Су Цзинь молча опустила глаза на одну из особенностей этой новой фигуры — выпуклую, объёмную грудь, размером, по прикидке, D. Затем бросила взгляд на двух других девушек из семьи Су: Су Нань, младше прежней хозяйки тела на год, была примерно B-го размера. А Су Тин, младше на целых четыре года, ещё не развилась — её можно было не учитывать.
Су Цзинь осталась довольна этим телом: наконец-то не придётся экономить ткань для государства! Кроме того, в книге упоминалось, что главная героиня больше всего завидовала тому, во-первых, что Су Цзинь красивее её, а во-вторых, что Су Тин умнее.
В романе о прежней хозяйке тела писали немного: та, полагаясь на свою красоту, пыталась отбить у главной героини мужчину, наделала немало глупостей и в конце концов пристроилась к богатому покровителю, отправившись по скользкому пути. Из-за неё родители умерли с горя, а Су Тин не смогла учиться дальше и вышла замуж за деревенского пьяницу…
Су Цзинь вздрогнула и сжала кулаки, дав себе клятву: этого никогда не случится!
— Ладно, с этим покончено. Денег в доме почти не осталось. Су Цзинь закончит этот семестр — и всё, дальше не учится, — сказала Чжоу Юйэ, едва глядя на Су Цзинь. Та ей никогда особо не нравилась, а после сегодняшнего инцидента раздражение усилилось.
— Мать, как так можно?! Чем займётся Цзиньцзинь, если не будет учиться? — встревожился Су Цзяньцзюнь. Ведь прошло всего несколько лет с тех пор, как возобновили вступительные экзамены в вузы, и он с трудом устроил дочь в школу в уезде. Он знал, что у девочки плохой характер, но ему хотелось её баловать. Его собственная жена, Ли Хуэйчжэнь, хоть и мягкая и добрая, постоянно терпела унижения дома, и это его мучило.
Именно такое отношение Су Цзяньцзюня и сделало прежнюю хозяйку тела дерзкой, высокомерной и самовлюблённой. Но теперь в этом теле поселилась другая душа, которая ничего об этом не знала.
Самой Су Цзинь учёба не была особенно важна. В прошлой жизни она упорно трудилась лишь потому, что образование было единственным способом изменить судьбу. Она тогда работала до изнеможения, чтобы заработать на обучение, и в итоге подорвала здоровье, так и не успев насладиться жизнью.
А сейчас у неё есть отец и мать, есть младшие сёстры. Возможно, она не сможет прожить такую яркую жизнь, как главная героиня, но прокормить семью точно сумеет.
— Цзяньцзюнь, вы с женой хотите, чтобы дети учились — это хорошо, — фыркнула У Шуфэнь с явным презрением. — Но если бы Су Цзинь показывала хотя бы половину успехов Су Тин, я бы и слова не сказала. А так… По словам Тан Гуйсян, ваша Су Цзинь — последняя в классе!
— Последняя?! — глаза Су Цзяньцзюня расширились, будто два медных колокола.
— Ой, да вы что, сами не знали? Как же вам не стыдно! — У Шуфэнь прикрыла рот ладонью и засмеялась.
Теперь всё понятно: всё это время Су Цзинь вела себя безупречно — каждый день ходила косить траву и кормить свиней, даже с Тиньцзинь стала ласковее. Видимо, просто боялась наказания за плохие оценки.
Су Цзяньцзюнь мрачно пробурчал:
— Как бы то ни было, пусть будет хоть как тяжело — я обязательно дам девочкам доучиться!
— Я не согласна! — Чжоу Юйэ хлопнула ладонью по столу и вскочила. Ей было крайне неприятно, что младший сын осмелился перечить ей. В душе она давно решила: девчонок вообще не надо учить — все деньги нужно копить на будущего внука Баочуаня. Разрешила одной учиться — уже великое одолжение!
— Наньнань тоже закончит этот семестр и больше не пойдёт в школу. Хуэйчжэнь, ты бы уговорила Цзяньцзюня, не мучай мать! — притворно взмолилась У Шуфэнь. Впрочем, она уже договорилась с роднёй — устроит Су Нань на завод, через пару лет найдёт хорошую партию и выдаст замуж.
Ли Хуэйчжэнь посмотрела на мужа, потом на дочерей и с болью опустила голову. Когда-то она и Су Цзяньцзюнь учились вместе, и оба не поступили в университет — это осталось их общей болью. Она так мечтала, чтобы обе дочери стали студентками… Но теперь… Она молча умолкла.
Су Цзяньцзюнь стиснул зубы, швырнул на стол палочки и чашку:
— Мать, во всём остальном я сделаю, как скажете, но с учёбы девочек не сниму!
Он встал и вышел, оставив Чжоу Юйэ без слов от ярости:
— Сынок вырос, крылья расправил! Теперь в моих глазах матери нет!
— Мама, не злись, у тебя ведь ещё Цзяньвэй и мы с мужем! — У Шуфэнь с наслаждением подливала масла в огонь.
Су Тин всё это время молчала, спокойно допила суп и направилась к бамбуковой корзине у стены. Вынув оттуда траву, она начала резать её на кусочки и складывать в каменную кормушку у свинарника на севере двора.
Су Цзинь, наевшись, хотела помочь, но не знала, с чего начать, и просто пошла следом.
Су Тин обернулась. Её круглые глаза были полны печали — сестра становилась всё более загадочной. Мать говорила, что старшая сестра не ненавидит её, просто ещё не привыкла.
— Сестра, не переживай. Я сама скажу маме с папой, что не хочу учиться. Ты учиcь как следует.
— Как это «не хочешь»?! — Су Цзинь вздрогнула. В книге упоминалось, что Су Тин бросила школу перед выпускными экзаменами и пошла работать, чтобы платить за обучение прежней хозяйки тела в техникуме. Учительница Су Тин тогда была в отчаянии и несколько раз приходила домой уговаривать вернуть девочку.
— Со мной всё в порядке, — тихо прошептала Су Тин и попыталась уйти.
Су Цзинь схватила её за руку и серьёзно сказала:
— Не смей больше говорить, что хочешь бросить учёбу! Если кому и уходить из школы, так это мне. Не спорь со мной! Как только я уйду, сразу начну зарабатывать. Ты можешь учиться столько, сколько захочешь — я буду тебя содержать!
— Сестра… — Су Тин не ожидала таких слов. Сердце её сжалось, и слёзы хлынули из глаз.
— Глупышка, чего ты плачешь? Кто-нибудь увидит — подумает, будто я тебя обижаю! — Су Цзинь никогда никого не утешала и теперь растерялась.
…
За свинарником стояла тень. Ли Хуэйчжэнь вытерла слёзы и тихо отошла.
Вернувшись в западную комнату, она увидела, что Су Цзяньцзюнь с тревогой смотрит на её покрасневшие глаза:
— Мать опять тебя отчитала?
— Нет, — покачала головой Ли Хуэйчжэнь и вдруг улыбнулась. — Цзяньцзюнь, наши девочки повзрослели. Только что я услышала, как Цзиньцзинь сказала Тиньцзинь, что сама уйдёт из школы и будет зарабатывать, чтобы та могла учиться. Я всё боялась, что Цзиньцзинь не любит Тиньцзинь… Оказывается, зря волновалась.
— Правда?! — Су Цзяньцзюнь радостно заулыбался. — Я же говорил — наши дочери умнее чужих!
— Да уж, не стыдно ли тебе такое говорить? — Ли Хуэйчжэнь бросила на него сердитый взгляд. Именно из-за его потаканий Су Цзинь с детства стала своевольной и задирой, и позже исправить это было невозможно. Хорошо хоть, что девочка не совсем испортилась.
— Папа, мама… — Су Цзинь постучала и вошла. Взглянув на родителей, она почувствовала глубокую нежность.
— Цзиньцзинь, иди сюда, — позвала Ли Хуэйчжэнь, притянула дочь к себе и погладила по волосам. После рождения Тиньцзинь свекровь и невестка часто нашептывали Су Цзинь всякие гадости, из-за чего та отдалилась от матери. Ли Хуэйчжэнь уже готовилась ждать, пока дочь сама создаст семью и поймёт её, но не ожидала, что та станет такой рассудительной и заботливой.
— Мама, я… — Су Цзинь не хотела учиться. В прошлой жизни она и так слишком много училась — теперь ей хотелось просто провести время рядом с родителями и наслаждаться спокойной жизнью.
— Мы всё слышали, что ты сказала Тиньцзинь. Наша Цзиньцзинь повзрослела, — с гордостью сказал Су Цзяньцзюнь, похлопав её по плечу.
Су Цзинь не поняла, откуда он узнал, но, видимо, он уже согласился с её решением не учиться.
— За учёбу не переживайте — я гарантирую, что вы обе будете учиться дальше!
— Папа… Мне правда не нравится учиться… — Су Цзинь попыталась возразить.
— А?! — брови Су Цзяньцзюня сурово сдвинулись. — Решено! Просто учитесь — и всё!
Су Цзинь вышла из комнаты, опустив голову. Эти родители оказались точь-в-точь как её настоящие мама с папой.
…
В ту ночь Су Цзинь не могла уснуть — боялась, что, заснув, снова окажется в прежнем мире. Лишь под утро она успокоилась и провалилась в сон.
Ей приснилось, как она вернулась в свой старый мир и увидела собственное фото на похоронах. Родственники разделили её вещи и разъехались кто куда. Похороны организовали коллеги с работы.
Потом Су Цзинь оказалась в детском доме и увидела Вань Бабушку, которая воспитала её с малых лет. Та сидела в инвалидной коляске и держала в руках фотографию Су Цзинь.
Су Цзинь опустилась перед ней на колени и тихо прошептала:
— Прости меня, бабушка… Мне пора. Обещаю — я буду счастлива!
…
— Сестра!
Тихий голос вывел Су Цзинь из сна. Перед ней стояла Су Тин и улыбалась.
— Который час?
— Десять.
— Я так долго спала? — Су Цзинь вскочила с кровати. — А где мама с папой?
— В деревню пришли военные на учения. Все вышли встречать, — ответила Су Тин и сунула ей в руки лепёшку из проса.
Без гарнира, но Су Тин тайком добавила в лепёшку немного соли и кунжутного масла.
Су Цзинь откусила кусочек. Раньше она бы и взглянуть не стала на такую еду, но сейчас чуть не расплакалась от вкуса. Как же здорово иметь здоровый желудок — всё вкусно!
После еды Су Цзинь умылась и увидела, как Су Тин сидит за маленьким столиком и пишет. Почерк у неё был красивый, аккуратный.
— Какой прекрасный почерк у моей Тиньцзинь! — похвалила Су Цзинь.
Су Тин дрогнула пером — весь иероглиф испортился.
— Сестра, ты…
— А?! Военные пришли в наше село на учения?! — Су Цзинь вдруг заволновалась. В этом отряде служил главный герой романа!
— Сестра, ты меня пугаешь! — Су Тин прижала руку к груди.
— Ничего, пиши дальше, — успокоила её Су Цзинь. Она так разволновалась, потому что эти учения напрямую влияли на судьбу Су Цзяньцзюня.
Рядом с деревней Линтай находилась гора Юаньхэ. Из-за сложного рельефа здесь часто проводили учения войска.
Су Цзяньцзюнь однажды пошёл в горы охотиться, чтобы заработать на учёбу, но попал под случайную пулю и получил ранение в ногу, оставшись хромым на всю жизнь.
Командир отряда, Фу Аньго, чтобы загладить вину, предложил Су Цзяньцзюню исполнить любую просьбу. Тот отказался, но прежняя хозяйка тела узнала об этом и потребовала, чтобы Фу Аньго заставил Хань Юй взять её в жёны. Это вызвало массу насмешек.
Кстати, Фу Аньго был первым увлечением главной героини.
В романе о семье Су писали вскользь, и Су Цзинь не знала, когда именно Су Цзяньцзюнь получил ранение.
Су Цзинь не интересовали долги или одолжения — ей хотелось лишь одного: чтобы её семья была в безопасности.
☆
Су Цзинь подбежала к двери и посмотрела на календарь на стене. Сегодня 12 марта 1982 года, воскресенье.
— Тиньцзинь, я ненадолго выйду! — Су Цзинь выскочила из дома.
Если она не ошибалась, именно сегодня главная героиня спасёт утопающего ребёнка и начнёт путь к славе.
Конечно, Су Цзинь не собиралась отбирать у неё этот шанс. В книге у главной героини была мощная «золотая ладонь», особенно после того, как она получила любовь главного героя — тот помог ей устранить всех врагов. Особенно жестоко обошлись с прежней Су Цзинь.
Су Цзинь поёжилась: с этими двумя лучше держаться подальше.
Она вышла из дома не ради славы, а потому что в этот день в деревне начнёт распространяться слух о том, что Су Цзинь ведёт себя несдержанно и имеет непристойные отношения с мужчинами.
В 80-е годы такой слух мог разрушить всю жизнь человека. Как именно эта история разрешилась, в книге не уточняли. Но из-за неё семья Су потеряла лицо в деревне, и Чжоу Юйэ выгнала их четверых из дома.
Семья Су отказалась платить за учёбу Су Цзинь в этом семестре, и вскоре Су Цзяньцзюнь отправился на охоту в горы…
Если удастся найти того, кто распускает слухи, можно хотя бы временно собрать деньги за семестр — тогда у неё будет время найти работу.
Деревня Линтай была небольшой — около сотни дворов. Су Цзинь пошла по дороге к реке и ещё издалека услышала крики:
— Эргоу упал в воду!
Она ускорила шаг. На берегу собралась куча детей.
— Я спасу Эргоу! — закричал один мальчишка и уже собрался прыгать.
— Не дури! — Су Цзинь резко схватила его за руку.
В этот момент в реку прыгнул кто-то другой. Су Цзинь немного успокоилась — наверное, это и есть главная героиня.
Она отвела детей подальше от берега и велела им не бегать.
Вдалеке главная героиня уже вытаскивала Эргоу из воды. Су Цзинь вспомнила описание героини из книги: её звали Тан Гуйсян, она сирота, живёт у дяди. Из-за жестокого обращения в прошлой жизни она возненавидела весь мир, вышла замуж за мерзавца и погибла вместе с ребёнком. Вернувшись в прошлое, она мстит злодеям, наказывает бывшего мужа и выходит замуж за богатого красавца.
Ну, настоящая победительница судьбы!
Когда Тан Гуйсян выбралась на берег с Эргоу, она вся дрожала от холода. Мартовская вода ещё ледяная.
Су Цзинь посмотрела на неё: лицо бледное, хрупкая фигура, черты лица изящные и миловидные.
http://bllate.org/book/4711/472238
Готово:
