Линь Ван ворвался в дом, едва сдерживая радость, и ещё на пороге закричал:
— Старший брат! Невестка! Вы дома?
Зайдя внутрь, Линь Ван сразу почувствовал — в доме царит странная атмосфера. Старший брат открыл дверь с таким ледяным лицом, будто Линь Ван явился не с добрыми вестями, а требовать долг. Неужели он с невесткой поссорился?
Но, взглянув на Су Тянь, спокойно сидевшую за столом и поедавшую яблоко, он засомневался. Просто в избе было жарко — щёки у неё слегка порозовели. Помня урок прошлого раза, Линь Ван лишь мельком глянул и тут же отвёл глаза, весело заговорив:
— Старший брат, невестка, у меня отличные новости! На улице Юнсина в посёлке сдаётся помещение под магазин. И расположение — то, что надо, и цена — вполне приемлемая.
Старший брат поручил ему заняться этим ещё несколько дней назад, и сегодня, когда Линь Ван обедал в посёлке и случайно оказался за одним столом с местными, разговор зашёл о переезде: семья собеседника собиралась перебираться в соседний город и срочно искала арендатора для своей торговой точки. Линь Ван тщательно всё расспросил и понял: расположение действительно отличное, а цена ниже, чем у других. Прямо как будто специально под требования Старшего брата подогнали.
— Удалось договориться? — спросил Сун Янь.
— Э-э… нет. Хозяин сказал, что сначала хочет посмотреть на арендатора, а потом уже подписывать договор, — ответил Линь Ван и вдруг почувствовал холодок, заметив, как Старший брат на него взглянул. Казалось, тот усомнился: зачем бежать сюда, если договор ещё не заключён?
«Наверное, показалось», — подумал Линь Ван.
— Сколько они просят за аренду? Долгосрочная или краткосрочная? — к счастью, в этот момент спросила Су Тянь, мягко и плавно, так что слушать её было особенно приятно.
— Можно и то, и другое. Месячная арендная плата вот такая, — Линь Ван показал рукой цифру. Су Тянь удивилась: она знала улицу Юнсина, но такая цена действительно была очень выгодной.
— Тогда давайте назначим встречу как можно скорее, — обрадовалась Су Тянь. К тому времени, как она доела яблоко, румянец на щеках уже сошёл.
Она посмотрела на Сун Яня, и тот кивнул:
— Завтра.
— Отлично! Сейчас же отправлю человека передать ответ, — Линь Ван радостно хлопнул в ладоши, но вдруг заметил, что оба пристально смотрят на него, и растерялся: — Мне… уходить?
Похоже, его и не собирались задерживать на обед.
— Да, — Сун Янь подошёл к двери и без лишних церемоний выпроводил его.
Вернувшись в комнату, он увидел, как Су Тянь бросила на него многозначительный взгляд. Выражение лица мужчины тоже было немного странным: прерванные нежности редко вызывают радость, особенно когда женщина робкая и застенчивая. Он хотел подойти, сказать пару ласковых слов, успокоить её.
Но Су Тянь решила, что он собирается продолжить то, что начал, и, отвернувшись, с лёгким упрёком сказала:
— Сегодня ты больше не целуешь меня.
Сун Янь: «…»
— Тогда я пойду готовить, — сказал он.
Су Тянь кивнула и нарочито надула губки:
— Рыбу хочу в кисло-сладком соусе.
— Хорошо, — не удержавшись, улыбнулся Сун Янь.
Договорившись осмотреть помещение на следующий день, Су Тянь после ужина решила лечь спать пораньше. Но едва стемнело, в дом Сунов снова пришла гостья.
Молодая женщина лет двадцати с небольшим, которую Су Тянь раньше не видела.
Сун Янь, соблюдая приличия, вышел на улицу, оставив их вдвоём. Женщина нервничала и, глядя на Су Тянь, прямо с порога сказала:
— Похоже, у моего мужа кто-то есть.
Су Тянь: «…?»
— Точнее, я не уверена… Просто он уже много дней ко мне не прикасается.
Су Тянь: «??»
Она уже собиралась спросить, точно ли та пришла за одеждой, как женщина с надеждой посмотрела на неё:
— У вас есть способ вернуть нам прежние чувства?
Су Тянь растерянно покачала головой и честно ответила:
— Нет, я не могу вам помочь. Я просто продаю одежду.
Подумав, добавила:
— Одежду для улицы.
— А… — женщина кивнула, но всё равно с надеждой смотрела на неё. — Я слышала, что дочь семьи Чжан купила у вас наряд, и сразу нашла жениха, да и сама стала красивее.
Она действительно пришла сюда, увидев своими глазами: раньше у девушки Чжан было широкое лицо, и, хоть у неё была работа, с женихами было туго. А теперь она похорошела, и лицо словно уменьшилось.
Су Тянь поняла, о чём речь, и улыбнулась:
— Я просто подровняла ей чёлку.
— Вы не могли бы и мне такую сделать? Я тоже куплю у вас одежду, — женщина теребила пальцы, будто Су Тянь была её последней надеждой.
Су Тянь внимательно осмотрела её: на ней был чёрный ватник, под ним — синяя рубашка, волосы заплетены в косу и завязаны сзади, на лице немного пудры — видно, что она старается быть красивой.
— Хотите сначала посмотреть одежду? — спросила Су Тянь.
Женщина кивнула:
— Сколько стоит?
— Цены разные. Этот комплект — тридцать, а этот — тридцать пять, — Су Тянь достала два комплекта подходящего размера. На самом деле, одежды, выкупленной у портнихи, у неё было немного, и, не найдя подходящего помещения, она решила пока продавать в деревне, учитывая уровень местных доходов. Поэтому цены она снизила на двадцать юаней по сравнению с изначальными — ещё ниже просто не имело смысла.
— Так дорого? — удивилась женщина.
Су Тянь кивнула и улыбнулась:
— У меня не все размеры есть. Эти два вам подойдут. Если не понравится — ничего страшного.
Женщина колебалась, но взгляд её упал на красный комплект. Сжав зубы, она решительно сказала:
— Беру его.
— Не примерите? — удивилась Су Тянь.
— Не надо, — женщина опустила голову, вытащила из кармана свёрнутые в рулон купюры и монеты и, пересчитав тридцать юаней, положила на стол.
— А чем вы обычно лицо мажете?
Пока Су Тянь подстригала ей тонкую чёлку, она протянула ей баночку крема «Снежинка»:
— Вот этим.
— Только этим?
Су Тянь кивнула:
— Эффект неплохой, очень увлажняет.
— Если вы потом наносите пудру, сначала обязательно нанесите крем, иначе кожа будет сухой.
— Этот крем, наверное, дорогой?
— Не знаю, — честно ответила Су Тянь. Крем ей купил Сун Янь, и она действительно не знала цены.
— Понятно, — женщина смотрела на белую, нежную кожу Су Тянь, освещённую лампой, и вспомнила, как мужчина из дома Сунов смотрел на неё при входе — взгляд просто прилип. Она мысленно приняла решение.
— На самом деле, женщина должна есть вкусное, носить красивое. Зачем всё экономить ради мужчины и себя запускать? А он пусть себе наслаждается жизнью вовсю. Не заслуживает он такого отношения!
Пробормотав это себе под нос, женщина с одеждой ушла. Су Тянь задумчиво посмотрела ей вслед: похоже, та действительно столкнулась с проблемами, но, к счастью, сумела прийти к правильному выводу.
Встреча состоялась прямо на улице Юнсина в посёлке. Линь Ван привёл Су Тянь и Сун Яня к владельцу помещения — мужчине лет пятидесяти, раньше занимавшемуся торговлей кожей. Из-за перемен в работе семьи он собирался переехать в соседний город.
Расположение было отличным, цена — низкой. Су Тянь сразу подписала договор на полгода.
Линь Ван заметил: его хрупкая и нежная невестка, когда речь шла о делах, вела себя уверенно и чётко. Сидя за столом, она легко и непринуждённо вела переговоры — будто превратилась в другого человека.
Воспользовавшись паузой в разговоре, он вывел Сун Яня на улицу и подмигнул:
— Невестка — огонь!
Сун Янь оглянулся на Су Тянь — взгляд его стал мягким. Но, повернувшись к Линь Вану, выражение лица изменилось.
Линь Ван почему-то почувствовал, что с вчерашнего дня Старший брат смотрит на него с неодобрением. «Наверное, показалось», — подумал он и тихо добавил:
— Старший брат, а вдруг здесь подвох? Я расспрашивал: арендная плата на соседних помещениях — минимум сто пятьдесят, а у них на тридцать дешевле. Хотя они и спешат сдать, всё равно слишком низко. Мне кажется, тут что-то не так.
— Нет, — коротко ответил Сун Янь.
— А? — Линь Ван удивился. Почему Старший брат так уверен? Неужели он что-то знает?
Но Сун Янь не стал углубляться в эту тему и спросил:
— А как там твоё дело?
Касаясь серьёзных вопросов, Линь Ван всегда был надёжен:
— Разузнал. Пока ещё можно вложиться.
Два мужчины стояли, о чём-то перешёптываясь, когда Су Тянь вышла из помещения с подписанным договором и с любопытством посмотрела на них. Имя Линь Ван казалось ей знакомым, но где именно она его слышала — не могла вспомнить.
— Невестка, как дела с договором? — первым обернулся Линь Ван, весело улыбаясь.
— Всё отлично, — ответила Су Тянь.
Сун Янь взял у неё бумаги и мягко спросил:
— Может, заглянем куда-нибудь ещё?
— Нет, я хочу съездить на фабрику к Чжан Фан. Там, говорят, появились ткани с очень красивыми узорами.
— Отвезу тебя, — сказал Сун Янь.
Линь Ван, привыкший к тому, что его после дела «выбрасывают», нагло втиснулся между ними и помахал рукой:
— Невестка, тогда я пойду. Друзья ждут меня в другом месте.
— Хорошо, — улыбнулась Су Тянь.
На фабрике был служебный автобус, и Су Тянь договорилась с Чжан Фан ехать домой вместе вечерним рейсом. Сун Янь, взяв вещи, отправился домой один.
В последнее время он часто сопровождал Су Тянь, и деревенские сплетницы, конечно, болтали за его спиной, но в лицо никто не осмеливался высказываться.
— Сун Янь! — молодой мужчина внезапно преградил ему дорогу.
Сун Янь нахмурился:
— Что тебе?
Он не знал этого человека, но тот прекрасно помнил Сун Яня — в детстве его не раз избивали, и до сих пор при виде Сун Яня чувствовал страх. Но сейчас пришлось заговорить:
— Ты не мог бы придержать свою жену?
Мужчина даже обиделся:
— Моя жена сходила к вам всего один раз, и вчера потратила тридцать юаней, а сегодня в посёлке накупила кучу всякой ерунды ещё на пятьдесят! У вас денег полно, и жена может тратить сколько угодно, а у нас — нет! Как теперь жить?
За два дня сто юаней — это почти годовой заработок от земли и подённой работы! А когда он её отругал, она надулась и ушла из дома! Всё из-за вашей жены!
Сун Янь прищурился, не понимая:
— Какое отношение это имеет к моей жене?
— Если бы она ей ничего не наговорила, так бы не было! Сяо Юэ раньше и майку новую не покупала, косметика у неё была с базара по пять-шесть мао!
— А сегодня купила маленькую коробочку, меньше моего пальца, за пятьдесят юаней! Говорит, что учится у вашей жены. Ваша жена так расточительно тратит деньги — ты бы хоть как-то её остановил!
— Я ей это купил, — холодно ответил Сун Янь. — Твои семейные дела — не моё дело. Мои — не ваше. Моя жена покупает то, что хочет, и ей от этого радость.
Мужчина опешил. Поняв, что Сун Янь насмехается над ним, он побледнел от злости:
— Ну и продолжай её баловать!
Сун Янь больше не стал с ним разговаривать и ушёл.
«Ещё и купил! С ума сошёл? Такие деньги на женские штучки! От этого ни поесть, ни попить… Совсем больной», — ворчал мужчина, возвращаясь домой. В деревне уже ходят слухи — рано или поздно пожалеет! Женщина, которая не работает, а только красится, — к добру ли это?
Внезапно ему что-то пришло в голову, и он побледнел, бросившись бежать домой.
Су Тянь ещё не знала о маленьком инциденте по дороге домой. Попрощавшись с Чжан Фан у входа в деревню, она пошла одна. У стены дома Сунов её уже ждала Су Лянь — жалкая, с покрасневшими глазами, явно плакавшая.
— Почему не зашла? — спросила Су Тянь.
Су Лянь покачала головой. Она специально ждала старшую сестру — боялась оставаться наедине с зятем.
— Мама узнала, — сказала она бессвязно.
— Узнала что?
— Что ты продаёшь одежду и что я часто с тобой хожу. Она запретила мне ходить с тобой и говорит, что надо меня выдавать замуж.
При этих словах Су Лянь снова зарыдала.
На самом деле, мать Су выразилась гораздо грубее: старшую дочь она уже не могла контролировать, поэтому только сидела на койке и ругалась. А вот Су Лянь — та ещё в её власти. «Ты испортишься, если будешь бегать за сестрой! Надо скорее выдать тебя замуж!»
— Что? Тебе же ещё сколько лет? — Су Тянь была потрясена. Су Лянь казалась ей такой хрупкой и юной, что она считала её лет пятнадцати-шестнадцати, несовершеннолетней. Сама Су Тянь была на пару лет старше, но из-за романа с Ли Цзинем потеряла два года.
— Семнадцать, — тихо ответила Су Лянь.
— Они не хотят, чтобы ты со мной ходила, и поэтому решили выдать тебя замуж? Кто это предложил? За кого? — Су Тянь взяла её ледяные руки в свои. — Зайдём внутрь, поговорим.
http://bllate.org/book/4705/471777
Готово:
