× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Six Monsters Became Popular Through a Variety Show / Шесть демонов стали популярными благодаря реалити-шоу: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как такое возможно!

Бай Маомао и Му Бянь, разумеется, не слышали и не видели ни мысленных воплей, ни фантазий троих товарищей.

Они погрузились в свой собственный мир — открытый, но при этом замкнутый.

Открытый — потому что вокруг не было ни ширм, ни занавесок, и они просто сидели на диване, ничуть не стесняясь.

Замкнутый — потому что в глазах друг друга видели только друг друга.

В итоге Чай Цунмин, Тан Ласы и Линь Шици решили убедить самих себя и смириться:

«Маомао — самая младшая среди всех демонов, близких брату Му. Да и подобрал её он лично у подножия горы, спас, вырастил… За столько лет их связь, конечно, стала по-настоящему крепкой. В глазах брата Му она словно младшая сестрёнка — озорная, милая, — так что он и балует её, и заботится. В этом нет ничего странного».

К тому же здесь ведь все свои, не чужие. Свои и посмотрят — ну и что? Наверное, именно поэтому брат Му и позволил Маомао делать с ним всё это?

Убедив себя в разумности происходящего, трое снова озарились улыбками.

— Ну как, красиво? — Бай Маомао, закрепив последнюю заколку-бабочку, подняла глаза на Чай Цунмина и остальных, с надеждой глядя на них.

Трое уставились на бесчисленные разноцветные косички и заколки-бабочки, усыпавшие всю спину, и вдруг замолчали.

Бай Маомао наклонила голову:

— А? Не красиво?

Му Бянь тоже поднял взгляд на троих.

Те тут же закивали:

— Красиво, красиво, очень красиво!

Чай Цунмин:

— Я думаю, бабочки, косички и кошачьи заколки — идеальное сочетание.

Глаза Бай Маомао изогнулись в улыбке:

— Правда? Маомао тоже так считает, мяу~

Тан Ласы:

— Очень смелое и авангардное цветовое решение! У тебя, Маомао, эстетика явно выходит за рамки человеческого восприятия — ты на переднем крае моды!

Глаза Бай Маомао засияли:

— Правда?! Спасибо за комплимент!

Линь Шици:

— Шерсть брата Му вызывает у меня зависть: гладкая, блестящая, даже блоха на ней может делать шпагат!

Бай Маомао моргнула:

— Если не умеешь хвалить — лучше промолчи, спасибо~

Она достала телефон и начала фотографировать «нарядившегося» пастушьего пса, приговаривая:

— Этот фильтр с медвежонком очень милый, брат Му, сфоткаемся?

— Хорошо.

— А этот фильтр такой весенний, столько цветов! Красиво?

— Красиво.

— А ещё вот этот, такой сладко-дерзкий! Нравится?

— Всё, что тебе нравится, подходит.

Но и этого было мало: после сотни снимков в человеческом облике Бай Маомао превратилась обратно в коровёнку-кошку и протянула телефон Тан Ласы, прося нежным, радостным голоском:

— Можешь сделать несколько совместных фото меня и брата Му? Спасибо тебе, брат Ласы~

Тан Ласы взглянул на Му Бяня и, увидев его одобрительный кивок, поднял телефон и начал снимать парочку на диване — большого пастушьего пса и маленькую коровёнку-кошку.

Коровёнка-кошка уютно свернулась в объятиях пастушьего пса; коровёнка-кошка встала на задние лапки и вытянула мордочку с верхушки его спины; коровёнка-кошка и пастушья собака одновременно делали забавные, милые или крутые рожицы…

В итоге «несколько» фото превратились в десятки.

После съёмки Му Бянь снова принял человеческий облик, а Бай Маомао осталась коровёнкой-кошкой.

Статный мужчина небрежно прислонился к подушке дивана, слегка согнув длинные сильные ноги. Левой рукой он обнимал милую и немного растерянную коровёнку-кошку, а правой листал фотографии на телефоне с кошачьей подвеской, нежно спрашивая:

— Маомао, оставить эту?

Кошка в его руках покачала головой — он удалил.

Кошка прижала лапку-«бамбуковый побег» — он сохранил.

Наблюдая за этим, Чай Цунмин вдруг всё понял:

«Ага! Брат Му и Маомао, наверное, одержимы духами — один Чжоу Юй, другой Хуан Гай!»

Чжоу Юй бьёт Хуан Гая — один бьёт, другой сам просится. Это же взаимная, добровольная болезнь любви!

*

Так как Му Бянь виделся с ними лишь раз в год, да и то половину этого времени проводил наедине с Бай Маомао, остальные очень дорожили каждой минутой общения с ним. Это проявлялось так: съели кусочек овоща — обменялись словом с братом Му; съели кусочек мяса — поболтали с ним ещё двумя фразами; съели ложку риса — завели трёхминутный разговор…

Казалось, будто без разговора с братом Му еду и в рот взять нельзя.

За ужином они многое обсудили.

У Ту Бая на днях родился ребёнок — очаровательный розовый крольчонок;

у мастерицы-гориллы наконец-то выучился ученик, и его массаж всем очень понравился;

в этом году Духовных Плодов на горах Чичюань созрело больше и они оказались слаще, чем раньше — каждый демон получил по одному, и все были в восторге.


В самом конце ужина Чай Цунмин вдруг спросил:

— Кстати, брат Му, а что там с горой Хэйяо? Есть новости?

Двадцать лет назад король-обезьяна возглавил масштабное вторжение демонов горы Хэйяо на горы Чичюань, но в итоге Му Бянь и его соратники отбросили врагов обратно. С тех пор, хоть мелкие стычки и продолжались, в целом обе стороны жили в относительном мире.

— Есть небольшие провокации и трения, но всё пока в пределах контроля. Вам не стоит об этом беспокоиться. Продолжайте спокойно жить в мире людей, преследовать свои мечты, заниматься тем, чем хотите. Горы Чичюань под моей защитой… — Му Бянь лёгкой улыбкой завершил фразу, будто для него не существовало ничего невозможного.

Все молча кивнули, сжав губы.

Когда шестеро проводили Му Бяня на вокзал и вернулись домой, настроение у всех было подавленным. Во-первых, из-за расставания, а во-вторых — из-за напряжённости между горами Хэйяо и Чичюань.

Хотя брат Му и сказал, что конфликт пока контролируем, но ведь перед бурей всегда наступает затишье. Зная этого коварного короля-обезьяну, они были уверены: он наверняка что-то замышляет.

И в последние годы всё чаще вспыхивали стычки на границе двух гор — это подтверждало их опасения. Скоро король-обезьяна, скорее всего, снова поведёт свою армию демонов на штурм гор Чичюань.

Демоны живут долго, а войны между двумя великими горами могут длиться от нескольких лет до нескольких десятков, а то и сотен лет.

Когда начнётся война, им, конечно, придётся вернуться на горы Чичюань.

Но сейчас их семилетние усилия в индустрии развлечений только-только начали приносить плоды.

— Цзэ.

— Эх.

— Ладно.

— Посмотрим по обстоятельствам.

— Дорога найдётся, когда дойдёшь до горы.

— Если дороги не будет — проложим сами.

Весной, не замечая рассвета,

Немного тревог накопилось.

Всем добрый день,

А если не добрый — ну и ладно.


Отдохнув несколько дней дома, команда приступила к записи второго выпуска шоу «Ай-ай-ай, Кошки и Собаки».

Местом съёмок выбрали Юньчэн — город с богатой историей и прекрасными природными пейзажами.

В одном из городских посёлков Юньчэна…

— Добро пожаловать на вторую запись шоу «Ай-ай-ай, Кошки и Собаки»! Приветствуем вас! — Чжао Линь и шестеро участников захлопали в ладоши. Ведущая мельком глянула на экран телефона и увидела, что за пару минут после начала трансляции онлайн-аудитория уже достигла двух миллионов!

А ведь в первом выпуске в начале трансляции было всего одна-две тысячи зрителей, и большинство из них пришли просто поглазеть на скандал.

Всего за семь дней аудитория выросла до двух с лишним миллионов! Хотя это всё ещё уступало популярным онлайн-шоу, Чжао Линь чувствовала, будто прошла целая вечность.

Если так пойдёт, то за четыре выпуска наберётся восемь миллионов, а может, даже удастся преодолеть отметку в десять миллионов?!

Не верится, не верится!

[Ааааа, ждала целую неделю, наконец-то начался второй выпуск!]

[Недавно пересмотрела первую запись — всё так же смешно, ха-ха-ха!]

[Друг посоветовал! Говорит, шоу отличное, надеюсь, не разочарует!!]

[Качество картинки стало намного лучше! Я даже чётко вижу текстуру их кожи!]

[И звук тоже улучшили! Наверное, за эти дни обновили оборудование?]

[Они такие… я плачу!]

[Помогите, почему с улучшенным качеством они стали ещё красивее? Я даже поры не вижу???]

[Все шестеро такие красивые! Каждый прекрасен, просто прекрасен…]

[Видя вас, мы очень рады! От (обезьянки) (обезьянки) (собаки) (собаки) с (сердечком)]

[(кролика) (черепахи) (белки) (танцует) (крутится) (лесного ореха) (каштана)]

[(змеи) (змеи) (змеи) (семья из трёх) (сердечко) (любим) (высунутый язык)]

[(гориллы) (кошки) (собаки) (массаж) (баня) (сердечко)]

[Откуда тут столько странных комментариев?]

[Что, человеческих слов уже недостаточно для выражения ваших чувств??]

[Не знаю, не понял, но, кажется, это какой-то новый способ выражения…]

[Думаю, это животные тоже смотрят трансляцию, ха-ха (собачья мордашка)]

— В этот раз мы приехали в Юньчэн — город с великолепными пейзажами и множеством вкуснейших блюд. Задание на этот выпуск очень простое: вам нужно прожить на территории парка Юньчэна три дня, имея в распоряжении всего 900 юаней на всех.

— Ого, целых 900! — Линь Шици, услышав про 900 юаней, вспомнил прошлый раз, когда им пришлось выживать три дня на 300 юаней, и сразу почувствовал, что задание стало гораздо проще.

Разделив 900 на шестерых, получается по 50 юаней в день на человека — утром 10, днём 20, вечером 20. Жить можно спокойно и даже с удовольствием!

Увидев его радость, будто он только что получил огромную выгоду, Тан Ласы стукнул его по голове:

— У тебя в голове что, каша? Цены в парке и снаружи разве могут быть одинаковыми?!

Этот удар мгновенно привёл Линь Шици в чувство.

Точно! Ведь им предстоит жить три дня именно в парке!

[900 юаней на шестерых на три дня — по 50 юаней в день на человека. Выжить три дня в парке, где одна сосиска стоит 10–15 юаней???]

[Я провожу в парке один день и трачу на еду несколько сотен…]

[И главное — в парке, наверное, нельзя ловить рыбу и разводить костёр? Значит, придётся покупать всё готовое?]

[Кажется, что по сравнению с прошлым разом бюджет увеличили на 600 юаней, но из-за завышенных цен и ограничений в парке задание стало ещё сложнее…]

Шестеро переглянулись. Чай Цунмин уже собрался что-то сказать, как вдруг Чжао Линь заговорила одновременно с ним.

Они посмотрели друг на друга и хором произнесли:

— Ты первая.

— …

В следующий миг они снова сказали в унисон:

— Нет, ты первый.

— …

И тут же, в третий раз:

— Ладно, я начну.

Остальные:

— …

Может, вам вообще помолчать?

— Кхм-кхм, Чай Цунмин, говори, — Чжао Линь подбородком указала ему, чтобы он начал.

Чай Цунмин кивнул и обратился к остальным:

— На самом деле мы можем купить за пределами парка еду на три дня — лапшу быстрого приготовления, хлеб, питьевую воду — и занести всё это внутрь. У нас же ещё есть палатка с прошлого раза, так что с жильём и едой будет покончено.

Цзинь Цань одобрительно кивнул:

— Верно! За 900 юаней снаружи можно купить много хорошей еды.

Линь Шици:

— И кучу вкусняшек!

Найдя решение, шестеро, чьи лица только что были омрачены, снова засияли улыбками.

Они радостно посмотрели на Чжао Линь:

— Сестра Чжао, а что ты хотела сказать? Говори!

Чжао Линь, держа в руках мегафон, бросила на них загадочную улыбку и сказала:

— Внимание! Как только участники войдут в парк, вся еда, которую они будут употреблять, должна быть приобретена исключительно внутри парка.

Шестеро:

— …

Их улыбки, только что вышедшие на работу, тут же ушли на обеденный перерыв.

Улыбка: «Извините, на этот раз это была ложная тревога. Приду в следующий раз».

[Ха-ха-ха-ха, этот удар просто идеален!]

[Гениально! Этим правилом вы полностью перекрыли им все пути отступления.]

Бай Маомао посмотрела на Чай Цунмина и надула губки:

— Разве тебе не кажется, что весь ваш диалог с ней был совершенно бессмысленным?

Ведь независимо от того, сказал бы Чай Цунмин своё предложение или нет, результат всё равно остался бы прежним.

Чай Цунмин:

— …

— Я же всё это делаю ради вас, разве нет? Если задание окажется слишком лёгким и вы без труда справитесь с ним, где же тогда будет смысл в саморазвитии? Правильно ведь?

http://bllate.org/book/4758/475639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода