Су Цзинь споткнулась на лестнице и рухнула вниз. В голове мелькнула одна-единственная мысль:
— Может быть… умереть — и вправду неплохой выход.
После того как родители погибли в автокатастрофе, родственники перекидывали её друг другу, будто футбольный мяч. Разделив между собой всё, что осталось после них, в итоге сдали в детский дом.
Но Су Цзинь не сломалась: поступила в престижный университет, устроилась в иностранную компанию. Жила, словно мотор на предельных оборотах, — постоянное напряжение вызвало бессонницу, а нерегулярное питание привело к анорексии.
От одиночества она завела какие-то вялые отношения с парнем, но и те оборвались месяц назад.
Вот такая жизнь… и правда безвкусная!
Возможно, теперь она наконец воссоединится с родителями на небесах.
…
— Сестрёнка, вот ты где бездельничаешь!
Су Цзинь нахмурилась — её так сильно трясло, что пришлось приоткрыть глаза. Перед ней стояла девочка лет двенадцати-тринадцати: загорелое личико покраснело от злости, а круглые глаза сверкали гневом.
— Спасибо тебе, — пробормотала Су Цзинь, решив, что девочка спасла её. Удивительно, но после падения со ступенек с ней ничего не случилось!
— Не увиливай! Сколько травы ты сегодня накосила? — не унималась та.
— Травы? — Су Цзинь только сейчас заметила странности. На девочке было потрёпанное тёмно-синее платье с заплатками. Взглянув вниз, она увидела, что обе они обуты в дырявые тканевые туфли, а на ней самой — одежда, сплошь покрытая латками.
— Я так и знала! — фыркнула девочка, вытащила из своего бамбукового короба половину травы и переложила в другой. — Хорошо, что я накосила много, иначе бабушка опять будет ругаться.
Она закинула короб за спину и, заметив, что Су Цзинь всё ещё не двигается, сморщила носик:
— Пойдём скорее, скоро стемнеет, а дома и еды не останется.
На эти слова живот Су Цзинь громко заурчал — она действительно проголодалась. Много лет она не ела нормально и вообще не испытывала чувства голода. Такое неожиданное изменение вызвало у неё одновременно и удивление, и радость. Но как так получилось, что после простого падения она оказалась в этом месте?
Девочка снова окликнула её, и Су Цзинь наконец «охнула», подняла короб, как делала сестра, и последовала за ней. Они находились на склоне холма, а внизу раскинулись зелёные пшеничные поля, у которых протекала изумрудная река.
— Как красиво! — восхитилась Су Цзинь.
— Сестра, ты сегодня совсем странная! — недовольно буркнула девочка, сердясь, что та задерживает их.
— Тинтин, опять траву косишь? — сорокалетняя женщина, стоявшая у реки с тазом белья, весело поздоровалась с ними, но, заметив Су Цзинь, удивлённо воскликнула: — Неужели солнце взошло с запада? И Су Цзинь тоже пришла?
— Тётя Чжан, мы пойдём домой, — поспешно сказала Су Тин, опасаясь, что её вспыльчивая сестра начнёт ругаться с тётей Чжан. В округе не было человека, с кем бы Су Цзинь не поссорилась.
Су Цзинь молча позволила себя увести, но в голове её росло недоумение, будто снежный ком.
Су Тин быстро шла вперёд и остановилась у ветхого дома, тревожно предупредив:
— Сестра, дома не спорь с бабушкой и другими, иначе маме будет больно.
— Цзинцзин, Тинтин, смотрите, что папа вам принёс! — раздался голос мужчины лет сорока, подходившего к ним. На нём был потрёпанный коричневый свитер и чёрные брюки, колени которых уже побелели от стирок. На плече он нес мотыгу. Когда Су Цзинь взглянула на его лицо, знакомые черты заставили её замереть. Она приоткрыла рот, но не осмелилась произнести «папа» — в её снах стоило только сказать это слово, как она сразу просыпалась.
— Папа, ты вернулся! — Су Тин уже бежала к нему с улыбкой.
— Вам по одной, — Су Цзяньцзюнь положил два бантика в руки Су Тин и тепло посмотрел на Су Цзинь.
От этого излишне заботливого взгляда сердце Су Цзинь заныло. Она сжала кулаки так сильно, что ногти впились в ладони.
— Цзяньцзюнь, чего вы стоите у двери? Пора обедать, а то мама опять скажет что-нибудь, — вышла из дома Ли Хуэйчжэнь. Увидев бантики, она тут же проворчала: — Опять что-то купил? Старшая сноха увидит — будет нехорошо.
— Не потратил ни копейки. Помогал тёте Ван дважды сходить за покупками — подарили, — добродушно улыбнулся Су Цзяньцзюнь.
— Вот и ловкач! — с лёгким упрёком посмотрела на него Ли Хуэйчжэнь.
Су Цзинь стояла у двери, не двигаясь, в смятении и страхе, даже не моргнув.
— Цзинцзин, с тобой всё в порядке? — обеспокоенно спросила Ли Хуэйчжэнь, приложив ладонь ко лбу дочери.
— Мама… — прошептала Су Цзинь, и слёзы потекли по щекам.
Тёплое прикосновение было таким настоящим! Су Цзинь больше не могла сдерживаться — она бросилась в объятия Ли Хуэйчжэнь. Этот сон слишком реален, чтобы просыпаться. Сквозь рыдания она прошептала:
— Больше никогда не уходите от меня.
— Глупышка, что с тобой? — Ли Хуэйчжэнь гладила её по спине и взглядом спросила у Су Тин, та лишь пожала плечами, показывая, что тоже ничего не понимает.
— Цзинцзин, кто тебя обидел? Папа пойдёт разберётся! — Су Цзяньцзюнь испугался: его дочь всегда была вспыльчивой и никогда не позволяла себя обижать, а тут вдруг заплакала — значит, случилось что-то серьёзное.
— Ничего, всё в порядке… — Су Цзинь вытерла слёзы и, то глядя на Ли Хуэйчжэнь, то на Су Цзяньцзюня, наконец улыбнулась.
В этот момент из дома вышли ещё двое. Одна из них — девушка лет четырнадцати-пятнадцати — уставилась на бантики в руках сестёр и загорелась желанием:
— Мама, а мне тоже хочется новый бантик!
— Цзяньцзюнь, раз уж пошёл на базар, почему не купил и для Наньнань? — улыбнулась У Шуфэнь, бросив взгляд на Су Цзинь, а затем перевела его на Су Тин. Су Цзинь она боялась трогать, зато Су Тин, как и её мать, была мягкой и покладистой.
Су Тин лишили бантика, и хотя ей было обидно, она не осмелилась возразить.
— Мама, красиво? — Су Нань сразу же повязала бантик себе на волосы.
— Очень! Наньнань, поблагодари дядю, — подмигнула ей У Шуфэнь.
— Спасибо, — пробурчала Су Нань и убежала.
Су Цзяньцзюнь знал, что дочери обидно, но лишь вздохнул и погладил Су Тин по голове:
— В следующий раз куплю тебе другой.
— Папа, не надо, мне он не так уж и нравится, — соврала Су Тин.
Су Цзинь никогда не любила девчачьи безделушки и просто передала свой бантик Су Тин:
— Возьми себе.
Не только Су Тин, но и Су Цзяньцзюнь с Ли Хуэйчжэнь изумились. Что с их старшей дочерью сегодня?
Когда Су Цзинь было четыре года, родители, мечтая о сыне, решили родить ещё раз — ведь у старшего брата Су Цзяньвэя первым ребёнком тоже родилась девочка, и бабушка Чжоу Юйэ сказала: «Родите ещё». Так появилась Су Тин. Су Цзинь никогда не любила младшую сестру, а тут вдруг отдала ей свой бантик — это было невероятно!
— Не надо, в следующий раз куплю Тинтин другой, а ты пока носи… — Су Цзяньцзюнь испугался, что старшая дочь обидится.
— Да ладно, мне он не нравится. Я просто голодна, — Су Цзинь действительно умирала от голода — она готова была съесть целого быка.
— Тогда скорее заходи обедать! — Ли Хуэйчжэнь потянула их в дом.
Во дворе собралось много народу, стол был сооружён из нескольких досок и камней.
Су Цзинь увидела, что во дворе пять старых глинобитных домиков, один из которых завален сельхозинвентарём, остальные закрыты.
— Су Нань, это моё, не смей есть!
— Мама, скажи ему! — надулась Су Нань.
— Баочуань любит это, вы же можете выбрать другое! — Чжоу Юйэ, как всегда, предпочитала внука.
Су Цзинь огляделась: за столом сидело десять человек, а блюд всего два — жареная картошка и дикие травы.
— Цзинцзин, разве ты не голодна? Быстрее ешь! — Ли Хуэйчжэнь поставила перед Су Цзинь миску жидкого супа, в котором почти не было риса, и сунула ей лепёшку из проса.
— Девочкам лучше поменьше есть, а то разжиреют, и потом трудно будет выдать замуж, — сказала Чжоу Юйэ с безразличным видом.
— Мама, я сегодня не голодна, не буду есть лепёшку, — сказала Ли Хуэйчжэнь, и только после этого лицо Чжоу Юйэ немного смягчилось.
Су Цзинь посмотрела на лепёшку и нахмурилась. Когда это лепёшка стала такой ценностью? Куда она попала?
Она разломила лепёшку пополам и положила одну часть в руки Ли Хуэйчжэнь:
— Мама, ешь.
— Я не голодна…
— Мама, ешь! — настаивала Су Цзинь.
Пока они спорили, Су Баочуань схватил половину и откусил:
— Раз вы не едите, я съем!
В семье всё распределялось строго: каждой семье по две лепёшки. Их и так не хватало, а тут Су Баочуань ещё и отобрал половину — стало совсем мало.
У Шуфэнь мысленно обрадовалась, но Чжоу Юйэ ничего не сказала, и она, конечно, тоже промолчала.
Су Баочуань был единственным мальчиком в семье Су, любимцем Чжоу Юйэ, и никто не осмеливался ему перечить.
Увидев, что никто не реагирует, Су Цзинь резко схватила Су Баочуаня за ухо:
— Ты, сорванец! Тебя никто не учил, что брать чужое без спроса — всё равно что воровать?
— Ай-ай-ай! Больно! Су Цзинь, отпусти! — завопил Су Баочуань, как зарезанный поросёнок.
— Отпусти его! — Чжоу Юйэ бросилась помогать внуку.
— Всё, хватит! Мама, она называет моего сына вором! — завыла У Шуфэнь.
Когда их наконец разняли, Су Цзинь немного успокоилась.
— Цзяньцзюнь, ты позволяешь своей дочери обижать моего сына? — первым нарушил молчание Су Цзяньвэй.
— Баочуань всё-таки не должен был… — начал было Су Цзяньцзюнь, не одобрявший поведения племянника, но У Шуфэнь тут же завопила:
— Баочуань — всё-таки ребёнок! Если есть претензии, говорите спокойно, зачем хватать за ухо? Вы когда-нибудь поднимали руку на наших детей?
Брови Су Цзяньцзюня сдвинулись в одну суровую линию, а Ли Хуэйчжэнь начала извиняться, но У Шуфэнь не унималась.
Су Цзинь вдруг прикрыла рот ладонью.
Су Цзяньцзюнь, Су Тин, семья Су…
Неужели она попала в книгу?
Эта книга рассказывала историю о том, как бывшая эгоистичная женщина, переродившись, осознала свои ошибки и пошла к вершинам успеха. Су Цзинь обратила внимание на неё лишь потому, что в ней была глупая второстепенная героиня с её именем.
Об этой глупой героине автор написал всего одну фразу: «грудь большая, мозгов нет».
http://bllate.org/book/4711/472237
Готово:
