Инструктор Ван глубоко затянулся сигаретой, немного помедлил и медленно выпустил дымное кольцо.
— Делай так, как ты сказала.
Автор говорит:
Цюй Чэнъюань: я решила каждый день держать в сердце доброту и радость :)
Бай Сюань целует её: Небеса велели мне передать — тебя ждёт удача в любви (づ￣3￣)づ
После собрания молодых интеллигентов Цюй Чэнъюань специально задержалась и перехватила инструктора Вана по дороге.
— Что случилось? Ты меня ищешь? — спросил он, слегка удивлённый.
— Да. По поводу обсуждения бурения колодца у меня есть возражения, — прямо сказала Цюй Чэнъюань, не желая ходить вокруг да около.
— О? — Инструктор Ван убрал документы. — Говори.
— Мы не можем безоговорочно поддерживать мнение Бай Сюаня только потому, что это он его высказал. Он специалист в сельском хозяйстве, но это вовсе не означает, что в гидротехнике тоже нужно слушать его.
Инструктору Вану показалась забавной эта девушка, так убеждённо отстаивающая свою позицию.
— То есть, по-твоему, нам следует слушать Чжэн Юйцзэ?
— Не совсем так. Просто мы не имеем права рисковать жизнями товарищей, — сказала Цюй Чэнъюань, нервно почесав затылок.
Она не была похожа на Бай Сюаня: он умел последовательно и убедительно приводить данные и аргументы, чтобы переубедить Чжэн Юйцзэ. А сейчас перед ней стоял инструктор Ван, и даже Е23 не мог ей помочь.
От волнения её глаза невольно наполнились слезами.
— Сяо Цюй, ты тоже думаешь, будто я безоговорочно поддерживаю Бай Сюаня только из-за личных симпатий?
Цюй Чэнъюань промолчала.
Инструктор Ван не удержался и рассмеялся.
— Ты уж поверь Бай Сюаню, но поверь и мне. В армии я пробурил колодцев не сто, так уж девяносто девять.
Цюй Чэнъюань тут же спросила: [Е23, сколько колодцев пробурил инструктор Ван на сегодняшний день?]
Е23 ответил: [28 колодцев.]
— Инструктор Ван, вы сейчас врёте! Вы пробурили всего двадцать с лишним колодцев — откуда у вас девяносто девять?
Руководителя тут же поймали на лжи, но ведь он — руководитель. Он потрогал нос и невозмутимо заявил:
— Я просто привёл образное сравнение, чтобы сказать тебе: в бурении колодцев у меня тоже есть опыт. Я согласен с выводами Бай Сюаня, потому что уже просчитал все возможные варианты развития событий.
Вот уж поистине — руководитель умеет говорить обходными путями. Цюй Чэнъюань недовольно надула губы.
— Бай Сюань — наше сокровище на ферме. Как я могу допустить, чтобы он рисковал? Правда ведь? — Инструктор Ван терпеливо уговаривал её, как вдруг его взгляд оживился, и он помахал рукой кому-то за её спиной.
— Бай Сюань, иди сюда! Сяо Цюй, возможно, ты не до конца поняла. Пусть сам автор объяснит тебе принципы дела.
Не дожидаясь, пока Бай Сюань подойдёт, инструктор Ван, зажав папку под мышкой, стремительно скрылся, бросив на прощание:
— Бай Сюань, объясни всё Сяо Цюй как следует.
Цюй Чэнъюань сначала сердито не хотела смотреть на своего парня, но потом подумала: если я буду только злиться, проблему не решить.
Она сдержала раздражение и подняла глаза — Бай Сюань стоял, прислонившись к стене, и с улыбкой смотрел на неё.
— Ты чего смеёшься? — нахмурилась Цюй Чэнъюань.
— Жду, когда Цюаньцюань меня отругает! — ответил он, явно радуясь предстоящей «взбучке».
— Я человек разумный, — сказала Цюй Чэнъюань, чувствуя, что уже проигрывает.
Бай Сюань кивнул.
— Моя Цюаньцюань, конечно, разумный человек. Это я виноват — не подумал о её чувствах, заставил её переживать и бояться.
Цюй Чэнъюань окончательно растеряла гнев и невольно спросила:
— Ты в университете выступал в дебатной команде?
— Я был капитаном дебатной команды.
Цюй Чэнъюань: «……»
Ладно, если так, то проиграть ему — вполне объяснимо.
Но он добавил:
— Хотя тогда мы дебатировали на русском. Если бы пришлось говорить на китайском, возможно, капитаном бы не стал.
Цюй Чэнъюань снова: «……»
Бай Сюань подошёл ближе и тихо сказал:
— С Цюаньцюань я всегда позволю ей выигрывать.
Цюй Чэнъюань вспомнила пословицу: «Мужская речь — обман, лучше верить в привидений, чем в мужской язык».
— Не веришь? — Бай Сюань вдруг приблизился, словно прочитав её мысли.
— Хм, мужская речь, — не скрываясь, ответила Цюй Чэнъюань.
— У меня есть предложение: ты можешь проверять меня всю жизнь и убедиться, всегда ли я позволяю Цюаньцюань побеждать.
— Бай Сюань! С каких пор ты стал таким ловким на язык? — спросила она.
— Сам не знаю. Просто, глядя на тебя, я невольно говорю то, что чувствую.
Цюй Чэнъюань решила, что он победил, и тихо вздохнула:
— Ты меня подставляешь.
— Кто сказал? Я копаю яму не для того, чтобы подставить тебя, а чтобы вырыть колодец. И этот колодец мы обязательно быстро восстановим.
Так, сделав круг, они вернулись к главной теме.
Цюй Чэнъюань молчала, только смотрела на него ясными, выразительными глазами.
— Цюаньцюань, не смотри так на меня, а то захочется обнять, — Бай Сюань смягчился. — Этот колодец абсолютно безопасен. Я не стану рисковать твоим счастьем. Твоё счастье — то, что я хочу беречь.
— Бай Сюань, я, конечно, верю твоему суждению, поэтому поддержу твоё решение, — сказала Цюй Чэнъюань, сделав паузу. — Но я хочу, чтобы ты взглянул на это с другой стороны: представь, что сегодня предложение спуститься в колодец сделала бы я. Как бы ты себя чувствовал?
Слова Цюй Чэнъюань потрясли Бай Сюаня. Он замер.
— Я хочу, чтобы перед каждым решением ты задавал себе этот вопрос, — Цюй Чэнъюань с трудом сдерживала слёзы. — Ты говоришь, что хочешь беречь моё счастье. Так вот, моё счастье — это ты.
Услышав это, Бай Сюань крепко сжал её руку.
— Послушай меня, я…
Цюй Чэнъюань глубоко вдохнула и решительно отстранилась.
— Кто-то идёт.
Бай Сюань попытался снова дотянуться до неё, но она отступила на шаг и спокойно сказала:
— Бай Сюань, удачи. Мне нужно идти, у меня дела в общежитии.
* * *
Вернувшись в общежитие, Цюй Чэнъюань молча легла на кровать.
Её разум был пуст.
Го Эрнюнь незаметно забралась на нары, оперлась на ладонь и с беспокойством посмотрела на неё.
— Чэнъюань?
— А? — Цюй Чэнъюань встретилась с её заботливым взглядом и сама сказала: — Со мной всё в порядке, просто устала.
Го Эрнюнь закусила губу, будто хотела что-то сказать, но не решалась.
— Правда, ничего нет, — Цюй Чэнъюань постаралась улыбнуться.
— Чэнъюань, на самом деле… я всё видела.
После собрания Го Эрнюнь долго ждала Цюй Чэнъюань в общежитии, чтобы пойти вместе обедать. Вернувшись к зданию собраний, она увидела, как Бай Сюань держал её за руку, что-то говорил, а Цюй Чэнъюань отстранилась.
А потом вернулась вот такая задумчивая «фея».
Цюй Чэнъюань поняла, о чём она, и тихо призналась:
— Да, всё именно так, как ты видела.
— Он тебя обидел? — спросила Го Эрнюнь.
Цюй Чэнъюань лёгко рассмеялась.
— Глупышка, он бы не посмел.
— Тогда почему ты расстроена?
— Я просто сказала ему кое-что… не уверена, правильно ли это было говорить, стоило ли вообще.
Цюй Чэнъюань вздохнула.
Существует ли на свете какой-нибудь закон, который мог бы подсказать людям, правильно ли они говорят?
Го Эрнюнь легла на спину.
— А это то, что ты действительно хотела сказать?
— Конечно. Именно потому, что это было сокровенное, я и не удержалась.
— Тогда не думай, правильно это или нет. В отношениях главное — быть честными друг с другом. Искренность — величайшее уважение к чувствам.
Го Эрнюнь иногда говорила очень мудро.
— Это твоя бабушка так учила? — уголки губ Цюй Чэнъюань приподнялись.
Го Эрнюнь кивнула.
— Да, это бабушка сказала. Но мне кажется, она права.
Затем она вдруг сообразила и перевернулась на живот.
— Ты! Ты и Бай Сюань! С каких пор вы…?!
Увидев её испуганное лицо, Цюй Чэнъюань почувствовала, что настроение заметно улучшилось. Чтобы избежать дальнейших расспросов, она не стала рассказывать, что всё началось в тот день на высокогорном пастбище, и уклончиво ответила:
— Совсем недавно.
Прежде чем подруга успела допросить её до конца, Цюй Чэнъюань ткнула её пальцем в лоб и добавила:
— Ты первая! Единственная, кто знает.
Девушка тут же обрадовалась, будто ей вручили важную миссию.
— Не волнуйся! Я обязательно сохраню вашу тайну!
* * *
Ночью Бай Сюань не мог уснуть.
Слова Цюй Чэнъюань весь день звучали у него в ушах. Он услышал в них её боль.
И эту боль причинил он сам.
Он был уверен в успехе бурения колодца. Но, с другой стороны, он не осмеливался признаться ей, что руководствовался и личными мотивами.
Чжэн Юйцзэ так же увлечён гидротехникой, как он сам — сельским хозяйством.
Каждый раз, вспоминая, как Чжэн Юйцзэ смотрит на Цюй Чэнъюань, Бай Сюань невольно хотел превзойти его и в этой области.
Он хотел показать Цюй Чэнъюань, что он лучше.
Бай Энь учил его: во всём нужно учитывать обстоятельства и действовать осмотрительно. Но на этот раз он поторопился. Желание добиться успеха заставило его ослепнуть — он не увидел тревоги и заботы Цюй Чэнъюань, не сохранил спокойствия и уверенности в себе.
Бай Сюань достал свой альбом для зарисовок. На новой странице был набросок — силуэт, бегущий по полю.
Этот силуэт однажды поцеловал его и, застеснявшись, пустился бежать. Тогда она, наверное, чувствовала счастье и радость.
Он вспомнил своё обещание «беречь» и понял, что оно прозвучало лишь как бледное оправдание.
Подняв глаза, он посмотрел в маленькое вентиляционное окно дивоцзы. Увидела ли его Цюаньцюань сегодня круглую луну?
Цюй Чэнъюань тоже не спала, глядя на луну. Го Эрнюнь тихо посапывала рядом. Цюй Чэнъюань осторожно перевернула подругу на другой бок — храп сразу прекратился.
В наступившей тишине Цюй Чэнъюань невольно прошептала про себя первое любовное письмо Бай Сюаня:
[Посмотри на луну. Так наши взгляды встретятся на ней.]
Одной веры недостаточно. Им нужно притираться друг к другу. Возможно, ей стоит дать и себе, и Бай Сюаню больше понимания, мужества и поддержки.
* * *
Работы по восстановлению обрушенного колодца быстро возобновились. Первый и самый важный этап — укрепление стенок и устранение опасности.
В колодец спустились Бай Сюань и Чжэн Юйцзэ.
Чжэн Юйцзэ сам предложил помочь. Бай Сюань не отказался — он специалист по гидротехнике и имеет больше опыта.
С ним работа пойдёт вдвое быстрее.
Цюй Чэнъюань рядом старалась делать всё, что в её силах. Она не избегала взгляда Бай Сюаня, но и не искала его.
Лишь когда Бай Сюань надевал каску, собираясь спускаться в шахту, она всегда осторожно и внимательно передавала ему керосиновую лампу.
Потом молча провожала взглядом, как свет и его фигура медленно исчезали в глубине колодца.
Ремонтные работы длились неделю и наконец достигли глубины, существовавшей до обвала.
Вдруг Бай Сюань подал сигнал наверх, чтобы поднимали верёвку. Цюй Чэнъюань вздрогнула и напряжённо уставилась в шахту.
Вскоре Бай Сюань появился наверху, держа в руках миску воды. Вода только что просочилась из грунта, смешалась с мелким песком и имела характерный мутный оттенок.
На месте сразу поднялся шум. Молодые интеллигенты бегали, передавая радостную весть. Спасти обрушенный колодец оказалось даже волнительнее, чем выкопать новый. Это доказывало: «мёртвый» колодец можно вернуть к жизни.
Ещё несколько дней уйдёт на очистку дна, и на ферме появится новый источник воды.
Глубина колодца — 17 метров, почти точно совпадает с прогнозом Бай Сюаня.
Инструктор Ван чуть не подхватил Бай Сюаня и не закружил от радости. Наконец-то на ферме случилось нечто, что его по-настоящему обрадовало. Он не ошибся в этом молодом человеке.
Бай Сюань быстро скрыл радость и устремил взгляд на одну-единственную девушку.
Цюй Чэнъюань всё ещё была занята делом. Она знала, что Бай Сюань смотрит на неё, и тоже хотела посмотреть на него. Просто не сейчас — она не хотела, чтобы он увидел её слёзы.
Девушка быстро скрылась в толпе. Но Бай Сюань всё же заметил, как она вытирала слёзы тыльной стороной ладони.
Его сердце словно ударили в самое нежное место.
Автор говорит:
В первый раз влюбляешься — кроме сладости, бывают и трения.
После притирки отношения становятся ещё слаще (*￣3￣)
http://bllate.org/book/4778/477452
Готово:
