Бабушке Линь стало неловко. Сегодня все вокруг будто нарочно упирались, как бараны.
— Давайте не об этом, — вздохнула она. — Просто не пойму: я ведь их и кормлю, и пою, как положено, так зачем же ребёнок ломает замок и уносит все яйца? Кто ж не копит яйца до Нового года, чтобы потом на них что-нибудь обменять?
— Ты ведь про Линя Сюаня?
Бабушка Линь замахала руками в изумлении:
— Нет-нет, все они хорошие! Просто мне так тяжело стало на душе, что я уже не выдержала и пришла к вам пожаловаться. Сердце разрывается… Что это за жизнь — и зерно, и яйца, и овощи — всё утащили!
— А правда ли, что Нюню несколько дней назад положили в больницу?
— Правда, но ничего страшного. Просто Линь Сюань так переживал за сестрёнку, что отвёз её туда. Унёс полмешка зерна — не знаю, на что ушло столько денег.
— На что ушло? Спроси-ка у своего младшего внука — он всё знает. И не говори мне, будто не понимаешь: ведь ты всех явно балуешь!
Бабушка Линь растерялась:
— Какой младший внук? Этого не было! Просто мальчик сам упал в воду.
— Ты сама-то в это веришь? Упал в канаву, просто гуляя по дороге? Ладно, хватит. Ты ведь пришла сказать, что Линь Сюань тебя не уважает и творит дома безобразия. Всё, мы уже всё поняли.
«Как это — всё поняли? Я же ещё не договорила!» — подумала бабушка Линь, чувствуя себя неловко.
— Мне правда тяжело, — продолжила она. — Сердце сжимается, дышать нечем. В доме столько ртов, а работают только двое, да ещё один на побегушках. Как мы дальше жить будем? Все умрём с голоду!
— Ты имеешь в виду, что Линь Сюань и Чэнь Хун последние дни не ходили на работу? Так ведь у Нюню чуть жизнь не ушла! Как им было идти на поле? Им же надо за ней ухаживать. Если бы ты помогала, такого бы не случилось.
— Именно! Хватит кормить Линя Вэня — он и так жирный как боров. Дай-ка лучше Сюаню и Нюню поесть получше. Посмотри, какие они худые! Видно, что без отца никому до них нет дела, — фыркнула бабушка А.
Бабушка Линь даже перестала вытирать слёзы — так её поразило это замечание. «Раньше ведь стоило кому-то прогулять трудодни или плохо обращаться со стариками — всех бы уже облили помоями, заставили бы работать. А сейчас что происходит?»
Линь Мань сжалилась над бабушкой Линь и потянула за рукав свою бабушку:
— Бабушка Линь, не плачьте. Наверное, просто недоразумение. Поговорите как следует — всё наладится. Они ведь ещё дети, не могут думать так же глубоко, как вы.
Бабушка Линь кивнула:
— Наверное, так и есть. Кто я им, как не бабушка?
Она села на скамью и, отвернувшись, тихо всхлипывала.
Линь Мань не выдержала и подошла, протянув ей конфету:
— Бабушка Линь, возьмите, пусть во рту будет сладко. Всё наладится.
Увидев конфету, бабушка Линь перестала плакать и взяла её:
— Какая ты добрая девочка!
Про себя она обрадовалась: «Это же та самая конфета „Большой Белый Кролик“, о которой мой младший внук всё просил! Теперь принесу ему».
Бабушка А нахмурилась и встала, взяв Линь Мань за руку:
— Пора домой.
По дороге она строго сказала:
— Впредь ничего ей не давай и держись от неё подальше.
Линь Мань прижалась к её руке и капризно надулась:
— Бабушка, мне просто жалко её стало.
— Жалко? Да ей-то что жалко! На самом деле всё произошло потому, что Линь Вэнь столкнул Нюню в воду. Линь Сюань остался дома ухаживать за сестрой — поэтому и не ходил на работу. А она пришла сюда плакаться только ради того, чтобы заставить Сюаня снова идти на поле, даже если дети голодают!
Линь Мань кивнула, но в душе сомневалась. Сегодня она видела Линя Цина — с ним всё в порядке. Да и зачем двоим ухаживать за одной девочкой? И уж точно не нужно ломать замок! Даже если бабушка Линь ничего не даёт, такое поведение неправильно.
Вспомнив того юношу, которого видела недавно, Линь Мань почувствовала тоску. На следующий день, увидев, как Линь Сюань выходит из дома, она поспешила за ним:
— Линь Сюань! Подожди!
Он, услышав знакомый голос, даже не обернулся и продолжил идти.
Линь Мань побежала за ним:
— Линь Сюань, подожди! Мне нужно с тобой поговорить!
Когда он не отреагировал, она ускорилась и встала перед ним, раскинув руки:
— Пожалуйста, выслушай меня!
Линь Сюань нахмурился и молча посмотрел на неё.
— Я всё узнала, — сказала Линь Мань. — Думаю, вам всё-таки стоит вернуться на работу. Так дальше нельзя — в деревне о вас начнут плохо говорить. А если будете зарабатывать трудодни, сможете лучше заботиться о Нюню. Отдайте её мне — я посижу с ней.
На губах Линя Сюаня мелькнула саркастическая улыбка: «Отдать тебе? Чтобы ты смотрела, как Нюню бросают в реку, и молчала?»
Линь Мань этого не заметила и, решив, что он согласен, взволнованно покраснела:
— И ещё… если вам что-то понадобится, обращайтесь ко мне. Я могу одолжить. Тогда не придётся спорить с бабушкой из-за вещей в шкафу.
Она старалась говорить мягко, хотя на самом деле хотела сказать: «Красть — плохо».
Линь Сюань обошёл её:
— Это тебя не касается. Не появляйся перед нами без дела. Ты разве не понимаешь, что слишком лезешь не в своё дело? Да и вообще, мы тебя не знаем.
Линь Мань вспыхнула от стыда и гнева. «Как он смеет?! Только потому, что красив, думает, что может игнорировать чувства других?»
Линь Сюань прошёл мимо и направился к дому пятого дедушки. Тот сидел под деревом во дворе.
— Пятый дедушка, я пришёл!
— Иди сюда! Расскажи, как там у вас дела? — позвал его пятый дедушка. — Я немного прибрался в доме. Когда вы переедете, сможете пожить у меня временно. Хотел бы сразу вас поселить, да боюсь, люди в деревне станут сплетничать. А как твоя мама? Ничего глупого не натворила?
Линь Сюань улыбнулся и сел рядом:
— Нет, всё спокойно. Мы думаем переехать в старый дом — помните, тот, что принадлежал нашему деду?
Пятый дедушка хлопнул себя по лбу:
— Как я сам не догадался! Отличная идея! Тот дом недалеко от моего. Я помогу вам его привести в порядок — сначала крышу починим, чтобы не текло.
Линь Сюань кивнул:
— Я тоже так думал. Сегодня днём приду — посмотрите, чтобы я чего не сломал.
Пятый дедушка засмеялся:
— Правильно, что ко мне обратился! В молодости я столько домов построил… Сейчас свяжусь с людьми, достану вам черепицу.
Линь Сюань кивнул и пошёл помогать дедушке сложить дрова во дворе. Тот жил один и был неряшлив — обычно Линь Сюань сам всё убирал, когда приходил.
Пятый дедушка с улыбкой смотрел, как мальчик работает. «Хорошие дети, — думал он с теплотой. — Всё у них будет хорошо».
Когда бабушка Линь обнаружила, что из шкафа пропали ещё два яйца, она окончательно вышла из себя.
— Мама, посмотри! Ты экономишь, чтобы хоть яйцо съесть, а они всё сожрали! На что мы тогда копим? На этих паразитов? — крикнула она, вытянув шею в сторону комнаты Чэнь Хун.
Бабушка Линь, злая и расстроенная, воскликнула:
— Делить! Обязательно делить! Поеду к родителям!
Её родной дом находился в том же коллективе. Она была старшей дочерью и всегда пользовалась особым вниманием. Её младший брат, младше её на десять с лишним лет, работал бухгалтером в колхозе и считался важной персоной.
— Мама, как же мне тяжело! — жаловалась она матери. — Дома никто не слушает меня. Линь Сюань совсем неуважителен — ворует прямо у меня из шкафа! Я боюсь даже сказать об этом, а в деревне уже все шепчутся за моей спиной.
Старая госпожа Су погладила дочь по голове дрожащей рукой:
— Бедняжка, как ты страдаешь… Скажи, что хочешь сделать — я велю твоему брату помочь.
— Мама, ты так добра ко мне! — вздохнула бабушка Линь. — Я хочу разделить дом. Но Линь Сюань против — ведь они всё ещё зависят от нас. А я больше не могу терпеть! Но если я сама скажу об этом, люди в деревне осудят меня: мол, выгнала троих на улицу.
Госпожа Су нахмурилась:
— Пусть этим займётся Цянцзы. Цянцзы, иди и уладь этот вопрос.
Су Цянцзы неохотно ответил:
— Мама, ты же знаешь — я работник колхоза, мне тоже нужна репутация. Если я вмешаюсь, обо мне пойдут дурные слухи.
Госпожа Су встала, опираясь на трость:
— Тогда пойду я. Цянцзы, сходи к бригадиру и скажи, чтобы ждал нас в доме твоей сестры. Я сейчас приду. Мне, старой женщине, уже всё равно на репутацию.
Бабушка Линь обрадовалась, а Су Цянцзы — наоборот, расстроился. Плохая репутация матери всё равно отразится на нём, особенно сейчас, когда он строил карьеру и хотел продвинуться в колхозе.
Но остановить мать он не мог — она всегда очень любила старшую дочь.
Вскоре в главной комнате дома бабушки Линь собралась толпа: трое из семьи Линя Сюаня, Чэнь Ци, пятеро со стороны бабушки Линь, госпожа Су и бригадир Линь Чжань.
Бригадир начал:
— Вы действительно хотите разделить дом?
— Да! — ответила бабушка Линь.
— Нет! — возразил Линь Сюань.
Бригадир тайно симпатизировал Линю Сюаню: его отец был ему другом, и именно благодаря ему он стал бригадиром. Кроме того, он знал, что бабушка Линь поступает несправедливо.
— Вы ещё не договорились, — сказал он строго. — Приходите, когда решите.
Госпожа Су поднялась со стула и с достоинством оглядела всех:
— Я знаю, что у каждого свои мысли. Но моя дочь слишком добра, чтобы самой сказать об этом. Поэтому я здесь. Этот дом обязательно должен быть разделён.
Она посмотрела на Линя Сюаня:
— Мы не жестоки. Дадим вам один мешок зерна и всё, что в вашей комнате. Денег в доме нет — твоя бабушка сказала, что всё потратила.
Линь Сюань спокойно ответил:
— Прабабушка, это не так. Когда умер мой отец, принесли триста юаней. Эти деньги так и не были потрачены.
Он знал: госпожа Су и бабушка Линь заранее сговорились.
Госпожа Су посмотрела на бабушку Линь, бригадир тоже перевёл взгляд. Никто раньше не слышал о таких деньгах.
Бабушка Линь всплеснула руками:
— Не то чтобы я не хочу делить — просто денег нет! Разве вы думаете, что кормили себя бесплатно? Я всё потратила на еду и хозяйственные нужды. Хотела бы я иметь такие деньги!
Несмотря на недоверие остальных, она стояла на своём.
Госпожа Су обратилась к Линю Сюаню:
— Денег действительно нет. Но мы дадим вам часть мебели в качестве компенсации.
Бригадир нахмурился:
— Вы что, хотите просто выгнать их на улицу?
Госпожа Су прямо посмотрела на него:
— Мне всё равно, как это называется. Я не хочу, чтобы моя дочь мучилась. Сегодня я говорю за неё.
Чэнь Ци хлопнул ладонью по столу:
— Ладно! Хотите выгнать — так и говорите прямо! Делите!
— Вы думаете, что можете нас обмануть и выставить за дверь, потому что семья Сюаня ослабла? — крикнул он и с такой силой пнул стул, что тот развалился.
В комнате воцарилась гробовая тишина. Даже бригадир был потрясён.
— Не будем ходить вокруг да около, — продолжал Чэнь Ци. — Нам ваша мебель не нужна — мы её считаем грязной. Скажите лучше: где мы будем жить? Дом делится пополам?
Младшая тётя Линя больше не могла молчать:
— Фу! Весь дом наш! Ищите себе жильё сами!
Бригадир строго посмотрел на неё:
— Так вы хотите, чтобы они жили на улице? Ладно, я ухожу. Приходите, когда придумаете нормальное решение. Я не могу этого одобрить.
Он никогда не видел такого в деревне. Хотя все немного баловали своих детей, никто не доходил до такого откровенного изгнания.
Младший дядя Линя поспешил остановить бригадира:
— Подождите! У нас есть старый дом. Пусть пока поживут там.
Бригадир задумался:
— Тот дом вообще непригоден для жилья.
— Линь Инь, да ты совсем совесть потерял! — воскликнул Чэнь Ци. — Ты хочешь, чтобы они сначала отремонтировали дом, а потом ты его заберёшь? Какая наглость! Дай-ка я посмотрю, осталось ли у тебя лицо!
Он бросился к младшему дяде, который испуганно отскочил.
http://bllate.org/book/4769/476634
Готово:
