— Мама и бабушка раньше ведь говорили, что еду сначала надо отдавать Саньве и Сыве — мол, они растут, а вырастут — станут приносить трудодни в дом, — сказала Нюня, глядя на Нюй Сяньхуа и не понимая, отчего та сегодня так разгневана.
Нюй Сяньхуа погладила дочку по голове:
— Забудь, Нюня, всё, что я раньше говорила. Я ошибалась. Если хочешь есть — ешь сама первой. Да и бабушка нас уже выгнала, так что её слова теперь ничего не стоят. Поняла? Ешь, сколько душе угодно, не делись с Саньвой и Сывой.
Нюня кивнула. Она не понимала, почему мама вдруг заговорила иначе, но внутри всё равно радовалась.
— Только Нюйду не захотел отдать еду Сыве, и тот его избил.
Нюй Сяньхуа подозвала сына:
— Нюйду, почему ты сегодня не дал сдачи Сыве?
Мальчик опустил голову:
— Он же мой дядя… я не посмел.
— Какой ещё дядя? Мы с ними порвали все отношения. Больше не уступай ему. Ты его считаешь дядей, а он тебя — племянником? В следующий раз, если он снова обидит тебя, бей без жалости! Мама не любит слабаков!
Нюйду поднял на неё глаза:
— Правда?
— Конечно! — твёрдо сказала Нюй Сяньхуа. — Один раз как следует надавай ему — и он запомнит. Больше не посмеет!
Нюйду энергично кивнул.
Нюй Сяньхуа встала:
— Пошли, помогайте маме переносить зерно.
Она взяла детей за руки — Нюйду слева, Нюню справа — и направилась в производственную бригаду. Дацзюнь сидела на корзине с картошкой и задумчиво смотрела вдаль.
— Дацзюнь! — крикнула Нюй Сяньхуа издалека.
Девочка спрыгнула с корзины и застенчиво отозвалась:
— Тётя, вы вернулись!
Нюй Сяньхуа улыбнулась, подошла ближе и, порывшись в кармане, вынула три молочные конфеты:
— Держи, ешь.
Дацзюнь с изумлением разглядывала милую обёртку с зайчиком и вдыхала сладкий аромат:
— Тётя, а это что?
— Молочная конфета, — не успела ответить Нюй Сяньхуа, как Нюня и Нюйду хором выкрикнули, будто сами хотели съесть её за неё.
— Вы, два сладкоежки! — засмеялась Нюй Сяньхуа и принялась собирать картошку.
— Вот, по одной, — сказала Дацзюнь, не съев сама, а раздав по конфете Нюйду и Нюне.
Нюй Сяньхуа тут же остановила их:
— Эй, вы чего?
Нюйду и Нюня робко посмотрели на неё, держа конфеты в руках.
— Ничего, тётя, мне хватит одной. Они маленькие, — скромно улыбнулась Дацзюнь.
Нюй Сяньхуа взглянула на добрую девочку, потом мысленно сравнила её с Сывой и вздохнула:
— Вот уж правда — воспитание решает всё! Какая мать — такой и ребёнок.
— Ничего, Дацзюнь, ешь сама. Они вчера уже ели.
— Нюйду, Нюня, разве Дацзюнь не заслуживает конфету? Она ведь с самого утра помогала нам сторожить картошку и зерно.
Дети кивнули:
— Заслуживает.
Нюй Сяньхуа осталась довольна. Подошла и положила конфеты обратно в карман Дацзюнь:
— Ешь, не переживай за них. Вчера уже наелись.
— Спасибо, тётя, — улыбнулась та.
Нюй Сяньхуа погладила её по щеке:
— За что спасибо? Ты мне ещё помогаешь картошку сторожить.
— Тётя, я никуда не уйду.
— Хорошо. Сиди тут, ешь конфету. А я схожу за зерном. Нюня, Нюйду, вы тоже оставайтесь и следите, чтобы никто не тронул наше зерно.
Нюй Сяньхуа наказала детям и ушла, закинув мешок зерна на плечо. Её деревенское тело, хоть и не отличалось красотой, обладало огромной силой: она принесла домой два больших мешка, даже не запыхавшись.
Когда она вернулась, то увидела, как три ребёнка сидят рядком и весело поедают конфеты. Нюй Сяньхуа сразу поняла:
— Вы же сами сказали, что конфета — для Дацзюнь! Почему сами едите?
Нюня посмотрела на неё:
— Дацзюнь сама дала.
Дацзюнь застенчиво улыбнулась:
— Я дала Нюне и Нюйду. Мама говорит: старшие должны заботиться о младших.
Нюй Сяньхуа с восхищением посмотрела на неё:
— Твоя мама отлично тебя воспитала! Пойдёшь сегодня к тёте обедать.
— Тётя, конфета такая вкусная, мне жалко её есть, — призналась Дацзюнь.
Нюй Сяньхуа щёлкнула её по щеке:
— Чего жалеть? Ешь!
Вот уж правда — воспитание решает всё! Сравнишь Дацзюнь и Сыву: оба одного возраста, но Сыва, по наущению матери, спокойно отбирает чужое, а Дацзюнь учится делиться и заботиться о других. Живут ведь в одной и той же деревне, а разница — огромная!
Пока Нюй Сяньхуа занималась картошкой, рядом раздался пронзительный голос Чжан Гуйфэнь:
— Куда ты идёшь к этой несчастной!
— Нюйду ел Митсаньдао! Хочу тоже!
— Ешь, ешь, только и знаешь! Да ты хоть понимаешь, откуда у неё эти Митсаньдао? Боишься заболеть?
Чжан Гуйфэнь язвительно хохотнула. Все вокруг смотрели то на неё, то на Нюй Сяньхуа, занятую картошкой.
Нюй Сяньхуа не обратила на неё внимания. Ответит — опять втянется в ссору. Она решила быть благовоспитанной деревенской женщиной и не опускаться до её уровня.
— Мама, хочу Митсаньдао!
— У неё Митсаньдао отравленные! Не ешь!
— Хочу! Хочу! Митсаньдао! Митсаньдао!.. — Сыва рухнул на землю и завыл, устраивая истерику.
Нюй Сяньхуа набила мешок картошкой и ушла, не оглядываясь. Чжан Гуйфэнь, не добившись своего, в ярости принялась ругаться с сыном. Нюй Сяньхуа оставила их вопли позади. Воспитанность! Воспитанность — главное!
Автор говорит: так рада! Спасибо, ангелочки, за подарки! Люблю вас, целую!
Спасибо, феям, за питательную жидкость! Обожаю вас!
Сегодня не буду цепляться за мистику — выкладываю главу в семь часов.
Нюй Сяньхуа много раз сходила за зерном, и последние остатки помогли донести Нюй Ланьхуа с тремя малышами.
— Ты разве не видела? Твоя свекровь опять про тебя сплетничает, — сказала Нюй Ланьхуа, неся мешок рядом с Нюй Сяньхуа.
Нюй Сяньхуа фыркнула:
— Да уж, не говори! С такой свекровью мне не повезло. Иногда думаю: точно ли Дава — её старший сын? Она меня терпеть не может, ладно, но ведь Нюйду — её внук!
— Внук что с того? Младший сын ей дороже. Да и знаешь ли ты вообще? — загадочно понизила голос Нюй Ланьхуа.
— Что?
— Говорят, после того как с Давой случилось несчастье, твоя свекровь ходила к полубогу из соседней деревни. Тот сказал, что ты переродилась из злой звезды, а у детей плохие дни рождения — вредят дому. Вот она и выгнала вас.
Теперь Нюй Сяньхуа поняла, почему Чжан Гуйфэнь постоянно называет её «злой звездой» и почему даже родные отказались от неё. «Вот уж правда — суеверие губит людей!» — подумала она.
Видя, что Нюй Сяньхуа замолчала, Нюй Ланьхуа утешила её:
— Не принимай близко к сердцу. Моя свекровь тоже всё время придирается. А как узнала, что она тоже ходила к тому полубогу, я сразу отправилась в соседнюю деревню, дала ему рубль и велела наговорить мне всяких хороших вещей. Этот полубог — просто шарлатан, деньги выманивает. Но старухи на это ведутся.
Нюй Сяньхуа рассмеялась. Её сестра — настоящая находка!
Когда всё зерно было перенесено домой, Нюй Ланьхуа ушла — надо было идти к своей свекрови. Нюй Сяньхуа не стала её удерживать, но оставила Дацзюнь обедать: у той уже урчало в животе. Нужно было готовить детям.
Нюй Сяньхуа сварила говяжью тушенку, полученную от старухи Ван, вместе с картошкой — получилось невероятно вкусно. Картошка ещё не разварилась, а дети уже толпились у печки, глотая слюнки.
— Тётя, откуда у вас говядина? — спросила Дацзюнь, ведь она была постарше и понимала больше, чем малыши.
— Это говяжья тушенка. Вчера я дала две банки твоей маме. Разве она вам не приготовила?
Дацзюнь покачала головой:
— Нет. Мама сказала, что будем есть только на Новый год.
И, сглотнув, добавила:
— Нюй Сяньхуа улыбнулась. Все деревенские женщины умеют экономить.
— На Новый год ешьте дома, а сегодня у тёти попробуйте.
Внизу варилась картошка с говядиной, а сверху в пароварке пеклись булочки. Аромат разносился по всему двору. Когда еда была готова, Нюй Сяньхуа сняла крышку — пар заполнил всю комнату. Когда он рассеялся, она вынула булочки и сложила их в большую миску, затем разлила всем по тарелке. Говядина в тушенке уже была готова, теперь она стала мягкой, как масло, а картошка — рассыпчатой и нежной. Нюй Сяньхуа налила каждому по большой тарелке с мясом, картошкой и густым бульоном — с булочкой это было особенно вкусно.
Дети не могли дождаться и уже тянулись за булочками. Нюй Сяньхуа шлёпнула Нюйду по руке:
— Что делаем перед едой?
— Хе-хе… моем руки, — засмеялся он.
— Идите все трое умываться.
Нюйду и Нюня повели за собой Дацзюнь. Нюй Сяньхуа тем временем расставила тарелки, палочки и булочки. Когда дети вернулись и сели за стол, она дала сигнал — и все набросились на еду. Говядина таяла во рту, картошка пропиталась мясным соком, а Нюйду даже раскрошил булочку прямо в бульон и ел, облизывая пальцы. Нюй Сяньхуа налила себе одну большую тарелку, Дацзюнь — две (она росла), а малышам — по две маленьких. Вся семья съела всё до крошки.
После еды трое малышей, словно щенки, принялись вылизывать свои тарелки. Нюй Сяньхуа сидела за столом и смотрела на них. Глядя на свою чистую тарелку, она даже почувствовала вину — не вылизать её до блеска было почти преступлением. «Ах, эта привычка… Когда же мы перестанем голодать, чтобы избавиться от неё?» — подумала она.
После раздачи зерна деревня Нюйцзя будто праздновала Новый год: все ходили с улыбками. Утром Нюй Сяньхуа с двумя детьми и корзиной отправилась в горы. По дороге встречные односельчане здоровались с ней.
— Сяньхуа, зерна же уже дали! Зачем в горы идёшь?
— Этого мало. У меня трое ртов, да ещё дети растут — едят много.
Люди кивали и поддразнивали:
— Ну и что? Не в один же день всё кончится! Да и если голодно станет — иди в город. Вчера весь посёлок аромат мяса слышал!
Нюй Сяньхуа лишь улыбнулась и пошла дальше, не обращая внимания на их завистливые взгляды. Одна из женщин, скрестив руки, презрительно фыркнула вслед.
Нюй Сяньхуа снова пришла на гору Нюйцзи. Именно здесь в прошлый раз она нашла женьшень и улучшила жизнь. Она подняла глаза на густой лес и надеялась, что повезёт и сегодня.
— Мама, это подорожник! — Нюня указала пальцем на траву, гордясь своими знаниями.
— Ой, Нюня, откуда ты знаешь? — удивилась Нюй Сяньхуа.
— Ты же сама мне рассказывала!
— Наша Нюня такая умница! — похвалила мать. — А какие ещё травы помнишь?
— Все! Всё, что ты говорила, я запомнила.
Нюй Сяньхуа удивилась:
— Правда?
Нюня указала на растение рядом с подорожником:
— Это одуванчик.
Нюй Сяньхуа приподняла бровь и с гордостью воскликнула:
— Ого, Нюня, ты настоящая знаток!
Она взяла дочь за руку, и они пошли дальше. Нюня по дороге перечисляла названия трав, которые мать когда-то мимоходом упомянула. Чем выше они поднимались, тем больше удивлялась Нюй Сяньхуа. Через несколько шагов Нюня вырвала папоротник:
— Мама, это папоротник. Его можно есть.
Нюй Сяньхуа взяла папоротник из её рук. «Неужели четырёхлетний ребёнок может так хорошо запоминать?» — подумала она, ведь у неё не было опыта воспитания детей. Она тут же подозвала Нюйду:
— Нюйду, поди сюда! Знаешь, что это за растение?
Нюйду, запыхавшись, посмотрел на неё и, наклонив голову, весело засмеялся:
— Это дикая зелень.
http://bllate.org/book/4770/476712
Готово:
