки немного больно, — неожиданно произнёс Ван Эргоу, моргая большими глазами.
— А? — Цяо Ии подняла на него взгляд, совершенно растерявшись.
На самом деле Ван Эргоу был далеко не уродцем — у него были яркие губы и белые зубы. Просто обычно он улыбался по-дурацки, и это отвлекало от его внешности. А сейчас, когда он был серьёзен, его чёрные глаза блестели хитринкой, и он вдруг показался куда сообразительнее обычного.
Цяо Ии невольно задумалась.
— Обнаружены «золотые пальцы»! — радостно воскликнул Сяобай, вырывая её из задумчивости.
— Какие «золотые пальцы»? — незаметно для Эргоу спросила Цяо Ии. — Сяобай… здесь только я и Ван Эргоу. Неужели обладатель «золотых пальцев» — он?!
После того как вчера она отобрала «золотые пальцы» у своей старшей сестры Цяо Юймань, она думала, что надолго исчерпала свою удачу. Ведь «золотые пальцы» — не повседневная мелочь, чтобы встречать их на каждом шагу. Кто бы мог подумать, что она снова столкнётся с ними так скоро?
Но Сяобай редко ошибается. Похоже, удача действительно на её стороне?
Только вот почему у Ван Эргоу «золотые пальцы»? Цяо Юймань — перерожденец, и Цяо Ии сразу заметила разницу в её поведении после перерождения. А Ван Эргоу… он всегда выглядел самым обычным деревенским мальчишкой — ни до, ни после.
— Проводится анализ «золотых пальцев»… Анализ не удался… Время активации слишком короткое… Не удалось зафиксировать полные данные… Можно с уверенностью сказать лишь одно: обладатель «золотых пальцев» — Ван Чэнань, носитель великой удачи этой земли.
— Анализ провалился, — с грустью сообщил Сяобай.
— Он может провалиться? — Цяо Ии была в шоке. Она посмотрела на Ван Эргоу с новым, сложным выражением лица.
Ван Шуэнь — это и есть Ван Эргоу. Его настоящее имя — не Эргоу, а Ван Чэнань: звучное, культурное имя, какое носят учёные. Она узнала об этом только после перерождения, случайно услышав, как дядя Вань рассказывал историю о своём внуке. Прозвище «Эргоу» появилось позже, по местным обычаям.
Родители Ван Эргоу были высокообразованными людьми: оба учились в уездном городе, но не остались там на лёгкой работе в офисе, а вернулись в деревню Шанъян, чтобы помогать её развитию.
Отец работал в транспортной бригаде, мать — на кухне в столовой коммуны. Хотя их зарплата была ниже городской, всё равно она была неплохой. Дедушка Вань раньше работал в уездной больнице, во времена войны спас множество солдат, а потом тоже вернулся в Шанъян и часто помогал односельчанам с лечением. В деревне он пользовался большим уважением.
Хотя Ван Эргоу иногда ходил в грязной одежде, в целом жизнь его семьи была намного лучше, чем у семьи Цяо.
Пока Цяо Ии смотрела на Ван Эргоу, Сяобай объяснил ей, что только что произошло.
http://bllate.org/book/4782/477709
Готово:
