× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Number One Mary Sue of the Six Realms / Главная Мэри Сью Шести Миров: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Первая Мэри-Сью Шести Миров. Завершено + экстра (Цзо Юн)

Категория: Женский роман

Книга: Первая Мэри-Сью Шести Миров

Автор: Цзо Юн

Аннотация:

【Сверхъестественная принцесса Небес — Мэри-Сью × Непобедимый Джек-Сью — Сын Небесного Пути】

1

Бай Сиюэ — первая Мэри-Сью Шести Миров, единственная принцесса Небес и будущая императрица.

Однако она крайне недовольна!

Этот негодяй Мэн Хуайчжи осмелился флиртовать с другими феями?!

Хмф! Все мужчины — одни свиньи!

Мэн Хуайчжи — наследник Драконьего рода, единственный законный сын Верховного Божественного Владыки, элита среди бессмертных второго поколения. Внешне он вежлив и обходителен, но на самом деле своенравен и жесток.

У него есть одна тайна, которую он не может никому открыть:

Если Бай Сиюэ не нравится в нём что-то — он всё готов изменить. Но только возраст… даже если бы он мог взойти на небеса или спуститься в преисподнюю, это всё равно осталось бы неизменным…

2

Говорят, что дракон похитит принцессу, верный страж отправится за ней через горы и реки, чтобы спасти, а в конце прекрасная принцесса выйдет замуж за галантного принца… Юэ’эр, поверь мне — я могу исполнить все три роли.

P.S.: 1. Взаимная тайная любовь; 2. Главная героиня — всеобщая любимица: все значимые персонажи — её покровители, а сам главный герой тоже очень влиятельный.

Теги: особое чувство, сюаньхуань, сильная героиня, сладкий роман

Ключевые слова для поиска: главные герои: в процессе публикации «Побочная героиня, желающая лишь умереть [в книге]»; второстепенные персонажи: «Лысый монах, не мешай даосу забирать демона» — сбор предзаказов; прочее: всеобщая любимица, взаимная тайная любовь

Краткое описание: Ты не можешь быть более «сю» меня!

Основная идея: стремление к самосовершенствованию и упорство в достижении целей.

Со времён раскола мира Пань Гу небеса и земля постепенно обрели порядок. Вселенная была разделена на Шесть Миров и Четыре Моря. Шесть Миров — это Небеса, Мир Демонов, Подземный Мир, Мир Людей, Мир Демонов-зверей и Цинцюй; Четыре Моря — Восточное, Западное, Южное и Северное.

Что до Цинцюя, то изначально он входил в состав Небес. Однако девятихвостые лисы владели столь искусной иллюзорной магией, что их действия не раз становились причиной серьёзных конфликтов. В итоге Восточный Владыка отделил Цинцюй от Небес, и с тех пор он стал самостоятельным миром.

Цинцюй — обширная территория, на которой расположены тысячи бессмертных гор, богатых духовной энергией и идеально подходящих для практики Дао. Такое изобилие вызвало зависть Небес, и два некогда дружественных мира сошлись в ожесточённой войне.

Лишь спустя несколько сотен лет они вновь заключили мир и восстановили добрые отношения.

Нынешний Лисий Император Цинцюя, Бай Сюань, размышлял, глядя на приглашение от Небес, лежащее на столе: «Возвращение Нефритового Императора Хаотяня после прохождения испытаний… Похоже, придётся лично отправиться к Южным Небесным Вратам встречать его…»

Он снова поднял письмо, чтобы внимательнее рассмотреть, как в этот момент в зал вошла фея в жёлтом платье. Её лицо было мягким и добрым, черты — исключительно нежными. Она тихо произнесла:

— Это всего лишь послание с Небес. Почему же ты, супруг, хмуришься так, будто перед трудной задачей?

Бай Сюань слегка покачал головой и вздохнул:

— Хотя нынешний Небесный Император Цзыяо достиг Дао и обрёл состояние Высшего Отрешения, всё же… — Он поднёс письмо ближе к глазам императрицы Нань Янь и продолжил: — Посмотри, кого именно он приглашает. Не только нас, но и Юэ’эр.

— Юэ’эр? — нахмурилась Нань Янь. — Ходят слухи, что Небесный Император давно намерен провозгласить Юэ’эр принцессой Небес. Сегодня он специально упомянул её имя, видимо, желая представить девочку самому Хаотяню…

— Это его замысел, но согласие должны дать родители Юэ’эр, — сказал Бай Сюань, складывая алый конверт и откладывая его в угол стола, после чего замолчал.

Нань Янь, взглянув на выражение его лица, сразу поняла его мысли и мягко улыбнулась:

— Я знаю, ты до сих пор помнишь ту войну сотни лет назад. Но нынешнее приглашение — знак примирения от Небесного Императора. Если Юэ’эр в будущем станет править Небесами, она сможет обеспечить вечный мир и процветание Цинцюю.

Помолчав, Бай Сюань наконец сказал:

— Пусть тогда Шэн отправится в «Шаньюэцзюй» и привезёт свою маленькую тётю.

Цинцюй, как и полагается его имени, был местом, где царила весна круглый год, повсюду зелень и цветение.

В самом сердце этого мира находился дворец. На чёрной доске из камфорного дерева над главными воротами красовались три изящных иероглифа: «Шаньюэцзюй». Сам дворец не отличался роскошью, но был необычайно изыскан. Под чёрной черепицей карнизов висел ряд медных колокольчиков. Когда лёгкий ветерок проносился мимо, колокольчики звенели чистым, прозрачным звуком.

— Мама, зачем под крышей вешают колокольчики? — спросила девочка в бело-фиолетовом халатике, с любопытством глядя на качающиеся в ветру колокольчики.

Фея в голубом платье поставила поливальную лейку и взяла дочку на руки. Произнеся короткое заклинание, она взмыла в воздух рядом с колокольчиками и ласково улыбнулась:

— Юэ’эр, потряси колокольчик.

Девочка схватила колокольчик и энергично затрясла его. Звон разнёсся по всему цветущему саду. Очарованная звуком, она радостно засмеялась:

— Красиво~!

— Эти колокольчики называются «защитники цветов», — сказала фея, опускаясь обратно на землю. — Их вешают под крышей, чтобы ветер заставлял их звенеть и отпугивал птиц…

— А зачем отпугивать птиц? — широко раскрыла глаза девочка. — Они ведь такие милые!

— А цветы разве не милые? — раздался за спиной девочки звонкий, чистый мужской голос.

Она обернулась и, увидев говорящего, радостно закричала:

— Папа! Папа!

Перед ней стоял бессмертный в зелёном одеянии, чья красота не имела себе равных в мире. Его благородная фигура была безупречно прямой, он стоял под деревом магнолии, словно воплощение самого совершенства.

Он нежно подхватил бросившуюся к нему малышку и поцеловал её румяную щёчку:

— Папа отсутствовал два дня. Ты хорошо слушалась маму?

— Конечно! — девочка обвила шею отца и лукаво улыбнулась. — Я всё это время помогала маме ухаживать за цветами! И ещё узнала, что эти колокольчики называются «защитники цветов» — они отгоняют птиц!

— Как только она тебя видит, сразу становится такой послушной! — фея в голубом покачала головой и улыбнулась. Говорят, дочери всегда ближе к отцам — и это правда.

— Лу’эр, — начал бессмертный в зелёном, чей взгляд вдруг стал задумчивым, — я только что получил передаточную табличку от Бай Сюаня. Девятого числа девятого месяца, то есть послезавтра, Хаотянь, Нефритовый Император, завершивший свои испытания в нижних мирах, возвращается на Небеса. Небесный Император приглашает семью Бай Сюаня… и нашу Юэ’эр — встретить его.

— Как ты решил поступить?

Из-за старых обид её супруг всегда избегал контактов с Небесным Императором. Поэтому фея по имени Вань Лу не стала давать советов, ожидая его решения.

— Бай Сюань становится всё хитрее… — Он крепче прижал к себе растерянную девочку. — Он послал своего сына пригласить Юэ’эр во Дворец Лисьего Императора. Но ведь Шэн младше Юэ’эр! Как я могу отказать такому малышу?

Услышав это, Вань Лу рассмеялась:

— Да, Бай Сюань действительно научился играть умом…

— Бай Шэнъюй приедет? — наконец уловив главное, девочка потянула отца за воротник. — Когда мой племянник прибудет?

— Примерно к полудню, — ответил он, поглаживая её густые чёрные волосы.

— Юйлан, Юэ’эр уже шестьсот лет. В человеческом исчислении ей шесть лет. Мы не сможем оберегать её всю жизнь… — Вань Лу подошла ближе и нежно сжала его прохладную ладонь.

Глядя на свою жену в нежно-голубом платье, такую спокойную и прекрасную, Бай Юй вздохнул:

— Да…

Вновь подул ветер, заставив колокольчики под крышей зазвенеть длинной серией чистых звуков.

Девятый день девятого месяца — возвращение Нефритового Императора.

Возвращение Хаотяня после прохождения испытаний — событие величайшей важности для Шести Миров и Четырёх Морей. Десятки тысяч лет назад, когда Небеса только были учреждены, смертный Чжан Байжэнь, достигший бессмертия, обошёл Восточного и Западного Владык и стал первым Небесным Императором. За десятки тысяч лет правления он привёл Небеса в порядок и обеспечил мир и гармонию во всех мирах.

Позже он сложил с себя титул и прыгнул в Колесо Перерождений, пройдя тысячу семьсот пятьдесят испытаний, что заняло сто двадцать девять тысяч шестьсот лет. Наконец он достиг Дао, обрёл Высшее Золотое Тело и сегодня возвращается на Небеса.

Обретя Золотое Тело, он стал равным небу и земле по долголетию. Кроме изначально рождённых с Золотым Телом — Восточного и Западного Владык и Божественного Владыки Нань Сюй, Хаотянь — единственный в мире бессмертный, получивший Золотое Тело благодаря благословению Небесного Пути.

Поэтому правители всех миров обязаны явиться на Небеса, чтобы встретить его.

В это время Лисий Император Бай Сюань вместе с императрицей Нань Янь, своим сыном Бай Шэнъюем и двоюродной сестрой Бай Сиюэ направлялись на облаках к Небесному Дворцу, расположенному в девяти небесах, за десятки тысяч ли отсюда.

«Облачный экипаж» на самом деле не делался из облаков — это была просто роскошно украшенная повозка, инкрустированная золотом и серебром. Просто она сама двигалась среди облаков, поэтому и получила такое название. С момента, как экипаж взмыл ввысь, вокруг не смолкал шум и гам. Для Бай Сиюэ это был первый столь дальний выезд, и она не могла удержаться от любопытства: приподняв белоснежную занавеску у окна, она выглянула наружу.

И тут же ахнула от удивления: повсюду сновали самые разные экипажи, мифические звери и бессмертные — всё кипело, как на ярмарке!

Кто же такой этот Нефритовый Император, что ради его возвращения собралась вся эта толпа? Она уже хотела спросить об этом Нань Янь, как вдруг прямо перед её глазами с рёвом промчался чёрный дракон, подняв облачную пыль, которая больно уколола её глаза.

Когда она протёрла глаза и попыталась найти дерзкого дракона, тот уже исчез в далёкой дали, растворившись в радуге.

Хмф! Ну и что такого в том, что умеешь мгновенно перемещаться?! Чего тут хвастаться! — обиженно бросила она занавеску и уселась обратно в экипаж, надув губки. Не понимала она, почему родители не разрешают ей начать изучать магию…

— Тётушка, что с твоими глазами? Почему они покраснели? — спросил Бай Шэнъюй, сидевший с отцом на одной стороне экипажа, в то время как Бай Сиюэ и Нань Янь — на другой. Он всё это время следил за своей тётей и, заметив её недовольство, не удержался.

Бай Сиюэ лишь мельком взглянула на него и отвернулась, не желая отвечать.

Она до сих пор помнила, как её кругленький племянник Бай Шэнъюй, даже не дожидаясь посланников из Дворца Лисьего Императора, одним заклинанием мгновенно переместился в центр зала и весело поздоровался с её родителями. Этот племянник младше её на несколько месяцев, а уже умеет использовать магию! Где же её, тётки, авторитет?

С тех пор, как они покинули «Шаньюэцзюй», Бай Сиюэ ни разу не сказала ему ни слова.

Бедный наследник Цинцюя совершенно не понимал, чем он мог обидеть эту прекрасную и капризную тётю, раз она даже разговаривать с ним отказывается.

Видя, что дети ссорятся, Нань Янь обняла девочку и мягко спросила:

— Юэ’эр, что случилось? Тебе нехорошо?

— Если бы не я, вам бы не пришлось ехать на этом медленном экипаже… — сказала девочка, моргая большими глазами с лёгкой досадой.

Нань Янь на миг замерла, потом улыбнулась:

— Ты же видела, как много народа снаружи. Все эти бессмертные — мастера мгновенного перемещения. Почему же они едут на экипажах?

— Да, почему? — удивилась Юэ’эр.

— Когда вырастешь, поймёшь: во взрослом мире существует множество негласных правил, и они вовсе не так веселы, как кажутся. Поэтому твои родители не хотят, чтобы ты слишком рано начинала практиковать магию… Они просто хотят, чтобы ты подольше оставалась ребёнком. Не злись на них.

Бай Сиюэ кивнула, хоть и не совсем поняла смысл слов Нань Янь. Но ведь та — императрица Цинцюя, пользующаяся огромным уважением среди лис, значит, ошибаться не может.

Она вновь приподняла занавеску, на этот раз осторожнее, не высовываясь слишком далеко. Взглянув вперёд, она увидела белую нефритовую табличку в форме лисьей морды, болтающуюся на углу навеса экипажа. Из-за качки табличка покачивалась, но вскоре замерла — они прибыли к Южным Небесным Вратам.

http://bllate.org/book/4763/476158

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода