× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The First Little Ancestor of the Six Realms / Первый маленький предок Шести Миров: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сейчас не до чужих дел! — Дашоу поднял пустой хрустальный сосуд и с убитым видом прошептал: — …Что делать?

Сяопань долго стоял как остолбеневший, прежде чем выдавил:

— Признаться самим в вине… Учитель, наверное, не станет строго наказывать…

— Да он же все свои снадобья бережёт, как зеницу ока! Как ты думаешь, простит ли он такое? — Дашоу метался на месте, изнывая от тревоги, и добавил: — Разве что… если вдруг взорвётся его алхимический котёл!

— Бах!!!

Едва он договорил, как со стороны Дворца Тайчэнь раздался оглушительный взрыв, от которого содрогнулось всё Небесное Царство.

Дашоу и Сяопань переглянулись, затем обернулись в сторону грохота — над Дворцом Тайчэнь уже поднимался густой чёрный дым.

Вмиг на Небесах поднялась суматоха.

— Беда! Котёл Тайшан Лаоцзюня взорвался! — закричал кто-то.

Дашоу и Сяопань видели, как мимо них промчался генерал Янь Цзинь во главе отряда небесных воинов, как Цан И вдруг развернулся и побежал обратно, а затем как сам Небесный Император Хаотянь и Повелитель Демонического Мира МоСюань, только что беседовавшие в Зале Линсяо, тоже быстро прошли мимо них, направляясь к Дворцу Тайчэнь. А они всё ещё стояли на месте, оцепенев.

Сяопань повернулся к нему:

— Твой рот… когда ты его освятил?

Дашоу дрожал всем телом:

— Неужели… из-за того, что я вчера тайком съел пилюлю «Шуньсинь»?

— Ты посмел украсть и съесть пилюлю Учителя?! — Сяопань возмущённо ткнул в него пальцем. — Да как ты мог! Жадина!

Дашоу изнывал от внутренней тревоги. Он больше не считал Тайшан Лаоцзюня бездарным алхимиком. Пилюли Учителя — совершенны, непревзойдённы, всемогущи, непобедимы, божественны, прославлены на весь свет, гремят, как гром, и останутся в памяти на вечные времена…

Взрыв был громким и вызвал переполох, но в Дворце Тайчэнь не было ни огня, ни запаха гари — лишь густой серый дым жёг глаза.

Бессмертные совместными усилиями долго рассеивали дымовую завесу. Когда дым рассеялся, Дворец Тайчэнь оказался разрушенным до основания, превратившись в груду обломков.

Император Хаотянь обеспокоенно спросил:

— Где Тайшан Лаоцзюнь?

Бессмертные оглянулись — Тайшан Лаоцзюня нигде не было видно.

— Тайшан Лаоцзюнь всё это время был внутри Дворца Тайчэнь… Неужели он уже… — сказал один из очевидцев.

Услышав это, кто-то тяжело вздохнул, а кто-то даже тихонько всхлипнул.

Из-под обломков разрушенной балки медленно вытянулась старческая, дрожащая рука, и слабый голос донёсся из-под завалов:

— Ещё… ещё жив…

Его можно спасти! Янь Цзинь немедленно повёл небесных воинов разгребать обломки и вытащил Тайшан Лаоцзюня наружу.

Хаотянь увидел, что тот весь в пыли и саже, волосы растрёпаны, а борода спутана и закручена, и спросил:

— Что случилось?

— Ваше Величество, в мой алхимический котёл ворвался какой-то демон, и вдруг он взорвался! — Тайшан Лаоцзюнь не смог сдержать слёз. — Мой котёл… моё дитя…

Демон? МоСюань многозначительно посмотрел на Цан И.

Тот почувствовал холодный взгляд и возразил:

— На что ты смотришь?

МоСюань холодно фыркнул, не сказав ни слова.

— Эй, ты, мертвецкая рожа! — Цан И понял, что тот имеет в виду, и разозлился.

Крепкий, как дуб, МоСюань презрительно бросил:

— Лиса-маменька.

Цан И тут же засучил рукава, готовый драться, но бессмертные поспешили его удержать.

Одно из чудес Небесного Царства: когда Повелитель Демонического Мира встречает Царя Демонов, кто из этих двух отцов покажет больше упрямства?

Цан И бросил мёртвой роже презрительный взгляд и не стал с ним спорить. Обернувшись, он сказал:

— Тайшан Лаоцзюнь, взрыв взрывом, но нельзя же говорить без доказательств! Я сегодня пришёл лишь за пилюлями, да и мои подданные в Мире Демонов ведут себя прилично — никто не станет так глупо бросаться в огонь!

— Это… — Тайшан Лаоцзюнь почесал бороду, сомневаясь.

МоСюань громко и чётко спросил:

— Скажи, Тайшан Лаоцзюнь, как выглядел этот демон?

Тайшан Лаоцзюнь только что пережил сильнейший шок и теперь, стараясь вспомнить, понял, что ничего толком не разглядел — лишь мелькнувшую тень.

Все задумались: может ли тень быть демоном, духом или призраком?

Юй Цы внезапно подняла голову — её взгляд встретился со взглядом Янь Цзиня.

Да, именно она случайно впустила эту штуку…

Они молча опустили глаза, делая вид, что ничего не знают.

— Раз это не с Небес и не из Мира Демонов или Демонического Мира, может, из Преисподней?.. — осторожно предположил один из бессмертных.

— Не может быть! Кто в Преисподней осмелится бунтовать под носом у Повелителя Фу Юаня?

— Это верно… Но тогда что это за существо…

— Бум… бум… — из-под обломков раздался слабый стук.

Все напряглись и уставились на источник звука.

Лэйшу: Что делать, если съел не то? Очень срочно, онлайн-помощь нужна…

* * *

Предварительные анонсы:

Сладкий роман «Я не такая уж хорошая девушка» (киберспорт), «Да здравствует Император!» (перерождение)

【Аннотация к «Я не такая уж хорошая девушка» / Лёгкий, яркий, сильная героиня без страданий】

У Цзян Янь три страсти в жизни: играть в игры, дразнить младших братьев и обожать своего кумира.

Записки братьев о ней:

Цзян Чэнь: Моя сестра — богиня…

Ло Цзяфэй: Не красавица из сказок…

Ши Июэ: А просто психически нестабильная.

Как они боролись с тиранией:

Цзян Чэнь: Не думай, что 300 очков в «Королевской битве» делают тебя великой!

Ло Цзяфэй: Не думай, что деньги дают право унижать других!

Ши Июэ: Не думай, что белая кожа, красота и способность заставить рыбу нырнуть делают тебя непобедимой!

Они все сходились во мнении: с этой сестрой лучше не связываться.

Но однажды их угнетение, наконец, подошло к концу — их кумир, легендарный киберспортсмен Цзян Чжисю, неожиданно переехал в дом напротив!

С тех пор Цзян Янь стала тщательно одеваться даже для того, чтобы выкинуть мусор, и говорить нежным голосом, едва приоткрыв окно.

Теперь у братьев появилось новое убеждение: стоит только упомянуть Цзян Чжисюя — и их взбалмошная сестра превращается в образцово-показательную девицу.

Каждый раз, когда в глазах Цзян Янь появлялась угроза:

Команда младших братьев: «Сестрёнка, смотри! Это же Цзисюй!»

【Предупреждение】

1. Взбалмошная сестра VS хитрый старший брат

2. Героиня соответствует названию

3. Псевдокиберспорт, лёгкая комедия без серьёзности

* * *

【Аннотация к «Да здравствует Император!» (перерождение)】

Также известно как: «Я был неправ, но в следующий раз снова поступлю так же», «Но теперь я стал умнее»

На девятом году заточения в тёмной темнице Юнь Сы умерла.

Когда она открыла глаза, она снова была прекрасной старшей дочерью рода Юнь. Главная госпожа умерла, а вторая жена, госпожа Лю, взяла управление домом. За окном же ходили слухи о пророчестве, называвшем её «роковой женщиной, губящей страну».

Вспомнив прошлую жизнь, она поняла: её слабовольный отец, получив указ от императрицы-матери, собственноручно отправил её в темницу без права выхода.

А она тогда, полная гордости, преклонила колени перед Императором, насмешливо глядя в глаза, не просив ни о чём.

Теперь, переродившись, она больше не хотела испытывать муки темницы.

В своей комнате Юнь Сы взглянула в зеркало и провела рукой по лицу. Если уж она так прекрасна, было бы глупо не воспользоваться этим.

Но пассивность приведёт лишь к новой ловушке госпожи Лю и её дальней родственнице — императрице-матери.

Помолчав, Юнь Сы подняла с пола шёлковое платье для танца, которое прислала госпожа Лю, стиснула зубы и босиком направилась в Золотой Зал Тронного Дворца.

Император, холодный и безэмоциональный, лениво откинулся на троне.

Верность и непоколебимость ведут к гибели. В этой жизни она выбрала «выжить любой ценой».

— У тебя есть твоя старая лиса — императрица-мать. А у меня — мой жестокий Император, способный перевернуть всё с ног на голову.

【Предупреждение】

1. Император — мужчина, но это не мешает паре быть чистой; 1v1, счастливый конец.

2. Акцент на романтике, автор не умеет писать интриги — извиняюсь…

* * *

Казалось, под обломками что-то билось, пытаясь выбраться.

— Бум… бум… — звук становился всё громче, и все невольно подались вперёд, чтобы разглядеть источник.

Внезапно та самая тень прорвалась сквозь рухнувшую нефритовую колонну и повисла в воздухе, окутанная Огнём Шести Динов — священным пламенем Небес.

Огонь Шести Динов, используемый Тайшан Лаоцзюнем для алхимии, был неугасимым и вечным: он обращал в пепел всё нечистое и рождал бессмертных в своём пламени. Без него Тайшан Лаоцзюнь не мог создавать пилюли.

— Это оно! Именно оно! — Тайшан Лаоцзюнь указал на сияющую тень, сплетённую с Огнём Шести Динов. Если бы не поддержка небесных воинов, он бы бросился на неё, чтобы отомстить за свой котёл.

Даже фиолетовая святая вода самой Владычицы из Озера Яоцзы не могла потушить Огонь Шести Динов. Эта тень, оказавшись в его объятиях, вряд ли уцелела бы.

Все ждали, когда пламя поглотит её.

Прошло немало времени, но тень не исчезала. Наоборот, само пламя начало меркнуть, будто её поглотило.

Тень поглотила Огонь Шести Динов!

Ранее бледно-белая тень вспыхнула алым светом, а затем, под взглядами изумлённых бессмертных, начала принимать форму — превратилась в белый, круглый, мягкий на вид комочек плоти, размером с кролика.

Что за чудовище?! Все бессмертные раскрыли рты от изумления.

Что бы это ни было, поглотившее священное пламя, явно не сулило ничего хорошего.

Хаотянь махнул рукой:

— Схватить его!

Белый комочек двигался невероятно быстро. Янь Цзинь с небесными воинами никак не мог его поймать. Все бессмертные бросились в погоню, и на Небесах воцарился хаос.

Цан И вдруг хлопнул в ладоши:

— Хаотянь! Попробуйте верёвку «Фусянь»!

Хаотянь щёлкнул пальцами, и в его руке появилась серебристая верёвка, которая метнулась прямо к тени. Но верёвка прошла сквозь неё, как вода сквозь решето.

МоСюань бросил взгляд на Цан И и холодно произнёс:

— Дурак.

— Ты что, глухой?! — возмутился Цан И, отворачиваясь. — Перед лицом монстра я не стану с тобой, мертвецкой рожей, спорить!

МоСюань не стал отвечать. Он посмотрел на Хаотяня:

— Это существо не божественное и не бессмертное. Верёвка «Фусянь» на него не подействует. Всё в мире подчиняется закону взаимодействия: раз оно поглотило Огонь Шести Динов и не боится стихий, его можно уничтожить лишь Небесной Молнией.

Цан И презрительно фыркнул. Логика была верной, но он не выносил высокомерного тона МоСюаня.

Не успел он договорить, как громыхая, подбежал сам Лэйгун, мощный и грозный:

— Ва-аше Ве-еличество! Я при-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-ишёл!

Его тяжёлые шаги сотрясали землю.

— Рассту-у-упитесь! — рявкнул Лэйгун.

Все бессмертные, гнавшиеся за комочком, мгновенно спрятались, исчезнув из виду.

Лэйгун, взревев, поднял над головой свой молот. Его мощные руки напряглись, жилы вздулись, и он призвал Небесную Молнию с полной силой. Обычно он карал злодеев в Мире Смертных, и даже десятая часть его силы рассеивала души преступников. Сегодня же он вложил в удар все сто процентов мощи.

Гром прогремел, потрясая небеса и землю.




Молния ударила. В том месте поднялась дымка, изредка проскакивали искры. Никто не осмеливался заговорить.

Прошло немало времени — тишина стояла мёртвая. Наверное, существо погибло. После такого удара выжить было невозможно.

Но вдруг грязный комочек открыл глаза!

Да это же чертовщина!

— Твоя молния не убила его, а дала ему глаза! — Тайшан Лаоцзюнь топнул ногой в отчаянии.

Комочек, обретя зрение, обрадовался и начал буйствовать ещё сильнее. Самое удивительное — его большие глаза сияли, как звёзды, словно прекрасные очи девушки.

Цан И наблюдал за происходящим с насмешливым интересом и бросил взгляд на МоСюаня:

— Хе-хе.

На лице МоСюаня, обычно бесстрастном, появилось выражение недоумения:

— ??? Этого не должно было случиться…

Хаотянь устало прикрыл глаза и вздохнул. За всё время своего правления он подчинил бунтовавший Демонический Мир, усмирил беспокойных демонов, и вот уже миллионы лет четыре мира — Небесный, Демонический, Мир Демонов и Преисподняя — живут в мире. Но такого неуловимого и непонятного существа он ещё не встречал.

Погоня продолжалась, все бессмертные использовали свои артефакты и заклинания, но в итоге изнемогли и рухнули на землю.

— Быстро отправляйтесь в Преисподнюю, позовите Фу Юаня, — устало махнул рукой Хаотянь.

Едва он произнёс эти слова, как парящий в воздухе комочек вдруг закачался, закружился и, закатив глаза, рухнул на землю в обмороке.

Бессмертные: «…» После стольких усилий он просто упал в обморок?

Янь Цзинь первым нарушил молчание:

— Ваше Величество, что с ним делать?

— …Заключить в Небесную темницу, — помолчав, ответил Хаотянь. — Назначить суд четырёх миров!

А? Суд четырёх миров?

http://bllate.org/book/4762/476093

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода