Название: Гун Хань
Автор: Zoody
Жанр: романтическое женское художественное произведение
Аннотация:
В одном из тихих переулков Шанхая спряталась винная лавка под названием «At Will». У неё особенный стиль и сотрудники — каждый ярче другого.
Цзян Чжэнь днём усердно трудится в офисе, а по вечерам винная лавка становится для неё убежищем от суеты, местом, где отдыхает её душа.
Здесь она однажды, напившись, устроила скандал и опозорилась при всех.
А ещё она поцеловала владельца, пока тот спал.
Она думала, что никто об этом не знает.
Позже Цзи Хэнцюй прижал её к стене на кухне и холодно сказал:
— Если у тебя нет на меня видов, не лезь мне под руку, не целуй меня во сне и не флиртуй потом с другими.
Щёки Цзян Чжэнь слегка покраснели, но она не растерялась. Только что выпила немного рисового вина, и теперь весь мир принадлежал ей.
Она чётко ответила:
— А если у тебя нет на меня видов, Цзи Хэнцюй, перестань на меня пялиться, не ставь специально на мой стол напиток с лепестками гибискуса и розы, не делай для меня всё по-другому и не заставляй меня думать, что я для тебя особенная.
Скрытая страсть вырвалась на свет, и два сердца, дрожа, приблизились друг к другу.
Они — робкие ищущие любви души, падающие, тонущие и наслаждающиеся вместе.
Теги: городской роман, избранная любовь, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Цзян Чжэнь, Цзи Хэнцюй; второстепенные персонажи — Чэн Цзэкай, Чэнь Чжо, Чжоу Минлэй
Краткое описание: Вино — и всё пройдёт.
Основная мысль: Пейте разумно, живите здорово.
Человек живёт ради завтрашнего дня и должен смотреть вперёд…
Шанхай, сентябрь.
Капли дождя, пропитанные осенней прохладой, упали на руку Цзян Чжэнь. Она, опустив голову, дошла до навеса, сложила зонт и стряхнула воду с мокрой рубашки.
Её родной город Юйшы — место сырое и туманное. Летом из сорока дней тридцать семь бывают дождливыми. Мелкий, упорный дождь льёт неделями, и солнце не показывается месяцами. Такая погода угнетает, и настроение от неё портится.
Цзян Чжэнь, однако, не терпела дождя. Она давно привыкла — а привыкнув, перестала замечать.
Квартира находилась на втором этаже. Лестничная клетка была старой, и в воздухе витал запах влажного цемента.
Цзян Чжэнь ускорила шаг. Добравшись до второго этажа, она увидела, что дверь распахнута. Переведя дыхание, она осторожно постучала и спросила:
— Кто-нибудь дома?
Из квартиры вышел мужчина в простой чёрной футболке и джинсах, лет тридцати пяти.
Цзян Чжэнь была здесь на прошлой неделе и сейчас встречалась с ним во второй раз.
В прошлый раз она лишь бегло осмотрела жильё, но из всех вариантов именно это ей понравилось больше всего.
Сегодня она решила всё проверить внимательно. Если всё окажется в порядке, сразу подпишет договор — ей хотелось как можно скорее переехать.
Мужчина, увидев Цзян Чжэнь, поздоровался:
— Вы пришли, госпожа Цзян.
Цзян Чжэнь улыбнулась и кивнула:
— Господин Чэн.
— Проходите, не желаете ли чего-нибудь выпить? — спросил он, беря у неё зонт и энергично встряхивая его перед тем, как поставить сушиться у двери.
Цзян Чжэнь опоздала почти на сорок минут, но, похоже, хозяин не придал этому значения. Он провёл её внутрь и подал стакан тёплой воды.
— Спасибо, — сказала она. — Простите за опоздание: из-за дождя дороги ужасные.
Мужчина махнул рукой:
— Да ничего страшного. Я сам приехал всего десять минут назад — пробки стояли.
У Цзян Чжэнь был небольшой опыт аренды жилья. В прошлый раз её основательно обманули, и она еле выдержала год, прежде чем окончательно решила съехать.
Теперь она была осторожна. Медленно обходя каждую комнату, она внимательно осматривала всё важное и задавала уточняющие вопросы.
Квартира была светлой, меблированной, с базовой техникой — холодильником, стиральной машиной, газом, водой и электричеством — всё работало.
Арендная плата укладывалась в её бюджет, а интерьер ей нравился.
Цзян Чжэнь не показывала своего восторга, но задала ещё несколько формальных вопросов и мысленно решила: «Беру».
— Раньше здесь сдавали как мини-отель, — пояснил мужчина. — Но соседи жаловались на шум туристов, поэтому теперь сдаём на длительный срок. Да, переулок старый, но именно в этом его прелесть.
Цзян Чжэнь кивнула и пошутила:
— Прелесть действительно чувствуется — по дороге сюда меня всюду обдавало ароматами.
Старая улочка была низкой — максимум четырёхэтажные дома, а на первых этажах располагались магазины и закусочные. Здесь было множество заведений с многолетней историей.
Мужчина весело рассмеялся:
— Пробовали цзыфантуань? Если переедете сюда, покупайте только у дяди Ваня на углу.
Цзян Чжэнь тоже улыбнулась:
— Отлично! Значит, с завтраком проблем не будет.
Это означало, что она решила снимать квартиру.
Оба понимали друг друга без лишних слов. Мужчина достал визитницу и протянул ей карточку:
— Я подготовил договор. Вы решили снимать?
Цзян Чжэнь взяла визитку, бегло взглянула на данные и кивнула:
— Да, я снимаю.
Под именем значилось: «Чэн Цзэкай», а ниже — должность: «управляющий залом винной лавки „At Will“».
Цзян Чжэнь спрятала визитку и спросила:
— Вы, судя по всему, с севера?
— Да, я из Циндао.
— А квартира… ваша?
Чэн Цзэкай улыбнулся. Девушка оказалась не только осторожной, но и сообразительной.
— Это квартира моего старшего товарища по учёбе. Он ленивый, поэтому поручил мне всё оформить. Не волнуйтесь, посредников нет.
Цзян Чжэнь решила снять именно эту квартиру ещё и потому, что Чэн Цзэкай ей понравился. С такими людьми легко иметь дело.
Последние сомнения исчезли. Цзян Чжэнь улыбнулась:
— Хорошо, покажите, пожалуйста, договор.
Чэн Цзэкай достал из папки два экземпляра:
— Если что-то нужно изменить, скажите.
Цзян Чжэнь быстро просмотрела документ. Всё было стандартно, без подвохов, и составлено очень чётко — каждый пункт прописан ясно.
Дочитав последнюю страницу, она подняла глаза:
— Дайте, пожалуйста, ручку.
Чэн Цзэкай не ожидал такой решительности и удивлённо приподнял бровь:
— Не хотите ещё раз перечитать?
Цзян Чжэнь взяла ручку и открыла колпачок:
— Уже всё прочитала.
Она не любила тянуть. Раз уж приняла решение, нечего тратить время на сомнения.
В графе «Арендодатель» уже стояла подпись — размашистая и небрежная. Цзян Чжэнь разобрала лишь последнюю иероглифическую черту: «цюй». Это, вероятно, и был тот самый старший товарищ Чэн Цзэкая — настоящий владелец квартиры.
Цзян Чжэнь поставила свою подпись в графе «Арендатор» и вернула один экземпляр Чэн Цзэкаю, а второй убрала в сумку.
Договор вступил в силу немедленно. Чэн Цзэкай встал и протянул руку:
— Можете переезжать в любое время. Приятного проживания!
Цзян Чжэнь пожала ему руку:
— Спасибо.
Она не могла объяснить почему, но чувствовала: Чэн Цзэкай очень хотел, чтобы именно она сняла эту квартиру. Когда она связалась с ним через неделю, он сказал, что жильё ещё свободно — будто специально держал для неё.
В любом случае, всё прошло гладко. Это хороший знак.
После осмотра Чэн Цзэкай проводил Цзян Чжэнь вниз. Дождь не прекращался.
— Как вы добирались? — спросил он.
— На метро.
Чэн Цзэкай взглянул на часы:
— Давайте я вас подвезу. Где вы живёте?
Цзян Чжэнь отмахнулась:
— Нет, спасибо. В пробке вы потратите больше времени, чем я на метро.
— Ладно, — кивнул он и указал вглубь переулка. — Повернёте налево, там винная лавка. Я там работаю. Заходите как-нибудь попробовать.
Цзян Чжэнь посмотрела в указанном направлении:
— Винная лавка? Я думала, вы работаете в ресторане или отеле.
— Нет, именно в винной лавке. Вы часто пьёте?
Цзян Чжэнь прикусила губу:
— Иногда.
Чэн Цзэкай был с короткой стрижкой. Без улыбки он выглядел сурово, но, улыбнувшись, становился добродушным. Он без стеснения начал рекламировать своё заведение:
— У нас отличный шеф-повар, да и персонал — сплошь красавцы. Приходите с подругами, не пожалеете.
Цзян Чжэнь засмеялась и пообещала заглянуть.
На перекрёстке они попрощались. Цзян Чжэнь раскрыла зонт и шагнула под дождь.
Дождь стал слабее, но ветерок был прохладным. Она обошла лужу и глубоко вздохнула.
Последнее время жизнь не задавалась. Квартира текла и постоянно выбивало пробки. Пятилетние отношения не выдержали расстояния и закончились разрывом. На работе она допускала ошибку за ошибкой и получила нагоняй от начальства. Даже попытка проявить доброту — подкормить бездомного кота — обернулась тремя царапинами на руке.
Но Цзян Чжэнь не из тех, кто позволяет жизни себя сломать. Пока другие молятся на карпов-талисманов в период «ретроградного Меркурия», она не верит в такие глупости.
Чтобы всё наладить, нужно действовать самой. Чтобы увидеть свет, тоже нужно постараться.
Лучший способ сменить настроение — устроить генеральную уборку.
Кто-то стрижётся коротко, кто-то избавляется от ненужных вещей. Смысл один: избавившись от старого, можно выбросить и накопившиеся эмоции.
За последние годы Чжоу Цзиньань подарил ей немало вещей. Просто выбросить их — расточительство. Цзян Чжэнь аккуратно рассортировала всё: что-то продала, что-то отдала, что-то пожертвовала.
Сначала было трудно — ведь эти предметы хранили воспоминания. Особенно тяжело далась вечная роза, подаренная на День святого Валентина два года назад: она даже пылинки с неё не позволяла сдувать.
Но теперь всё это стало лишь обузой. Цзян Чжэнь считала: если расстаёшься — расставайся окончательно, не оставляй следов. Так лучше для обоих.
Первой она продала цепочку — подарок на годовщину отношений.
Она носила её долго. Бриллианты всё ещё сверкали, но чувства давно померкли.
Аккуратно упаковав цепочку, она отправила посылку — быстро и решительно.
Выйдя из почтового отделения, она почувствовала, как ветерок заставил её глаза наполниться слезами.
Горечь и обида хлынули на неё. Цзян Чжэнь стиснула зубы, чтобы не расплакаться.
Ей двадцать семь. Расставание — не конец света.
Пережив первые дни, дальше стало легче.
Раз за разом избавляясь от вещей, она постепенно избавлялась и от чувств.
Накануне переезда Цзян Чжэнь пошла в кинотеатр посмотреть «самый трогательный фильм года» — так писали в рекламе.
На экране герой и героиня переживали разлуку и смерть, музыка и кадры доводили зрителей до слёз.
Цзян Чжэнь надеялась, что наконец сможет хорошенько поплакать.
Но, похоже, она переоценила свою чувствительность.
Когда герой падал в пропасть, соседка тихо всхлипывала, а Цзян Чжэнь спокойно ела попкорн.
Когда героиня узнала правду и поняла, что сама погубила любимого, соседка рыдала навзрыд, а Цзян Чжэнь отвечала на сообщения в WeChat.
Когда герои, преодолев все трудности, наконец воссоединились и обнялись, соседка всхлипывала, а Цзян Чжэнь думала только об одном: «Наконец-то! Я чуть не лопнула от переполненного мочевого пузыря!»
Видимо, зрелость имеет свою цену: она стала холодной и прагматичной.
Вернувшись домой, Цзян Чжэнь открыла холодильник. Всё уже было вынесено, кроме пяти-шести бутылок алкоголя.
Она собрала их все и поставила на журнальный столик: пиво, водку и две бутылки фруктового вина. Закусывая чипсами, она выпила всё подряд.
Алкоголь — вот настоящее забвение.
Под действием спиртного мысли замедлились, и Цзян Чжэнь упала на кровать, провалившись в глубокий сон без сновидений.
Утром, глядя в зеркало на своё распухшее, как персик, лицо, она фыркнула и засмеялась.
Если взрослый человек не может заплакать, но может рассмешить самого себя — это тоже неплохо.
От осмотра квартиры до подписания договора, сбора вещей и вызова грузчиков прошла всего неделя.
В день переезда Цзян Чжэнь сидела на пассажирском сиденье, слушая английские песни в наушниках. За окном мелькали деревья — от тихих окраин к шумному центру. Шанхай был одновременно холодным и горячим: небоскрёбы и неоновые вывески создавали ощущение отчуждённости, но на улицах кипела жизнь, полная шума и тепла.
Этот контраст и делал Шанхай уникальным.
Год назад Цзян Чжэнь впервые приехала сюда — растерянная и неуверенная. А теперь уже привыкла к климату и ритму города.
http://bllate.org/book/4781/477639
Готово:
