Су Цзяньвэй прослужил в армии меньше года и по неизвестной причине вернулся домой. После этого он женился — и свадьба опустошила семейную казну до последней копейки.
В семьдесят году за трудодни выдавали зерно, но семья Су Цзяньвэя славилась ленью: всю тяжесть труда на себе держали Су Цзяньцзюнь с женой. Су Цзяньцзюнь никогда никого не винил, но на этот раз в душе у него заворочалось недовольство.
Дочь — его родная дочь, а его собственная мать даже чашку воды с красным сахаром не пожелала дать внучке!
Ли Хуэйчжэнь тоже было тяжело на душе. Она сидела на краю лежанки и молча вытирала слёзы.
Су Цзинь не знала, поступила ли она правильно, но стоило ей увидеть Чжоу Юйэ и У Шуфэнь, как тут же вспоминались все те кровососущие родственники.
Родители добрые люди, и она не хотела, чтобы их выжали досуха, прежде чем они сами поймут, кто есть кто.
— Тинь, посиди с мамой и папой, я ненадолго выйду, — сказала Су Цзинь.
Ей было душно, и от злости даже аппетит пропал. Лицо родителей было восково-жёлтым, да и у Тинь явно не хватало питания. В книге говорилось, что первоначальная Су Цзинь довела родителей до смерти, но, скорее всего, причиной стала многолетняя изнурительная работа и постоянный голод.
Чем заняться, чтобы быстро разбогатеть?
Главная героиня Тан Гуйсян разбогатела, продавая канцелярские товары в школе, а потом, с помощью мужчины, получила в аренду Дальний Ручей для разведения мальков и в итоге добилась огромного успеха.
Су Цзинь сама того не заметив, дошла до Дальнего Ручья и, глядя на мерцающую водную гладь, тяжело вздохнула. Такой шанс — только у главной героини, ей же такой удачи не видать!
Она присела на корточки и предалась размышлениям, как вдруг вода заколебалась.
Если героиня выбрала именно Дальний Ручей, значит, здесь точно есть рыба. При мысли о рыбе Су Цзинь тут же вспомнила сорок девять способов её приготовления.
В прошлой жизни у неё был анорексия, но кулинарное мастерство её было на уровне повара пятизвёздочного отеля.
Чжоу Юйэ явно не станет готовить им еду, а если поймать рыбу…
Решив действовать, Су Цзинь сняла куртку и обувь. Был полдень, и вода казалась тёплой.
Раньше она была чемпионкой школьной сборной по плаванию, но после анорексии, из-за слабости, пришлось уйти из команды. Теперь же, оказавшись в воде, она будто вновь обрела прежнюю свободу.
Сложив куртку лодочкой, она глубоко вдохнула и нырнула, терпеливо выжидая появления рыбы.
Эти рыбки выглядели такими упитанными…
Су Цзинь уже собиралась схватить одну, как вдруг раздалось «плеск!» — и все рыбы мгновенно разбежались.
Она ещё не успела опомниться, как её вытащили из воды.
— Ты что, с ума сошла?.. ик… — Су Цзинь увидела, кто перед ней, и от испуга задрожала всем телом, начав икать.
Перед ней стоял «ледяной» брат Фу Аньго. На солнце черты его лица были неясны, но капли воды стекали с лба и падали ей на запястье. От холода она мгновенно пришла в себя и поспешно убрала руку, сжимавшую его воротник.
Фу Аньго, похоже, тоже почувствовал неловкость и приказал:
— Выйди.
Су Цзинь расстроилась. Дальний Ручей ещё не арендовала Тан Гуйсян, так почему же уже нашёлся кто-то, кто защищает его? Рыба, которую она чуть не поймала, ускользнула. Уныло выбравшись на берег, она пошла прочь.
— Почему решил свести счёты с жизнью? — спросил он.
«Свести счёты?» — Су Цзинь удивлённо моргнула. Выходит, этот командир решил, что она пыталась утопиться? Неизвестно почему, но ей вдруг захотелось рассмеяться. Но она трусила и не осмеливалась. — Я ловила рыбу! Уже почти поймала…
Её голос становился всё тише, и она не знала, услышал ли её Фу Аньго. В ответ раздалось «плеск!» — и он снова нырнул в воду.
Через некоторое время у её ног лежали две живые, весело подпрыгивающие рыбины.
Фу Аньго вышел из воды и бесстрастно произнёс:
— Я не хочу, чтобы об этом узнал кто-то ещё.
— Ох, хорошо. Эта рыба — для меня? — Су Цзинь больше всего волновал этот вопрос.
— Да… — ответил Фу Аньго.
Услышав подтверждение, Су Цзинь радостно прищурилась, и её бледное личико будто засияло, ослепив Фу Аньго настолько, что он невольно отвёл взгляд.
— Отлично! Считайте, что рыба — это плата за молчание. Я никому ни слова! — Су Цзинь так обрадовалась, что совсем забыла, с кем имеет дело — с Фу Аньго, мужчиной, которого прозвали «боевым волком».
— Возьми куртку. Следи за репутацией, — бросил он, бегло взглянув на неё, поднял с земли одежду и швырнул ей, после чего стремительно ушёл.
Су Цзинь откинула куртку и только теперь заметила, что верхняя пуговица на её блузке отлетела. Вспомнив реакцию Фу Аньго, она покраснела и поспешно накинула куртку, чтобы прикрыться.
— Ну и что такого! Всего одна пуговица, не все же сразу оторвались, — пробормотала она, но, будучи человеком из современности, быстро забыла об этом и поспешила домой с рыбой.
По дороге ей несколько раз кивали встречные, и она всем улыбалась в ответ, отчего деревенские жители чувствовали себя польщёнными.
Дома Су Цзинь тихонько вернулась в комнату, принесла таз с водой и спрятала одну рыбину под кровать. Затем переоделась и вышла с другой рыбой. Она не была жадной, просто собиралась завтра отнести одну рыбу в уездный городок, чтобы обменять на деньги. Если бы вся семья увидела обе, ни копейки бы не досталось ей.
Как и ожидалось, едва она вышла, как за ней уставилась У Шуфэнь:
— Мамочка, смотри, какая наша Цзинь послушная! Сама поймала рыбу, чтобы загладить свою вину перед тобой!
От её громкого голоса из дома вышли все. В те времена хоть кусочек мяса считался роскошью, а эта семья давно не ела ничего жирного. Увидев рыбу в руках Су Цзинь, все глаза загорелись жадным огнём.
Рыба весила около семисот граммов — хватило бы всей семье на несколько укусов.
— Цзинь, где ты взяла рыбу? — спросила Ли Хуэйчжэнь.
— Мама, я сама поймала в реке. Сёстричке нужна кровь, если она не будет есть что-то полезное, как она поправится? — Су Цзинь протянула рыбу матери. — Я поймала её, значит, Тинь должна съесть хотя бы половину.
— Ты… — Чжоу Юйэ недовольно нахмурилась. Ей хотелось отдать всю рыбу любимому внуку.
— Детям действительно нужно подкрепиться. Пусть взрослые обойдутся, а дети хоть попробуют деликатес, — вмешался Су Цзяньцзюнь.
— Хмф! Я стара, и в этом доме меня уже никто не уважает! — с досадой бросила Чжоу Юйэ и ушла.
У Шуфэнь взглянула на рыбу. Если бы рыба досталась свекрови, та, скорее всего, отдала бы большую часть Баочуаню и другим внукам. Жаль…
Автор говорит: обновление вышло, целую!
* * *
Рыбу в итоге приготовили на пару. В доме почти не было специй, и даже имбирь Су Цзинь еле отыскала, перерыть все ящики. Чжоу Юйэ не разрешила добавлять много приправ.
Су Цзинь капнула немного растительного масла, обжарила имбирь и лук, затем добавила немного уксуса в рыбу — и сразу же повсюду разлился восхитительный аромат.
У Шуфэнь, сидевшая во дворе, почувствовала запах и начала глотать слюнки. Когда изнутри раздался радостный возглас Су Баочуаня, она больше не выдержала и направилась на кухню, надеясь хоть немного отведать.
Там она увидела, что Су Цзинь уже разделила рыбу, и у Су Тинь было больше всего — почти половина.
— Мама, я хочу самую большую порцию! — Су Баочуань привык есть всё сам и теперь возмутился, увидев, что у сестры порция больше. Он даже потянулся, чтобы отобрать её.
Су Цзинь не терпела таких избалованных детей и совсем не жалела их. Она резко оттолкнула его и грубо сказала:
— Хочешь рыбу — пусть твоя сестра ловит!
— Нет! Я хочу самую большую! — Су Баочуань рухнул на землю и завопил. Это был его излюбленный приём: как только он так делал, бабушка и мать выполняли все его желания.
Су Тинь забеспокоилась: вдруг он позовёт бабушку, и их снова отругают.
Су Баочуань плакал ещё громче. У Шуфэнь сказала:
— Тинь, он же маленький, отдай ему чуть-чуть.
— Тётя, когда ваш Су Баочуань упадёт в обморок, я сама отдам ему самую большую порцию! — серьёзно заявила Су Цзинь, не обращая внимания на то, какое у У Шуфэнь стало лицо, и потянула Су Тинь в западную комнату.
Только выйдя, Су Тинь не смогла сдержать смеха:
— Сестра, чтобы Су Баочуань упал в обморок — это вряд ли!
— Ему пора худеть. А вот тебе, Тинь, нужно подкрепиться. Быстрее ешь, пока рыба не остыла и не стала вонять, — улыбнулась Су Цзинь и погладила её по голове.
— Хорошо! Позови маму с папой поесть вместе, — радостно сказала Су Тинь. Сестра так заботится о ней!
…
Там Су Баочуань, увидев, что У Шуфэнь не добилась рыбы, разозлился ещё больше и завопил громче. Чжоу Юйэ отругала невестку и отдала часть рыбы Су Нань Су Баочуаню, чтобы уладить дело.
Су Нань разрыдалась от злости и возненавидела Су Цзинь. У Шуфэнь долго уговаривала дочь, пока та не успокоилась. Слушая весёлые голоса из комнаты Су Цзинь, она злилась всё больше.
Войдя в свою комнату, У Шуфэнь увидела, что Су Цзяньвэй снова спит, укутавшись одеялом, и ярость в ней вспыхнула с новой силой.
Когда-то она вышла замуж за Су Цзяньвэя, потому что он был неплох собой, и хотя семья не была богатой, родители готовы были в него вкладываться.
Кто бы мог подумать, что Су Цзяньвэй окажется таким лентяем! Не только семья Су Цзяньцзюня голодала, но и она сама жила не лучше. Чжоу Юйэ действительно хорошо относилась к Су Цзяньвэю и Баочуаню, но к ней и Нань была крайне скупой.
— Как дальше жить?! — воскликнула У Шуфэнь, садясь на кровать и плача.
Су Цзяньвэй наконец проснулся и почесал голову:
— Опять что-то случилось?
— «Опять что-то случилось»? Ты слышал, как твоя семья нас унижает, а сам тут спишь!
— Ладно, рыбу же поймала Су Цзинь, справедливо, что они получили больше, — пробормотал он.
— Так ты всё слышал и всё равно притворялся спящим! За что мне такие муки? Всё, не хочу больше жить!
— Чего орёшь? Всего лишь рыба! — раздражённо бросил Су Цзяньвэй.
— Целый день только и знаешь, что спишь! Если такой умный — поймай сам!
— Поймаю! — рявкнул Су Цзяньвэй и хлопнул дверью.
…
Тем временем Су Цзинь вымыла посуду, и Су Цзяньцзюнь с Ли Хуэйчжэнь ушли на поле.
Су Цзинь велела Су Тинь отдыхать дома, а сама взяла корзину и пошла на гору косить траву.
Наполнив корзину, она наконец остановилась. Завтра продаст рыбу и купит немного красного сахара. Но одного сахара мало — нужно и еду улучшить.
Она осмотрелась и действительно нашла на гнилых пнях чёрные грибы-лисички. Чем дальше она шла, тем больше грибов находила, и даже собрала немного других грибов. На них были следы чужих сборов — видимо, сюда уже кто-то приходил.
Воодушевившись, Су Цзинь незаметно углубилась далеко в лес и только потом поняла, что заблудилась.
В горах везде одинаково, да и она так увлеклась сбором грибов, что совсем не запомнила, откуда пришла.
Вдруг вдалеке раздался свисток. Су Цзинь пошла на звук. Раздвинув густую листву, она увидела на холме группу солдат, выполняющих упражнения с грузом.
Тренировочная площадка была просто оборудована, но солдаты чётко выполняли упражнения.
Мартовский день ещё не был жарким, даже в горах было прохладно, но у военных со лба катил пот, и на лицах не было и тени усталости.
Су Цзинь невольно почувствовала уважение: именно благодаря таким солдатам, проливающим кровь и пот, народ живёт в мире и благополучии.
Они так усердно тренируются — не стоит их беспокоить. Она тихонько повернула назад, но сделав несколько шагов, остановилась.
О боже…
Что за чёрт!
В её сердце взметнулся огромный восклицательный знак.
Перед ней стоял огромный чёрный кабан, совсем не похожий на домашних свиней — злобный и страшный. Его ноздри раздувались, и казалось, он вот-вот бросится вперёд.
— Спасите… спасите! — закричала Су Цзинь и бросилась бежать, но споткнулась о траву и упала. Она с ужасом смотрела, как кабан мчится прямо на неё, и слёзы хлынули из глаз. Она ещё не хочет умирать!
В этот момент мелькнула тень. Кто-то схватил её и перекатился в сторону. Раздался выстрел — «бах!» — и кабан рухнул на землю, тяжело дыша.
Су Цзинь была в шоке. Она прижалась к спасителю и с красными от слёз глазами смотрела на мёртвого зверя.
— Девушка…
— Я… я так испугалась! Ууу… — Су Цзинь принялась колотить его в грудь, выплёскивая страх. У неё теперь есть отец, мать и сестра. Что будет с ними, если с ней что-то случится?
…
Неподалёку Хань Юй убрал винтовку и, прислонившись к дереву, весело прищурился. Такая сцена — раз в сто лет не увидишь!
— Теперь безопасно, — низким голосом сказал Фу Аньго.
— Ик… — Су Цзинь снова икнула от страха и поспешно убрала руки.
Фу Аньго встал и отряхнул одежду. Су Цзинь молча поднялась и замерла на месте.
Хань Юй подошёл и насмешливо произнёс:
— С каких это пор у великого командира Фу проявилась такая нежность?
http://bllate.org/book/4711/472240
Готово:
