× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Wife Sharing Rules - Diary of One Wife and Four Husbands / Правила совместной жены — Записки одной жены и четырёх мужей: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзиньи первым вышел из комнаты, а Бай Цзиньюй лёгким шлепком по спине подтолкнул Цзиньтаня и лишь после этого последовал за братом.

Шуй Шэн впервые почувствовала, что Бай Цзиньтань повзрослел. Она зарылась лицом в его грудь и крепко обхватила его за талию. Но у него в пояснице была старая травма, и он тут же скривился от боли, вынужденно отпуская её…

Они переглянулись и рассмеялись — в этот миг им было невероятно сладко.

Белая семья наконец приняла решение Бай Цзиньтаня отправиться на поле боя, и этот вопрос был исчерпан. Шуй Шэн смогла немного переключиться на дела новой лавки. Люй Чжэнь, хоть и был человеком непростым в общении, всё же поддерживал её стремление открыть новое заведение.

В уездном городе находился его родовой дом, и он уже осмотрел несколько подходящих мест. Шуй Шэн была ему безмерно благодарна.

Спустя ещё два дня, пока Бай Цзиньи и Люй Шаоцянь занимались делами в тканевой лавке, а Шуй Шэн отдыхала, Люй Чжэнь неожиданно предложил съездить вместе в уездный город осмотреть помещения.

Уездный город назывался Цюйфа. В нём фамилия Люй была одной из самых распространённых; многие другие фамилии принадлежали переселенцам. Шуй Шэн бывала здесь и раньше, но впервые получила возможность как следует осмотреться. Она заметила, что Цюйфа намного лучше, чем родной город Белой семьи.

Согласно словам Люй Чжэня, новым окружным чиновником седьмого ранга стал Люй Тяньюй. С момента вступления в должность он ввёл строгие меры, и преступлений в уезде почти не осталось. Кроме того, в городе сейчас активно развивалось озеро Яньбэй — многие богатые люди из провинции приезжали сюда на отдых, то есть развивался туризм.

На самом знаменитом озере Яньбэй возвышалась высокая пагода — буддийская ступа. Ходили слухи, что она обладает особой благодатью, и множество людей, мечтающих о рождении дочери, приезжали сюда помолиться. Место славилось не только живописными видами, но и неограниченными коммерческими возможностями.

Поэтому цены на землю постоянно росли.

Шуй Шэн и Люй Чжэнь наняли местного парня, который провёл их по всему городу. Ранее она просила у Чжу Шаожуня именно участок земли — на самом деле это был расчётливый ход. Она проявила смекалку: вместо золота и серебра попросила купить ей желаемый участок именно в этом уезде.

Так получилось случайно: она не знала того, о чём сейчас рассказывал Люй Чжэнь, и лишь приехав, поняла, насколько удачной оказалась её просьба. Это была по-настоящему благодатная земля. Но по логике вещей, учитывая его близость с молодым князем, Люй Чжэнь не должен был помогать ей в ущерб Чжу Шаожуню. В этом Шуй Шэн чувствовала загадку.

Однако она не стала задавать вопросов. Притворившись растерянной, она молча следовала за ним. За это время Люй Чжэнь показал ей три варианта: один — в самом центре города, рядом с окружным управлением, с двумя большими торговыми помещениями на первом этаже; второй — у озера Яньбэй, пять домиков рыбаков; третий — на окраине города, где раньше тоже располагалась тканевая лавка: три больших помещения спереди и пять дворовых построек сзади.

Шуй Шэн сказала, что подумает. Озеро Яньбэй находилось ближе всего к академии, что облегчило бы уход за Сяоми, но в этом месте пришлось бы менять род занятий.

Если же она захочет продолжить дело по окраске тканей, лучше выбрать старую тканевую лавку — так можно будет сохранить прежнюю клиентскую базу.

Насчёт двух помещений рядом с окружным управлением тоже стоило подумать. Теперь её положение изменилось: она находилась под покровительством Иссяньского князя, и близость к управлению значительно облегчила бы ведение любого бизнеса.

Это решение она принимала самостоятельно и даже скрывала от братьев Бай Цзиньюя. Мать Бай уже умерла, и Шуй Шэн не хотела больше ничего скрывать от семьи. Она хотела услышать мнение Бай Цзиньюя: если Белая семья будет категорически против, ей придётся искать пути их убедить.

При мысли о доме она тут же почувствовала слабость. Наверняка он рассердится на неё или даже расстроится.

Вероятнее всего, они подумают, что она хочет отделиться от Белой семьи. И вправду, на их месте любой бы так подумал.

Раньше ей казалось, что братья Бай рассматривают её лишь как средство для продолжения рода, не проявляя настоящей любви. Тогда она и вправду хотела уйти от них в отчаянии.

Но сейчас всё изменилось, и ей нужно заново всё обдумать.

Как женщина, она стремилась к независимости — и должна была её обрести. Но теперь у неё появилась семья, и она хотела поступить максимально правильно.

Люй Чжэнь отправился домой, а она сама села в карету и вернулась в тканевую лавку.

Бай Цзиньи не знал, куда она исчезла. В последние дни они почти не разговаривали. Иногда Шуй Шэн пыталась заговорить с ним, но он уклонялся, подбирая уклончивые слова, и, притворившись занятым, молча уходил.

Она понимала, что он глубоко обижен, и теперь чувствовала себя в затруднительном положении. Конечно, она хотела сама пойти на примирение, но теперь, когда она приняла других, любая попытка сблизиться может показаться ему жалостью — будто она делает это ради Белой семьи или ради Бай Цзиньюя.

Но если она и дальше будет игнорировать его состояние, он может ещё глубже погрузиться в печаль. Шуй Шэн была в полной растерянности: ни вперёд шагнуть, ни назад отступить.

Когда она вернулась в лавку, Бай Цзиньи, хоть и был удивлён, ни о чём не спросил. Шуй Шэн собиралась признаться, но момент упустили. Они работали вместе над окраской тканей, но он постоянно тянул за собой Люй Шаоцяня, так что возможности поговорить наедине не было.

Шуй Шэн почувствовала разочарование. Она даже не стала ужинать и вернулась в дом Белой семьи. Бай Цзиньтань всё это время усердно тренировался в боевой академии на западе города и спал отдельно; никто из Белых её не беспокоил.

После окончания месячных она хотела восстановить отношения с ними, но они сами не шли к ней, а она не могла переступить через собственное достоинство. Так прошло несколько дней в напряжённом молчании. Приближался день отъезда Бай Цзиньтаня, а дела в лавке и тканевой мастерской уже вошли в привычное русло.

В тот день Шуй Шэн, как обычно, покинула лавку раньше Бай Цзиньи. По привычке она сначала пошла писать дневник — записывать события дня и рецептуру красителей, затем читала книги, чтобы расширить знания о Цзинь Юане, и, наконец, умывалась и ложилась спать.

Поскольку за ужином Бай Цзиньюя ещё не было, она, как всегда, ушла в свою комнату читать. Уже засыпая в постели, она вдруг почувствовала, что Бай Цзиньюй вошёл в комнату.

Он принёс с собой прохладу ночи, пару раз топнул ногами у двери и, ступая по полосе лунного света, подошёл ближе.

Шуй Шэн мгновенно проснулась.

Она повернулась к нему лицом, приоткрыв одеяло — под ним она была совершенно обнажена.

— Ты зачем пришёл?

— Есть о чём поговорить.

Бай Цзиньюй сбросил с себя дорожную пыль, спокойно разделся перед ней и переоделся, а затем подошёл к столу и одним выдохом погасил свечу.

В комнате стало темно, лишь лунный свет у двери едва освещал силуэт.

По его поведению было ясно, что он собирается остаться.

Сердце Шуй Шэн, несколько дней молчавшее, вдруг забилось быстрее. Она нарочно повернулась к нему спиной.

— Давай завтра поговорим, я устала…

Бай Цзиньюй нырнул под одеяло и крепко обнял её сзади.

Он дышал ей в ухо и вдруг укусил за мочку.

— Обязательно сегодня, — пробормотал он неясно.

Она будто раздражённо ткнула его локтем, но он только усилил движения. Одной рукой он проскользнул под её рубашку и уверенно накрыл ладонью её белоснежную грудь.

Шуй Шэн извилась от ощущений, но он решительно перевернул её на спину. Она укусила губу, пытаясь что-то сказать, но его горячие губы уже поймали её рот.

Он нежно прикасался губами, одновременно зажав её ногами между своих бёдер. Его возбуждённая плоть терлась о внутреннюю сторону её бедра.

Она поняла, чего он хочет, и закрыла глаза.

— Разве не хотел что-то сказать?

— Да, — ответил он, распуская завязки её рубашки. — Давай заведём ребёнка. Сейчас.

Он сказал «сейчас»…

Он сказал, что хочет ребёнка. Сейчас.

Бай Цзиньюй с надеждой смотрел ей в глаза, и она невольно прошептала: «Хорошо».

Её месячные закончились всего три дня назад — скорее всего, она ещё в безопасный период, и шансы забеременеть крайне малы…

Он только-только оправился от горя утраты, и Шуй Шэн не хотела его разочаровывать, поэтому согласилась.

Получив её согласие, он был безмерно рад.

Он смотрел на неё сверху. Шуй Шэн лежала под ним, её рубашка слегка распахнулась, открывая белоснежную кожу и пышную грудь, которая вздымалась от дыхания.

Иногда из-за движения груди становилась видна розовая вершинка, но тут же снова скрывалась под тканью.

Бай Цзиньюй приподнял её подбородок. Её лицо слегка порозовело, а миндалевидные глаза были полны томного блеска и нежности. Её обнажённое тело казалось таким хрупким и соблазнительным, будто от одного прикосновения оно растает.

Он смотрел на неё, и его взгляд потемнел. Он стянул с неё рубашку, поднял и сорвал её одним движением. Вся её верхняя часть оказалась обнажённой перед ним. Шуй Шэн опустила глаза, не смея взглянуть на него, и инстинктивно прикрыла грудь руками.

Бай Цзиньюй чуть дрогнул пальцами — и вскоре всё её тело оказалось совершенно нагим. Он снял свой верхний халат и отбросил его в сторону. Шуй Шэн слегка извивалась, и тут же его тёплое тело накрыло её.

Она упёрлась ладонями в его грудь, но он намеренно надавил, лаская её груди. Она нетерпеливо заерзала, и он приподнялся, одной рукой бережно взяв её грудь в ладонь. Не дав ей возразить, он наклонился и поочерёдно стал сосать обе груди.

Он не мог насытиться ни руками, ни губами. Шуй Шэн чувствовала, будто на груди пылают два огня. Всё её тело стало мягким, как вода, и она невольно обвила руками его спину, ощущая, что чего-то не хватает.

Бай Цзиньюй всегда любил разнообразие в ласках — он доводил её до крайней степени возбуждения, прежде чем приступить к любовным утехам. Шуй Шэн уже горела от страсти и нежно гладила его подтянутое тело.

Её маленькие, словно лишённые костей, руки зажигали на нём новые искры. Он сжал горло, сдерживая нарастающее желание, и продолжал гладить её мягкое тело. Его пальцы медленно скользили от плеч вниз, и когда достигли самого сокровенного, начали томительно ласкать. Шуй Шэн, не имевшая большого опыта в любви, не выдержала таких ласк — волна за волной жара накатывала на неё от его прикосновений.

Она не выдержала и обвила руками его шею. Он тут же захватил её рот, не дав вырваться, а его пальцы — сначала один, потом два — начали нежно исследовать её тесные глубины. Шуй Шэн дрожала, но его ловкий язык не давал ей ни единого шанса вырваться.

Когда он наконец отпустил её, она судорожно глотала воздух, широко расставив ноги. Он находился между ними, и всё должно было произойти само собой, но он лишь слегка касался входа, то едва проникая внутрь, то отступая обратно, снова и снова.

Она не выдержала и протяжно простонала:

— Ааа…

Шуй Шэн нетерпеливо обвила его ногами, прижимая к себе, и полностью открылась для него.

Бай Цзиньюй всё ещё не входил:

— Хочешь?

Она крепче сжала его талию:

— Хочу.

Он пошёл ещё дальше:

— Тогда скажи, что хочешь меня.

Шуй Шэн пришлось импровизировать:

— Я хочу… дай мне.

Он уже собрался войти, но вдруг вспомнил ещё кое-что и прошептал:

— Назови меня по имени.

Она в этот момент была особенно послушной и, вцепившись в его плечи, собралась произнести его имя. Как только с её губ сорвалось «Цзиньюй», она почувствовала, как его горячая плоть резко и глубоко вошла в неё!

Возможно, впервые они были по-настоящему едины в любви. Бай Цзиньюй навалился на неё и начал глубоко и мощно двигаться. Шуй Шэн извивалась под ним, подстраиваясь под его ритм, и не могла сдержать тихих стонов.

Ей казалось, что каждый его толчок достигает самого дна её существа. После нескольких мгновений наслаждения он перевернул её на живот, заставив встать на колени перед собой.

Шуй Шэн не видела его — она пыталась справиться с нахлынувшим экстазом, но он ухватил её за бёдра и одним резким движением вновь слился с ней воедино…

От каждого его движения её внутренности сжимались вокруг него. Он медленно двигался в этом положении, и его плоть внутри неё казалась ещё более набухшей и горячей. Она чувствовала, как волна наслаждения поднимается от самых пальцев ног до макушки, унося её в облака.

Бай Цзиньюй был полон решимости зачать ребёнка. Он сдерживал себя, стремясь подарить ей как можно больше удовольствия. Эта ночь превратилась в настоящий пир чувств, но Шуй Шэн уже не выдерживала: сначала она тихо стонала, потом закричала, а в конце уже не могла вымолвить и слова — лишь издавала бессвязные звуки, позволяя ему безудержно наслаждаться ею.

Эта ночь была слишком короткой для такого блаженства. Они впервые по-настоящему стали мужем и женой и ощутили, насколько прекрасна супружеская близость. Оба достигли высшей точки наслаждения.

Бай Цзиньюй в последний момент подумал: неужели Богиня Плодородия уже побывала здесь?

Шуй Шэн была так измотана, что не могла пошевелиться. Он обнял её и, поцеловав, уснул в объятиях.

http://bllate.org/book/4780/477588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода