× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Six Monsters Became Popular Through a Variety Show / Шесть демонов стали популярными благодаря реалити-шоу: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев в гостиной высокую фигуру, Бай Маомао тут же бросилась к нему и повисла на мужчине всем телом. Её пушистая головка нежно терлась о ямочку у основания его шеи, а из уст доносилось томное бормотание:

— Брат Му, Маомао так скучала по тебе… А ты скучал по Маомао?

Ощутив мягкость её тела и щекотку в шее, Му Бянь, и без того державший спину прямо, напрягся ещё сильнее.

Хотя лицо его, как всегда, оставалось спокойным и доброжелательным, внутри разливалось необъяснимое чувство — будто зажгли бенгальский огонь: мелкие искры радостно трещали в груди, смешивая восторг, счастье и лёгкое волнение.

Он думал, что время и расстояние постепенно погасят это чувство, но на деле оно лишь укрепилось, став ещё насыщеннее после долгой разлуки.

Он опустил взгляд на белоснежную фигурку в своих руках и крепче её обнял. Его голос звучал нежно и размеренно, с особой мелодичной интонацией:

— Да, я тоже очень скучал по тебе, Маомао.

— Хи-хи, раз скучал — уже хорошо.

— Ой, брат Му пришёл! — вдруг воскликнул Линь Шици, извиваясь всем телом и плавно подойдя к Му Бяню. Он протянул руки и заманивающе прищурился: — Брат Му~ Обними и меня!

Остальные переглянулись:

«…Ты всё-таки переплюнул всех по части мерзости».

Прекрасный мужчина слегка прищурил миндалевидные глаза и ласково спросил у Маомао, всё ещё висевшей у него на шее:

— Маомао, спустишься на землю?

— Мм, — кивнула та послушно и легко спрыгнула вниз.

Едва она отошла, как Линь Шици тут же прыгнул в объятия Му Бяня:

— Брат Му~ Я так по тебе скучал! А ты скучал по Цици?

Му Бянь тихо рассмеялся:

— Да, скучал. И по всем вам тоже.

После этого каждый из присутствующих обнял Му Бяня, встречаясь с ним после долгой разлуки.

Линь Шици заметил на столе пакеты и, оживившись, подскочил к ним:

— Это же плоды с гор Чичюань?! А в этой бутылочке — вода из Источника Духа?!

В самом сердце гор Чичюань находился природный Источник Духа, чья вода невероятно полезна для духовного развития демонов. Плоды, растущие вокруг источника, назывались Духовными Плодами и тоже были насыщены ци.

От них становилось бодрее, аппетит улучшался, а все болезни — будь то мелкие недомогания или серьёзные недуги — уходили прочь.

— Да, подумал, что вы уже давно не пробовали ни плодов с Чичюаня, ни воды из Источника, — ответил Му Бянь. — Решил привезти вам немного.

— Уууу, брат Му, я так растроган! — Линь Шици снова бросился обнимать его.

Остальные тоже были растроганы: хоть они и не стремились к духовному росту, эти дары пробуждали в них ностальгию по родным местам.

Высокое дерево, но лист падает к корням.

Все они ведь выросли в том самом посёлке!

— Да тут ещё и плоды Маомао с утёсов Нанья?! — Линь Шици указал на маленький мешочек, в котором лежало несколько редких плодов, растущих только на отвесных скалах.

— Да, они для Маомао.

Бай Маомао радостно закачала головой:

— Хи-хи, брат Му специально для Маомао собрал!

— Присаживайтесь, я пока вымою плоды, — сказала Цзинь Цань, беря пакеты с Духовными Плодами и свежие фрукты и направляясь на кухню. Остальные устроились на диване, болтая между собой.

На самом деле, это был не первый визит Му Бяня. Каждый год он находил немного времени, чтобы навестить друзей — правда, «немного» означало всего лишь полдня или день.

Дело не в том, что ему не хотелось приезжать чаще или что это было обременительно. Просто его положение не позволяло надолго покидать горы Чичюань.

Хребет Лянъюнь был местом, богатым духовной энергией. Его главной вершиной считались горы Чичюань, следом шла гора Хэйяо. В центре Чичюаня находился природный Источник Духа, делавший эти земли самыми насыщенными ци во всём хребте.

Поэтому горы Чичюань были самой желанной обителью для демонов — своего рода «Томсон-резиденцией» в мире духов, элитным жильём мечты.

Как сильнейший демон хребта Лянъюнь и хозяин гор Чичюань, Му Бянь нес на себе бремя защиты этих земель, обеспечивая безопасность и стабильность для всех, кто здесь обитал.

А вот гора Хэйяо, вторая по значимости, хоть и обладала неплохой энергией, но не имела Источника Духа — и потому уступала Чичюаню. Вожак демонов Хэйяо, король-обезьяна, давно мечтал захватить Чичюань и не раз пытался это сделать.

Сотни лет он атаковал Чичюань снова и снова, каждый раз приходя с боевым задором и уходя с позором. Но, несмотря на поражения, он упрямо возвращался: проходил несколько десятилетий тренировок — и снова шёл в бой. И снова проигрывал. И снова возвращался.

Надо признать, упорства ему не занимать.

Все знали о его жажде захвата, поэтому Му Бянь не мог надолго покидать Чичюань — вдруг в его отсутствие что-то случится.

Вскоре Цзинь Цань вернулся с подносом, на котором лежали нарезанные Духовные Плоды и вымытые виноград, арбуз, манго и другие фрукты.

— Попробуйте пока что-нибудь, — сказал он, ставя поднос на журнальный столик. — Только что купил.

— Спасибо, — кивнул Му Бянь с тёплой улыбкой.

— Да не за что! — замахал руками Цзинь Цань. — Мы здесь, в человеческом мире, живём счастливо и весело, совсем не тяжело.

— Точно! — подхватил Линь Шици, жуя плод и с восторгом обращаясь к Му Бяню: — Брат Му, ты смотрел наше шоу? У нас уже миллион подписчиков после первого выпуска!

— Не мог бы ты дожевать, прежде чем говорить? Твоя слюна попала на мой арбуз, — проворчал Тан Ласы.

— Ой, простите! — Линь Шици ловко выхватил кусок арбуза из его рук. — Раз так, этот кусочек придётся съесть мне!

Тан Ласы лишь безмолвно вздохнул.

Му Бянь с улыбкой наблюдал за этой сценой:

— Смотрел. Очень здорово получилось. Все вы отлично справились. Во всём Чичюане многие демончики смотрят ваше шоу.

— Правда?! — хором воскликнули все.

— Да.

— Мы знаменитости, ребята!

— Аж неловко стало… Хи-хи.

Восемь лет назад шестеро, на которых возлагали надежды всей горы, покинули Чичюань с гордостью и амбициями — они мечтали покорить индустрию развлечений.

Но реальность жестоко их осадила: вместо славы они едва сводили концы с концами, порой ночуя прямо под открытым небом.

Именно поэтому последние восемь лет они стеснялись возвращаться домой — было неловко признаваться в неудачах.

Но теперь всё изменилось! У них уже миллион подписчиков! Этого вполне хватало, чтобы гордо вернуться в Чичюань!

«Эй, друг, куда летит Наньби?»

«Что? Откуда ты знаешь, что у меня в человеческом мире миллион подписчиков?!»

Пока они болтали, Цзинь Цань взглянул на часы и встал:

— Я пойду готовить ужин. Продолжайте общаться.

— А я постираю вещи, которые носил на съёмках, — сказал Ду Биньюэ, кивнув Му Бяню и направляясь к стиральной машине.

— Эй, подожди! У меня тоже толстовка грязная! — Линь Шици метнулся в спальню и, выскочив обратно с комком одежды, запустил её в стиралку, будто бросал трёхочковый бросок Кола.

Толстовка описала в воздухе изящную дугу… и приземлилась прямо на пол.

Все замерли.

— Простите, — смущённо улыбнулся Линь Шици. — Давно не играл, рука не набита.

Ду Биньюэ холодно взглянула на него:

— Подними сам.

— Ладно-ладно, — он подскочил, поднял толстовку и бросил в машинку, после чего вернулся в гостиную.

— Погоди, наушники, — Ду Биньюэ вытащила из кармана толстовки наушники и протянула ему.

Линь Шици приподнял бровь:

— А, вот где мои сокровища! Спасибо, сестрёнка! Кстати, а если я постираю наушники вместе с одеждой, они ещё заработают?

Рука Ду Биньюэ, наливающая порошок в стиралку, даже не дрогнула:

— Возможно, зальются водой. Как и твоя голова.

Полуводяной Линь Шици моргнул и пошёл обратно в гостиную. Там на диване уже сидело не четверо, а трое: Бай Маомао превратилась в свою истинную форму — чёрно-белую кошку — и блаженно мурлыкала, уютно устроившись на коленях у Му Бяня.

Его пальцы, с чёткими суставами и аккуратно подстриженными ногтями, словно изящный нефрит, нежно скользили по её гладкой шерсти.

Он то поглаживал её от макушки до кончика хвоста, то вдавливал подушечки пальцев в мягкий мех, массируя кожу. Каждое прикосновение заставляло кошку издавать довольные звуки.

— Удобно? — тихо спросил Му Бянь, глядя на неё.

Кошка тихо мяукнула и, перевернувшись на спину, показала редкую для кошек открытость:

— Погладь ещё животик~

В глазах Му Бяня мелькнула улыбка:

— Хорошо.

Остальные уже привыкли к такой сцене — в Чичюане всё было точно так же.

Кто бы мог подумать, что грозный и неприступный хозяин гор Чичюань, сильнейший демон хребта Лянъюнь, будет делать массаж маленькой кошке и исполнять все её капризы?

Чай Цунмин, Му Бянь и Тан Ласы обсуждали новости с Чичюаня, а Линь Шици, послушав немного, заскучал и отправился на кухню помогать Цзинь Цаню — хотя тот готовил с помощью магии и в помощи не нуждался.

Но Линь Шици просто не мог сидеть без дела!

— Цаньцань, давай я тебе помогу готовить!

— Хорошо, тогда сделай салат.

— А… я не умею.

— Тогда почисти три рыбки.

— Эээ… тоже не умею.

— Может, порви кинзу?

— Ой… и этого не умею.

— Ну тогда почисти горькую дыню?

— И этого не умею!

— Тогда проваливай, — без эмоций произнесла Ду Биньюэ, стоявшая в дверях.

Линь Шици лишь ухмыльнулся, помахал обоим и, заложив руки за голову, вышел из кухни.

«Ах, теперь стало легче на душе!»

Он подозревал, что в прошлой жизни был торговцем — ему просто необходимо было что-то «торговать», иначе покоя не было.

Вернувшись в гостиную, он замер от изумления.

На диване теперь лежал огромный кобур — и не просто лежал, а уютно устроился на коленях у Бай Маомао. Та, вернувшись в человеческий облик, окружила его множеством разноцветных резинок, заколок и даже лака для ногтей.

На голове пса уже красовалось с десяток косичек и столько же кошачьих заколок. Маомао напевала себе под нос, заплетая новые пряди.

Му Бянь не сопротивлялся. Наоборот, он послушно выполнял все её команды: когда она просила поднять лапу — он поднимал; когда просила запрокинуть голову — он запрокидывал; даже когда она велела выгнуть зад… он, хоть и с натянутой спиной, всё равно подчинялся.

Линь Шици переглянулся с Чай Цунмином и Тан Ласы — в глазах всех троих читалось разное, но одинаково сильное потрясение.

Чай Цунмин: «Что-то тут не так…»

Тан Ласы: «Сегодня брат Му ведёт себя странно».

Линь Шици: «Чёрт! Его что, подменили?!»

Они понимали, почему Му Бянь делает массаж Маомао — они так делали с детства. Маомао ведь умела быть невероятно мила, ласкова и убедительна — почти все девушки в Чичюане были её подругами.

Она даже у тёти-гориллы делала массаж бесплатно!

Но чтобы хозяин Чичюаня, сильнейший демон хребта, позволил ей устроить над собой такое издевательство?!

И ещё розовый лак на когтях!

Он же хозяин гор Чичюань! Представитель всего рода демонов Чичюаня!

Неужели он совсем забыл о своём достоинстве?!

Представьте, приходит демон из другой горы и спрашивает:

— Кто у вас тут хозяин?

А маленький демончик указывает пальцем:

— Вон тот, у кого на голове косички, бабочки и розовые ноготки.

Гости из других гор только глазами хлопают:

«Ого! У вас в Чичюане так весело живут!»

А потом с подозрением и насмешкой добавляют:

— Раз уж ваш хозяин такой… то, наверное, и вы, мелкие демоны, носите под одеждой разноцветные трусы?

И бедные демоны могут лишь бледно махать руками:

— Не-не-не! Это не мы!

http://bllate.org/book/4758/475638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода