Ян Цзяньцзюнь тоже подхватил:
— Конечно, старшая сестра, не стесняйтесь. Даже на работе найду время. Если бы приехали односельчане, я бы не мог их оставить без внимания, а уж тем более вас. Как можно уехать, даже не заглянув к вам домой?
Ян Текань поставил на стол миску:
— Да это же пустяки. Мы с тобой родные братья — разве стоит из-за этого церемониться? Главное — твоя племянница. Лишь бы с ребёнком всё было в порядке. Я приглашаю вас в столовую — хорошо посидим, пообщаемся.
Услышав это, Хуосян будто ударило в сердце — лицо её побледнело. «Ну и умеешь же ты щедрить чужим! — подумала она с горечью. — Мой муж отдал все семейные сбережения на лечение твоей дочери, а ты теперь хочешь угостить нас нашими же деньгами?»
— Мне пора на работу, — сказала она и вышла, боясь, что ещё немного — и не сможет сохранять видимость гармонии.
Когда её фигура скрылась за дверью, Ян Текань повернулся к брату:
— Что с ней такое? Три года замужем, хоть и не встречались, но невестка-то неплохая: сказала ведь, чтобы больше не посылал деньги, а всё равно продолжала присылать, да ещё ткань на праздники шлёт.
Ян Цзяньцзюнь поспешно улыбнулся:
— Ничего… Наверное, на работе не всё гладко.
Ван Айчжэнь быстро подхватила:
— Городским женщинам нелегко — им приходится работать наравне с мужчинами. Ты уж постарайся понимать, не гневайся на неё.
Она пришла в дом Янов, когда Яну Цзяньцзюню было всего шесть лет, и, можно сказать, сама его вырастила. Для него она была настоящей старшей сестрой-матерью, и он относился к ней с глубоким уважением.
— Понимаю, старшая сестра, — ответил он.
После еды Ли Юйпин взяла ребёнка в другую комнату, покормила грудью и переодела подгузник. Затем все отправились в больницу.
Ян Цзяньцзюнь заранее договорился с педиатром-экспертом, поэтому, как только приехали, сразу направились в его кабинет. Два врача лет сорока-пятидесяти осмотрели девочку и приняли серьёзный вид.
Ли Юйпин собирала вещи ребёнка, а Ян Текань почувствовал холодок в груди и не осмелился спросить результат. Первым заговорил Ян Цзяньцзюнь:
— Ну как? С моей племянницей всё в порядке?
Женщина-врач покачала головой:
— Не очень. У ребёнка явная задержка развития. Она почти не реагирует на звуки и цвета… Скорее всего, проблема неврологического характера.
Слёзы уже катились по щекам Ван Айчжэнь, и она взволнованно спросила:
— Так в чём же дело? Можно ли вылечить?
Ян Текань тоже поспешил уточнить:
— Да, как лечить? Мы привезли деньги.
Врач снова покачала головой:
— Дело не в деньгах. Ребёнок ещё слишком мал, чтобы поставить точный диагноз, но, скорее всего, речь идёт о нарушениях интеллекта. Возможно даже…
Ян Текань глубоко вздохнул:
— Говорите прямо, что именно?
— Возможно, умственная отсталость, вплоть до идиотии.
Ван Айчжэнь рухнула на стул и, опустив голову, тихо всхлипывала. Ян Цзяньцзюнь погладил старшую сестру по плечу, успокаивая, а затем поднял глаза на врача:
— А лечится ли это?
— Лечится. Не плачьте так.
Едва врач произнесла эти слова, Ван Айчжэнь вытерла слёзы, подняла голову и схватила её за руку:
— Скажите скорее! Мы готовы продать всё, лишь бы вылечить дочку. Умоляю, спасите мою девочку!
Врач ласково похлопала её по руке:
— Не отчаивайтесь. Вы пришли вовремя. При раннем вмешательстве есть шанс, что к трём годам ребёнок сможет развиваться нормально. Даже если полного выздоровления не будет, при активной поддержке она, скорее всего, достигнет уровня самообслуживания.
— Будем лечить! Обязательно! — воскликнула Ван Айчжэнь. — Скажите, как именно нужно заниматься?
— Проводите занятия по развитию интеллекта, чаще разговаривайте с ребёнком, учите узнавать окружающие предметы и людей… — Старший врач устало отпил воды и подытожил: — Просто будьте терпеливы и внимательны. Ни в коем случае не ругайте ребёнка — у неё и так есть проблемы, а гнев вызовет страх и ещё больше навредит развитию.
— Хорошо, — кивнули Ян Текань с женой, старательно запоминая каждое слово. — А лекарства не нужны?
— Нет. Здесь главное — ваше отношение и забота. Просто уделяйте ей больше внимания.
Ли Юйпин, держа маленькую девочку на руках, тихонько похлопывала её по спинке и с облегчением думала: «Хорошо, что свёкр оказался дальновидным. Если бы эти злые языки начали прямо в лицо насмехаться над ребёнком, кто знает, как бы это на неё повлияло. Теперь надо быть особенно бдительной — кто ещё посмеет болтать, тому достанется палкой!»
Маленький дух радостно подпрыгнул:
— Врачи на этой планете всё-таки кое-что понимают! У нашей принцессы повреждена душа, ей действительно нужно бережное восстановление. Не только обильная пища, но и любовь с терпением окружающих. Отлично! Теперь, благодаря твоим словам, эта семья станет ещё заботливее. Я пока спокоен.
Выходя из больницы, Ван Айчжэнь снова заплакала, держа на руках дочь. Ян Текань погладил жену по плечу:
— Не горюй. Врач же сказала, что можно лечить. Будем усердно заниматься с ребёнком — обязательно всё наладится. Пусть даже не станет особо умной, лишь бы могла сама о себе заботиться.
Ли Юйпин тоже поддержала свекровь:
— Папа прав. Будем хорошо ухаживать, вкладывать душу. А потом у неё будут два любящих дяди — Сяоцзюнь и его братья. Не переживайте так.
Ван Айчжэнь вытерла слёзы:
— Да, будем хорошо воспитывать.
В доме Яна Цзяньцзюня было тесновато: небольшая квартира делилась на две комнаты — спальню и кухню. Когда все вошли, помещение сразу заполнилось людьми.
Хуосян не было дома, и Ян Цзяньцзюнь почувствовал неловкость. Он поскорее налил всем воды и вышел за продуктами. Ян Текань хотел предложить поесть в столовой, но, боясь обидеть брата, промолчал.
Ли Юйпин заглянула на кухню и спросила свекровь:
— Что будем готовить на ужин? Если лепёшки, я сейчас замешаю тесто.
— …Пусть будут лепёшки. Вижу, есть пшеничная мука. Добавь ещё немного кукурузной.
— Хорошо, замешиваю.
Ван Айчжэнь сняла с дочери тёплую куртку, заметив, что в доме младшего брата тепло, и попросила невестку вскипятить воду, чтобы искупать девочку и дать ей отдохнуть.
Пока Ли Юйпин замешивала тесто, она вместе со свекровью искупала малышку. В этот момент вернулась Хуосян, держа на руках своего годовалого сына.
Во внутренней комнате Ван Айчжэнь одевала дочь. Через узкую щель двери Хуосян увидела мягкое нижнее бельё и одежду с рисунком Китти — и это больно резануло ей глаза.
Глядя на цветастую хлопковую куртку своего сына, она молча положила его в деревянную коляску во внешней комнате. Лицо её, с трудом собравшееся в улыбку, снова стало мрачным.
Ян Цзяньцзюнь вернулся и, бросив на неё взгляд, тихо сказал:
— Разве не просил вернуться пораньше, чтобы готовить?
— Мне же надо было забрать ребёнка.
Заметив её плохое настроение и резкий тон, Ян Цзяньцзюнь предпочёл замолчать. «У неё и так кипит злость, — подумал он, — не стоит подливать масла в огонь. Сейчас отдам ей оставшиеся деньги — и всё пройдёт».
Ван Айчжэнь вышла с дочерью на руках. Ли Юйпин улыбнулась тёте и взяла у неё пакет с продуктами:
— Я приготовлю ужин. Вы с мамой просто присматривайте за ребёнком.
Хуосян с горечью в сердце с трудом выдавила улыбку:
— Ну как там доктор? С ребёнком ничего серьёзного?
Ван Айчжэнь вздохнула:
— Сказали, что надо хорошо ухаживать и заниматься с ней — возможно, удастся добиться улучшений.
— Понятно, — ответила Хуосян, явно подавленная, но всё же поддерживая разговор с невесткой. За ужином она почти не говорила и больше не выказывала недовольства.
Когда Ян Цзяньцзюнь отвёз их в гостиницу, Ян Текань, войдя в номер, усадил его и достал из сумки сберегательную книжку.
— Вот деньги, которые ты последние три года присылал домой. Мы всё это время копили для тебя. Теперь самое время отдать.
Ян Цзяньцзюнь тут же оттолкнул книжку:
— Как можно! Это же моя дань уважения вам. Вы уже столько дали мне на свадьбу — как я могу взять это обратно?
Ван Айчжэнь уложила дочь на кровать, устроив её поудобнее:
— Мы же ещё тогда сказали: после свадьбы не надо больше присылать деньги, живи своей семьёй. А ты упрямый — пришлось нам копить.
— Бери скорее! — настаивал Ян Текань, решительно вкладывая книжку ему в руки. — Забирай. Теперь у тебя своя семья, ты — глава дома, должен обеспечивать жену и детей. Не позволяй им страдать из-за тебя. Твоя жена — настоящая золото: согласилась отдать все семейные сбережения на лечение племянницы. Мы с невесткой это ценим.
Вспомнив сегодняшнее поведение жены, Ян Цзяньцзюнь покраснел:
— Вы с невесткой вырастили меня с детства. Теперь моя обязанность заботиться о вас.
— Нам ещё далеко до старости! Да и у нас трое сыновей — зачем нам твои деньги? К тому же третий сын в армии, тебе и так приходится помогать. — Ян Текань посмотрел на крошечную фигурку на кровати. — Сейчас самое большое наше беспокойство — эта маленькая дочь. Если ты действительно хочешь отблагодарить нас, пообещай присматривать за ней после нашей смерти. Мы будем тебе бесконечно благодарны.
— Брат, что вы говорите! — воскликнул Ян Цзяньцзюнь. — Обязательно позабочусь о племяннице, как о собственной дочери!
Ван Айчжэнь снова заплакала:
«Моя любимая доченька! Пусть вся моя жизнь будет посвящена твоему счастью и благополучию. Готова отдать всё, лишь бы ты была здорова. Пусть вся моя удача и благословения перейдут тебе».
По дороге домой Ян Цзяньцзюнь глубоко задумался и почувствовал сильное угрызение совести. Его вырастили брат с невесткой, и теперь настало время отблагодарить их, но они приехали всего на короткое время, а он даже не смог обеспечить им спокойствие.
Однако с детства брат воспитывал его с твёрдыми моральными принципами, и он не стал винить в случившемся свою жену. Невестка права: три года замужем, каждый раз именно она отправляла деньги домой, никогда не жалуясь. На этот раз он взял все семейные сбережения — любой женщине было бы обидно. То, что она просто дулась, уже говорит о её терпении.
Вернувшись домой, он толкнул дверь. Хуосян услышала шум, но была так зла, что не хотела даже оборачиваться. «Ты такой дурак! — думала она про себя. — Хочешь отблагодарить брата с невесткой — я понимаю, для тебя они как родители. Но посмотри на их одежду, особенно на наряды этой девочки — разве это похоже на бедных крестьян? Живут гораздо лучше тебя! Берут наши деньги и тратят на себя, а ты ещё требуешь, чтобы я встречала их с улыбкой? Прости, но я не актриса — не умею лицемерить».
— Всё ещё злишься? — спросил муж, помахав рукой у неё перед глазами. — Посмотри-ка, что у меня есть?
Хуосян машинально открыла глаза, но, увидев, что он держит, резко села и вырвала у него книжку, тут же пересчитывая деньги.
— Ни копейки не потратил? И откуда ещё одна сберегательная книжка?
— Говорят, это за три года накопили. Чтобы не тратиться на почтовые переводы, положили в банк под проценты. Теперь всё передают нам.
— Это… я… как же…
Лицо Хуосян то краснело, то бледнело. Ян Цзяньцзюнь прекрасно понимал её чувства и обнял жену:
— Стыдно, да? У меня тоже только что щёки перестали гореть.
— Как теперь смотреть в глаза брату с невесткой? На свадьбу они дали столько, сказали, что всё новое нужно покупать, боялись, что нам будет тесно в деньгах. А теперь ещё это… А я сегодня…
— Всё в порядке, — успокоил он. — Брат с невесткой люди великодушные, не станут из-за этого обижаться. — Он вытащил из другого кармана маленький талон и протянул ей: — Вот ещё — брат дал мне талон на велосипед. Не знаю, где достал, но сказал, что тебе будет удобнее ездить на работу.
Держа в руках этот крошечный талон, Хуосян была растрогана и одновременно испытывала стыд. Талон будто обжигал ладонь, и у неё навернулись слёзы.
— Я… завтра сходим с братом и невесткой в столовую. Я лично извинюсь.
— Не надо. У них уже куплены билеты на завтра — волнуются за дом, спешат обратно. — Видя, что она хочет что-то сказать, он улыбнулся и приложил палец к её губам: — Брат с невесткой сказали: если мы действительно хотим отблагодарить, пусть лучше заботимся о племяннице. Я уже пообещал воспитывать её как родную дочь.
Хуосян на мгновение задумалась, затем кивнула:
— Поняла. Буду относиться к племяннице как к своей дочери. Когда начнёт ходить в школу, заберём к себе. Обещаю хорошо за ней ухаживать.
На следующий день Ян Цзяньцзюнь с женой провожали их на вокзал. Только садясь в поезд, Ян Текань вспомнил и передал им мешок:
— Всё думали о дочке, совсем забыл. Вчера даже не вспомнил — забирайте домой.
Увидев мешок золотистого проса, Хуосян снова почувствовала стыд:
— Слышала, в этом году урожай плохой. Брат, оставьте себе.
Ян Цзяньцзюнь тоже поддержал:
— Да, повсеместная засуха. В городских магазинах многое уже лимитируют. Оставьте себе. В армии нас всё равно не оставят голодными.
— Раз даю — значит, есть что. Думаешь, я стану голодать, чтобы вам отложить? Берите скорее, только никому не показывайте.
Чувство вины у супругов переполняло их сердца, но перед таким искренним вниманием брата и невестки пришлось принять подарок. Они молча запомнили эту доброту.
Благополучно доехав домой, Ли Юйпин сначала протёрла пол на канге, уложила маленькую свояченицу спать, а затем поехала к сестре забирать своих двух сыновей.
http://bllate.org/book/4773/477037
Готово:
