Семья Юй жила в служебной квартире, выделенной университетом, так что за стеной их дома начинался студенческий городок — тот самый, где сейчас учился Юй Сянсюэ.
— Сянсюэ-гэ, я слышала, как ты говорил, что Хаося-цзе только что вернулась из деревни, куда её отправили на распределение?
— Да! Раньше у неё вовсе не было такого дурного характера, но с тех пор, как вернулась из деревни, стала совсем другой.
— С ней там что-то случилось?
Юй Сянсюэ вздохнул.
— На самом деле она сбежала оттуда тайком. Там, в деревне, её выдали замуж, но не по своей воле — её насильно выдали за мужа. Недавно этот мужчина заявился сюда и устроил скандал прямо у нас дома. Мы даже не знаем, что теперь делать.
— Когда она окончила среднюю школу, родители уговаривали её притвориться больной, чтобы избежать распределения в деревню, но она упрямилась. Вот и получилось всё так, как получилось. Если бы не то, что недавно этот мужчина уехал обратно в деревню и больше не появлялся, мы бы и не посмели приглашать тебя к нам в дом.
— Так что тебе, наверное, повезло, что ты выросла в деревне, — добавил Юй Сянсюэ. — По крайней мере, тебе не пришлось сталкиваться с такой мерзостью.
Юй Лун улыбнулась, не углубляясь в эту тему, и принялась осматривать университет восьмидесятых годов.
Поскольку сейчас были летние каникулы, студентов в кампусе почти не было.
Погуляв немного, Юй Лун вернулась вместе с Юй Сянсюэ домой. После обеда у них она решила уехать пораньше: боялась, что позже станет небезопасно возвращаться, да и автобусы могли уже не ходить. Поэтому около трёх-четырёх часов дня она покинула дом Юй, и Юй Сянсюэ проводил её.
В тесной, полумрачной комнате у окна сидели два мужчины.
— Брат, эта женщина ни разу не выходила из дома одна! Мы тут торчим вечно — так ничего и не добьёмся, — сказал тощий, как обезьяна, мужчина.
— Чёрт побери, не верю, что она будет сидеть взаперти всю жизнь! — плюнул парень с длинным, конским лицом.
— Эй, брат, глянь-ка! Это же, кажется, её брат? — вдруг указал тощий на улицу. — А рядом с ним какая красавица!
Мужчина с конским лицом тоже уставился на девушку, не скрывая похотливого блеска в глазах.
Когда в их деревню приехали городские интеллигенты, он сразу пригляделся к Юй Хаося — белокожей, чистенькой, гораздо красивее всех деревенских девок. Потом он пробрался к ней в комнату и изнасиловал, а после заставил выйти за него замуж.
А теперь она сбежала в город, пока он не смотрел. На этот раз, если поймает, переломает ей ноги.
— У этого парнишки, похоже, удача на женщин, — прошептал тощий, глаза его так и лезли на лоб, будто он уже пускал слюни.
— Слушай, брат, в прошлый раз всех интеллигенток тебе отдали. На этот раз эту оставь мне, ладно?
— Мечтай не просыпаясь! Эта мне самому приглянулась. Я её возьму себе. А та стерва — бери, если хочешь.
Мужчина с конским лицом шумно втянул слюну. Одного взгляда на эту женщину хватало, чтобы возбудиться до предела. А если раздеть её…
— Как только она выйдет, проследим за ней. Как только окажется одна — сразу действуем.
Юй Сянсюэ сопровождал Юй Лун к автобусной остановке.
— Сянсюэ-гэ, проводи меня только до остановки. Я уже запомнила дорогу, так что дальше сама справлюсь. А то тебе потом не будет автобуса домой, — сказала Юй Лун.
Автобусы ходили до шести вечера, и если Юй Сянсюэ отвезёт её до самого дома, обратно он уже не успеет.
Юй Сянсюэ не стал настаивать.
— Тогда будь осторожна. Иди по людным улицам, не срезай через пустыри.
— Хорошо! — Юй Лун помахала ему рукой и запрыгнула в автобус, который уже начал плавно трогаться.
Юй Сянсюэ проводил взглядом уезжающий автобус и только тогда отправился домой.
Мужчины с конским лицом и тощий стояли у остановки.
— Брат, гнаться за ней или нет? — спросил тощий.
— Да пошёл ты! Не видишь, автобус уже уехал?
— Тогда что делать?
Мужчина с конским лицом всё ещё смотрел вдаль, туда, куда скрылся автобус, и злился не на шутку.
— Подождём, пока та стерва выйдет одна. Спросим у неё, кто эта девушка и нельзя ли её как-нибудь выманить.
Когда Юй Лун сошла с автобуса, небо уже темнело, и алые облака рассекал длинный луч заката.
— Цзинь Ян, похоже, та девушка, которая тебе нравится, вернулась, — заметил Линь Динъань, указывая в сторону остановки.
Цзинь Яну не нужно было напоминать — он уже поднялся и направился к выходу, даже не попрощавшись.
«Есть женщина — забыл про друзей», — пробурчал Линь Динъань.
Юй Лун шла к воротам своего гарнизона, когда вдруг почувствовала чей-то взгляд и резко обернулась.
Он стоял невдалеке.
— Ты ещё не ушёл домой? — улыбнулась она.
На самом деле она уже несколько дней издевалась над ним, но теперь ей это наскучило. В конце концов, между ними — полное взаимопонимание, и нет смысла притворяться.
Она перестала сердиться на него, но и не отвечала на его ухаживания. По её словам, просто надоело, и интерес пропал. Цзинь Яну от этого стало ещё больнее: он предпочёл бы, чтобы она злилась, — по крайней мере, тогда он чувствовал бы, что для неё он особенный.
— Ты идёшь домой или в гарнизон? — спросила она.
— Куда ты — туда и я! — ответил он.
Юй Лун прищурилась и улыбнулась:
— Тогда пойдём!
Стемнело окончательно. Они шли по аллее гарнизона, и вдруг она спросила:
— А та, в кого ты раньше был влюблён… Ты всё ещё её любишь?
Цзинь Ян запнулся. Ему было трудно объяснить. Вернуться на десять лет назад… Самому себе иногда кажется, что это безумие. А если она решит, что он сошёл с ума или просто разыгрывает её?
Любой из этих вариантов оставит о нём плохое впечатление. Поэтому он колебался: стоит ли признаваться ей.
Юй Лун, видя, что он молчит, сказала:
— Если не хочешь говорить — ладно. Мне всё равно, есть ли у тебя кто-то в сердце.
Он глубоко вздохнул:
— Лунлун, ты веришь в прошлую и будущую жизнь?
Юй Лун резко обернулась. Почему он вдруг задал такой вопрос?
Если бы кто-то до этого заговорил с ней о перерождениях и прошлых жизнях, она бы лишь презрительно фыркнула: «Такие сказки рассказывают трёхлетним детям!»
Но теперь, после того как сама оказалась в этой книге, ей пришлось поверить.
Она чувствовала, что, возможно, ошиблась в некоторых ключевых моментах, и из-за этого все её предположения оказались неверными.
— Верю, — улыбнулась она. — И что ты хочешь мне сказать?
— Я хочу сказать, что всегда любил только тебя, — глубоко вдохнул Цзинь Ян, и голос его дрожал от волнения.
Он старался разглядеть её реакцию при свете уличного фонаря.
— Но десять лет назад мы же не были знакомы! — возразила Юй Лун. — Мне тогда было всего шесть лет. Ты что, уже тогда в меня влюбился?
На самом деле она уже догадывалась, что он имеет в виду, но хотела посмотреть, как он сам это объяснит.
Если бы она оказалась на его месте, никогда бы не раскрыла секрет о том, что перенеслась в книгу.
Цзинь Ян всё ещё колебался:
— На самом деле… я вернулся из будущего. Из десяти лет вперёд.
Он сжал кулаки так сильно, что сердце готово было выскочить из груди от страха.
— Ты уверен, что любишь именно меня, а не кого-то другого? — Юй Лун подошла ближе. — Ты что, совсем глупый?
Просто так раскрыть свой главный секрет! Конечно, любой нормальный человек подумал бы, что он бредит. Но Юй Лун верила. Ведь многое, что раньше казалось непонятным, теперь обретало смысл, если исходить из того, что он вернулся из будущего. Он не влюбился в «переносчицу души», не видел в ней замену кому-то другому — он полюбил её ещё в прошлой жизни и десять лет хранил эту любовь. Именно поэтому с первой их встречи он проявлял к ней такие сильные и чёткие чувства.
Но всё же… Возможно, он любит не её, а ту, настоящую героиню книги, которую она заменила. Поэтому она и хотела, чтобы он чётко осознал: кого именно он любит.
— Кто ещё, кроме тебя? — спросил он.
Она поняла, что он не уловил скрытого смысла её слов, но объяснять не стала.
— Ладно, — улыбнулась она и, поднявшись на цыпочки, прошептала ему на ухо: — Считаю, что ты несёшь чушь. Впредь не повторяй таких глупостей.
Тёплое дыхание коснулось его уха, и по телу Цзинь Яна прошла дрожь, будто током ударило. Он едва сдержался, чтобы не обнять её прямо сейчас.
— Лунлун… — прошептал он, и в голосе его прозвучали новые нотки.
Юй Лун улыбнулась: мужчины так легко поддаются на провокации.
Она отступила на несколько шагов, чтобы сохранить дистанцию — не дай бог переборщить и вызвать нечто, что выйдет из-под контроля.
— Мне пора, — сказала она.
Цзинь Ян смотрел ей вслед и не мог сдержать улыбки. Секрет, который он так долго носил в себе, наконец был раскрыт. Теперь он ничего от неё не скрывал — и от этого стало легче, даже если она не верит.
В комнате горел тусклый свет. Цзинь Ян лежал на кровати и смотрел на подаренную Юй Лун книгу «Легенда о герое-лучнике». Страницы давно не переворачивались — его взгляд был прикован к корявой надписи на форзаце.
— Цзинь Ян, ты ещё не спишь? — раздался голос за дверью.
— Мама, тебе не спится? — открыл он дверь.
— Спускайся вниз, поговорим.
Внизу Лю Жулань спросила:
— Я слышала, ты ухаживаешь за девушкой из танцевального ансамбля, но, похоже, безуспешно?
— Да, — честно признался Цзинь Ян.
— Парень за девушкой — как гора перед дорогой. Неудачи — это нормально. Раз уж тебе она нравится, не сдавайся при первом же отказе. Говорят, упрямство побеждает красоту. Твой отец, хоть и грубиян, в итоге всё же завоевал моё сердце своим упорством. В любви главное — искренность.
Лю Жулань почти полчаса наставляла сына, как покорить сердце девушки.
— Цзинь Ян, она такая красивая — наверняка у неё много поклонников. Не упусти свой шанс, иначе будет поздно.
— Мама, я знаю. Больше никто не опередит меня.
В следующие выходные Цзинь Цин появилась в их общежитии.
— Маленькая Жасмин, почему ты сегодня не надела то красное платье? Оно тебе так шло!
— Мы просто идём поужинать, скоро вернусь. Зачем так наряжаться?
— Ты красива — в чём ни появись! — засмеялась Цзинь Цин, прикрыв рот ладонью. — А где все остальные? В комнате только двое?
— Чжоу Шаша уехала домой, Ху Юэ пошла в другую комнату, Ли Жань куда-то вышла.
— Значит, мне предстоит коротать вечер в одиночестве, — вставила Кан Сяонань.
Юй Лун рассмеялась:
— Ненадолго! Я скоро вернусь.
— В это тебе никто не поверит.
Чжоу Шаша сидела у себя в комнате и вдруг увидела знакомую фигуру, проходящую по дорожке перед домом. Ещё хуже было то, что рядом с ней шла Цзинь Цин — очевидно, направлялись к дому Цзинь.
От злости она чуть не раздавила грушу в руке.
Она выбежала из дома и побежала следом, но, приблизившись, замедлилась, чтобы восстановить дыхание, и поправила волосы.
— Тётя Лю, родители сегодня не дома, а горничная ушла по делам. Некому готовить… Можно я поем у вас?
Обычно Лю Жулань не отказалась бы, но сегодня в доме гости! Да и дочерние чувства Чжоу Шаша ей не чужды, поэтому она смутилась.
— Шаша, сегодня у нас гости, боюсь, неудобно будет, — наконец сказала она.
Чжоу Шаша, выбравшись из дома по короткой тропинке, буквально за минуту до того, как Цзинь Цин с подругами подошли к двери.
— Мам, я дома! — крикнула Цзинь Цин, входя.
Увидев Чжоу Шаша, она удивлённо посмотрела на мать.
— Тётя Лю, вы ведь про Юй Лун? Мы с ней в одной комнате, очень дружим. Она точно не будет возражать. Правда, Юй Лун? — Чжоу Шаша натянуто улыбнулась.
http://bllate.org/book/4710/472180
Готово:
