На площадке осталось ровно восемь команд. Бай Сюань дописал ответ, бросил ручку и лениво подпер подбородок ладонью.
Цюй Чэнъюань сразу поняла по его виду: ответ ему совершенно ясен — он просто коротает время в ожидании, пока остальные думают.
Минута истекла.
— Время вышло! — объявил Чжэн Юйцзэ. — Поднимите карточки с вашими ответами!
Цюй Чэнъюань, как всегда, играла роль «нулевого убийцы, дожившего до конца»: она лишь чётко и громко зачитывала то, что Бай Сюань написал на бумаге:
— Чжэн Баньцяо.
С этого момента конкурс перешёл в финальную стадию, и система начисления очков изменилась: за правильный ответ команда получала одно очко, за отказ — ноль, а за ошибку — минус одно очко.
Чжэн Юйцзэ зачитал следующий вопрос:
— «Зная, что братья взошли на высоту, повсюду воткнули цветы чжу-юй, но одного не хватает». О каком празднике идёт речь в этом стихотворении танского поэта Вань Вэя?
Го Эрнюнь тихонько пробормотала:
— Я знаю, я знаю!
И, наклонившись к Цюй Чэнъюань, шепнула ей на ухо.
— Праздник Чунъян, — без эмоций продекламировала Цюй Чэнъюань, будто автомат.
Бай Сюань, услышав это, слегка приподнял уголки губ.
Чжэн Юйцзэ взял следующую карточку с вопросом, заметно замер, затем слегка сжал губы и медленно произнёс:
— «Послан исполнить волю дождя, дождевые капли следуют за желанием гостя». Из какого стихотворения эти строки и кто их автор?
В зале сразу зашушукались. Некоторые молодые интеллигенты даже тихонько захихикали.
Автор вопроса был очевиден.
В день, когда на «Плодородном» колхозе успешно завершили бурение скважины и пошла вода, инструктор Ван, вероятно, повторял эти строки сотню раз, рассказывая каждому встречному.
С тех пор, как только кто-нибудь видел Чжэн Юйцзэ, в голове автоматически всплывали эти строчки, словно бегущая строка.
На этот раз все восемь команд единогласно дали правильный ответ.
— Танский поэт Юань Чжэнь, стихотворение «Выхожу из дому», — зачитал Чжэн Юйцзэ и сам не смог сдержать улыбки.
Цюй Чэнъюань торжествовала: она знала ответ! Ей стало так приятно, будто она наконец почувствовала себя настоящей отличницей на экзамене.
Всё тело будто наполнилось лёгкостью! Она чувствовала себя непобедимой!
Она даже решила, что в следующем письме домой обязательно напишет: «Мама, теперь тебе не нужно волноваться за мою учёбу!»
Инструктор Ван, сидевший за пределами площадки, с удовлетворением кивнул. Он тайно гордился собой: видимо, эти ребята всё-таки внимательно слушали его наставления.
— Почему дальше одни стихи? — послышался недовольный шёпот одного из молодых интеллигентов.
Инструктор Ван, который ради составления вопросов не спал несколько ночей подряд, постепенно стёр улыбку с лица и постучал пальцем по лежавшему перед ним сборнику «Трёхсот танских стихотворений». Он хотел выяснить, кто именно осмелился жаловаться.
Чжэн Юйцзэ быстро пробежал глазами оставшиеся карточки и действительно увидел: все вопросы были посвящены танской поэзии. Он незаметно перевернул стопку и сказал:
— Раз так, давайте немного сменим тему. Теперь поговорим о Синьцзяне и лучше узнаем тот край, где мы сейчас живём.
Зал встретил это аплодисментами: после череды «угадай-ка по танским стихам» всем было уже порядком скучно.
— Наша Родина велика и богата, — начал Чжэн Юйцзэ. — Мы находимся в Таримской впадине — одной из четырёх крупнейших в Китае. Кроме Джунгарской и Цайдамской впадин, какая ещё впадина входит в эту четвёрку?
Цюй Чэнъюань инстинктивно посмотрела на Бай Сюаня, но тот, в отличие от предыдущих разов, не спешил писать ответ. Вместо этого он спокойно встретил её взгляд.
Его глубокий, пронзительный взгляд, словно чёрная дыра во Вселенной, обладал невероятной силой притяжения. Щёки Цюй Чэнъюань начали слегка гореть.
Неужели он догадался, что она ничего не знает?
Го Эрнюнь и У Ди тоже растерялись. Они шептались, прикрывая уши, и в итоге записали какой-то ответ.
Бай Сюань взглянул на их листок и чуть кивнул.
Как только он одобрил, лица троих товарищей сразу озарились облегчением.
Вот она, польза от того, что рядом настоящий эксперт, — подумала про себя Цюй Чэнъюань. Его уверенность передавалась всем, как надёжная опора.
Чжэн Юйцзэ оглядел всех участников:
— Правильный ответ — Сычуаньская впадина. Верно ответили команды Бай Сюаня из «Плодородного» колхоза и Чжоу Кая из колхоза «Хунсин».
Цюй Чэнъюань посмотрела на команду Чжоу Кая. Это был тот самый парень, который недавно женился на ферме. Видимо, свадьба действительно придала ему бодрости — даже в интеллектуальном состязании он шёл вперёд без преград.
— Тогда сыграем последний раунд между двумя этими командами, — решил Чжэн Юйцзэ. — Вопрос: в 1955 году был образован Синьцзян-Уйгурский автономный район. Какие три принципа лежат в основе новой межнациональной политики? Внимание, это вопрос с быстрым ответом. Начали!
Никто не ожидал, что последний вопрос окажется развёрнутым. Все остальные команды и зрители расслабились и с интересом наблюдали за финальной схваткой за первое место.
Бай Сюань на этот раз не стал ждать своих товарищей. Он быстро написал на листке несколько крупных иероглифов и первым поднял карточку:
— Равенство, единство, взаимопомощь.
— Объявляю победителя сегодняшнего конкурса знаний по сельскому хозяйству! — торжественно провозгласил Чжэн Юйцзэ. — Им стала команда Бай Сюаня из «Плодородного» колхоза!
* * *
Ужин, конечно, проходил в столовой колхоза «Хунсин» и превратился в небольшой праздник победы.
За столом все обсуждали вопросы о синьцзянских обычаях, и разговор естественным образом перешёл к культуре региона.
Жители Синьцзяна, как известно, все умеют петь и танцевать. Воспользовавшись общим настроением, местные молодые интеллигенты из числа уйгуров начали учить остальных традиционному танцу сайнем.
Кто-то принёс пустую бутылку из-под уксуса и предложил:
— Сейчас покручу бутылку, а когда она остановится, тому, на кого укажет горлышко, придётся станцевать сольный номер!
Цюй Чэнъюань с энтузиазмом хлопала в ладоши, наблюдая, как бутылка кружится по полу.
Постепенно вращение замедлилось. Аплодисменты стихли. Горлышко бутылки указало прямо на неё.
А?! Неужели на неё?!
Цюй Чэнъюань растерялась. Подняв глаза, она увидела, как Бай Сюань мягко улыбается ей из толпы.
Автор говорит: Система E23: спокойный день, радость без особой радости.
Цюй Чэнъюань: день лёгкой победы, радость (*￣︶￣)
Автор: в следующей главе заставлю тебя потанцевать. Будешь рада.
Ночью из глинобитного здания столовой колхоза «Хунсин» доносилась весёлая музыка и звуки барабанов.
Молодые интеллигенты из других регионов, под руководством местных уйгурских товарищей, танцевали традиционный уйгурский танец сайнем, легко двигаясь в ритме барабанов.
Сайнем — это импровизационный танец для души, распространённый по всему Синьцзяну. Он отличается живостью, лёгкостью и открытостью.
Танцоры начинают медленно, но постепенно ускоряются, импровизируя на ходу. Зрители могут подпевать и подбадривать, хлопая в такт, — участие всех приветствуется.
Кто-то нашёл пустую бутылку и, чтобы оживить публику, предложил:
— Сейчас закручу бутылку, а кому она укажет — тот должен станцевать сольный номер!
Смех, музыка и возгласы слились в один шум. Цюй Чэнъюань с воодушевлением хлопала в ладоши, глядя, как бутылка крутится по полу.
Вращение замедлилось… Её ладони постепенно замерли. Горлышко бутылки указало прямо на неё.
Все взгляды мгновенно обратились к ней.
А?! Неужели такая случайность?!
— Какая удача! — закричали несколько голосов. — Сегодняшняя чемпионка! Давайте поаплодируем!
У Цюй Чэнъюань не было времени думать. Толпа уже начала аплодировать и расступаться, образуя коридор.
Растерянная, она подняла глаза и увидела Бай Сюаня в толпе. Его глубокий взгляд был полон доброй улыбки и поддержки.
Го Эрнюнь, вся в румянце от возбуждения, толкнула её в спину:
— Чэнъюань, скорее иди!
Цюй Чэнъюань, всё ещё ошеломлённая, медленно вышла в центр круга.
Под пристальным вниманием всех присутствующих и ощущая давно забытое чувство сцены, она быстро успокоилась.
Танцевать? Что же станцевать?
Она на мгновение закрыла глаза, плавно подняла руки и начала: движения шеи, лёгкие пожимания плечами, изящные вращения запястий...
Мощные удары барабана пробудили в ней давно спящую энергию. Движения рождались сами собой, без усилий.
Цюй Чэнъюань следовала за ритмом: тело то замирало, то мягко покачивалось, ноги ловко переступали, а руки одновременно выполняли сложные, плавные фигуры.
Все впервые видели такой необычный танец. Шум постепенно стих, остался лишь звонкий, горячий ритм барабанов.
Цюй Чэнъюань не думала ни о чём. На основе уйгурского танца она добавила элементы хип-хопа, которым когда-то занималась.
Учитывая строгие нравы эпохи, она избегала слишком откровенных движений бёдрами или изгибов корпуса, сосредоточившись на работе рук и ног, делая танец живым, но скромным.
Глаза У Ди загорелись. Он повернулся к Го Эрнюнь:
— Вот это да! Не ожидал, что у Чэнъюань такой талант к танцам!
Го Эрнюнь обрадовалась ещё больше, чем если бы хвалили её саму:
— Конечно! Чэнъюань — настоящая сокровищница!
Бай Сюань едва заметно улыбнулся. Неудивительно, что соседка по комнате так её хвалит — ведь они каждый день вместе.
Цюй Чэнъюань однажды назвала его «сокровищем». Теперь он сам начал задумываться над этим словом. Оно куда лучше подходило ей — в этой девушке постоянно открывались новые грани, и каждая из них вызывала непреодолимое желание узнать её поближе.
Хотя в прошлой жизни она была никому не известной актрисой третьего эшелона, танцы и вокал были для неё настоящей основой. Она вложила в это огромное количество сил — это было не показное мастерство.
В шестидесятые годы она и не думала, что сможет снова выразить свои чувства через танец. Впервые за долгое время она почувствовала подлинную свободу.
Пусть это тело временно станет инструментом, чтобы станцевать в честь утраченной мечты.
Она начала кружиться на месте, прыгать — всё смелее, всё искреннее. Её коса расплелась, и чёрные волосы, словно водопад, рассыпались по плечам.
Несколько уйгурских товарищей сразу поняли: перед ними профессионал. Вдохновлённые её чёткими, энергичными движениями, они начали повторять за ней, присоединяясь к танцу.
Тишина вновь сменилась шумом. Атмосфера праздника достигла своего пика.
Хотя вокруг гремели аплодисменты, Бай Сюаню казалось, что он их почти не слышит.
Перед ним была только одна девушка — танцующая, свежая, живая, будто лань, вышедшая из глубины леса.
На лице её сияла искренняя улыбка. Движения казались непринуждёнными, но каждое из них было наполнено внутренней силой и решимостью.
Бай Сюань понял: Цюй Чэнъюань танцует не для публики. Она танцует для себя.
В её сердце скрыто множество историй, и сейчас танец тихо рассказывает о них.
Его сердце снова забилось так же сильно, как в тот день, когда он ехал на велосипеде из центра посёлка обратно в «Плодородный» колхоз: тук-тук, тук-тук — быстро, настойчиво, без перерыва.
Музыка внезапно оборвалась. Цюй Чэнъюань завершила танец идеальной позой. Зал взорвался аплодисментами.
Она немного пришла в себя, поклонилась благодарно и скромно отошла в сторону.
Цюй Чэнъюань всегда напоминала себе: не становись центром внимания. Её цель — просто заработать достаточно трудодней и как можно скорее вернуться домой.
Вернувшись на своё место, она глубоко вздохнула и достала платок, чтобы вытереть лёгкую испарину со лба.
Го Эрнюнь в восторге обняла её:
— Чэнъюань, ты мой маленький ангел-сокровище!
Бай Сюань заметил, что платок у неё точно такой же, как тот, что она подарила ему. Его кадык дрогнул, и уши слегка покраснели.
Неужели у этого подарка есть какой-то особый смысл?
Цюй Чэнъюань, заметив его странный взгляд, решила, что он недоволен тем, что платки одинаковые. Она тихо пояснила:
— На самом деле у меня из Шанхая целых десяток таких платков.
Она привезла их на всякий случай — чтобы можно было дарить знакомым или обмениваться с местными жителями.
Не ожидала, что первым получателем станет Бай Сюань — человек, с которым она сначала не могла найти общего языка.
Услышав объяснение, Бай Сюань почувствовал, как взгляды нескольких парней в зале с интересом скользнули по Цюй Чэнъюань. Его лицо слегка потемнело.
А Цюй Чэнъюань подумала, что он расстроен из-за «оптового» подарка, и решила в следующий раз подготовить что-то уникальное.
После небольшого праздника десятки молодых интеллигентов одновременно направились к выходу, создавая суматоху.
Кто-то вдруг процитировал знаменитую фразу из фильма:
— Не толкайтесь! Дайте товарищу Ленину пройти первым!
http://bllate.org/book/4778/477427
Готово:
