— Су Да-я, ты кого обманываешь? Ну упала — и что? Двадцать с лишним юаней — на них новую телегу купить можно! — орал Су Эрчжу, вытянув шею и чувствуя себя абсолютно правым.
Су Тянь не собиралась его баловать. Она кивнула, тихо, но так раздражающе, что в ушах зазвенело:
— Ладно, тогда купи нам новую. Эту старую оставь себе.
— Да ты спятила! — Этот чёртов ребёнок с самого порога ведёт себя странно, явно приберегала колкости специально для него. Су Эрчжу аж закипел от злости и уже готов был ругаться, но мельком увидел сидящего рядом Сун Яня с каменным лицом — и невольно сдержался.
— …Да-я, телегу ведь ещё чинить надо, но двадцать юаней — это уж слишком много. Посмотри, твой второй брат и так немного зарабатывает, — сказала мать Су. Она, конечно, злилась, но, увидев такую сумму, не удержалась и тихо заговорила с Су Тянь.
— Деньги! — неожиданно грянул отец Су, хлопнув по столу так, что все подскочили. — У вас ещё совесть осталась?! Деньги!
Отец разозлился по-настоящему и гневно уставился на жену и Су Эрчжу. В этот момент Су Дачжу тоже поддержал:
— Верно, Эрчжу, отдавай деньги Да-я.
— Всё равно это не ты уронил. Потом найдёшь старого Чжана и возместишь расходы.
«Возмещать?! Да я ему уже сказал, что не надо!» — Су Эрчжу покраснел от злости, особенно потому, что те двое до сих пор не ушли, и ему стало невыносимо стыдно. Он зло бросил жене:
— Иди, принеси деньги.
— Я тебя убью, расточитель! — закричала мать Су, схватив палку и погнавшись за Су Эрчжу.
— В доме и так ни гроша, а ты ещё на улице щеголяешь! Бессердечный ты человек…
В это время Су Тянь совершенно спокойно приняла от Су Эрчжоу свёрток, скрученный, как весенний рулет, с двадцатью тремя юанями. Она проигнорировала ледяной взгляд невестки и ласково погладила Сяobao по голове:
— Тётя в следующий раз приедет и купит тебе вкусняшек, хорошо?
— Спасибо, тётя.
— …
— Су Да-я, держись подальше от моего сына!
Когда они вышли из дома Су, где всё перевернулось вверх дном, настроение у Су Тянь было прекрасным. Но, взглянув на Сун Яня, она вдруг вспомнила кое-что, глубоко вдохнула пару раз и, похлопав себя по груди, сказала:
— Хорошо, что ты был рядом. Я чуть не умерла от страха.
Сун Янь: «…»
Он, пожалуй, не заметил в ней и следа испуга.
Но раз она так сказала, он не стал её разоблачать и мягко ответил:
— Не бойся.
Голос мужчины всегда был низким и бархатистым, а сейчас, смягчённый, звучал особенно приятно. Если бы использовать модное выражение из прошлой жизни, то это было бы «очень мило». Су Тянь немного помечтала об этом, а потом вытащила двадцать три юаня и протянула ему:
— Держи.
Сун Янь удивился — не ожидал, что деньги, за которые она так упорно боролась, окажутся у него. Его взгляд дрогнул:
— Оставь себе. То, что ты вернула, — твоё.
— Тогда ты за меня храни, — улыбнулась Су Тянь и сунула деньги ему в руку, будто боясь, что он ещё что-то скажет, и быстро шагнула вперёд.
На самом деле для него эта сумма ничего не значила, но сейчас, глядя на изящную фигуру женщины и её косички, время от времени подпрыгивающие при ходьбе, он почувствовал, будто в его спокойное сердце кто-то бросил камешек.
Аккуратно убрав деньги, он посмотрел на пальцы, которых она только что коснулась, затем обернулся на пустую дорогу — в его тёмных глазах мелькнуло странное чувство.
— Это ты купил? — Су Тянь, умывшись, с удивлением обнаружила на туалетном столике баночку с кремом «Снежинка».
Сун Янь кивнул:
— Сегодня увидел — купил.
Он думал, что она сама купит, но вечером заметил, что в её сумке только несколько конфет. Раньше Су Тянь мазала лицо свиным жиром, и если наносила слишком много или слишком мало, то ворчала сама с собой. Лишь сегодня Сун Янь спросил у кого-то и узнал название этого бренда.
Су Тянь не ожидала такой заботы. Она открыла баночку, понюхала, потом кончиком пальца взяла немного крема. В те времена косметика ещё не делилась на множество видов, но, говорят, в ней почти не было добавок.
Намазывая лицо, она томно произнесла:
— Какой приятный аромат.
— Мне очень нравится.
— Спасибо.
Когда Сун Янь услышал последнюю фразу, его тело напряглось. Он не поднял головы и продолжил наливать горячую воду в таз.
Сегодня у Су Тянь был насыщенный день: она вернула деньги за починку телеги и получила крем, решив проблему с кожей.
Но когда вечером, помыв ноги и лёжа на канге, она вдруг почувствовала, что забыла что-то важное. Хотя канге был твёрдый и немного колол спину, он был тёплым, и за несколько дней она уже привыкла. Сон начал клонить её вниз, и, так и не вспомнив, что именно забыла, она закрыла глаза и уснула.
Рядом дыхание было ровным. Сун Янь встал, подтянул ей одеяло и снова лёг.
Су Тянь два дня подряд ходила в посёлок, но быстро потеряла интерес. Узнав, что Сун Янь поедет забирать телегу, она не стала проситься с ним.
Оставшись без дела, она нашла в доме старую тетрадь и карандаш и отправилась к свинарнику, чтобы вести дневник роста трёх поросят.
Старший, средний и младший — сколько съели сегодня, сколько спали, у кого хвостик подрос.
Во дворе стояла тишина. Писала она, писала — и вдруг подняла голову: ей показалось, будто кто-то наблюдает за ней.
«Наверное, показалось».
Су Тянь покачала головой и снова склонилась над записями, но ощущение не исчезало. Она огляделась — ничего не увидела.
Зайдя в дом за водой для поросят, на этот раз она точно услышала шаги около свинарника.
Су Тянь была не из смелых, особенно когда начало темнеть. У неё волосы на затылке встали дыбом:
— Кто там?
— Сун Янь?
— Это ты?
Как только она произнесла эти слова, шаги вдруг прекратились.
«Нет, не может быть Сун Янь — он бы не стал меня пугать».
Су Тянь выбросила черпак и бросилась бежать к дому, но в этот момент на земле появилась чья-то тень — человек перелезал через стену. Испуганная до смерти Су Тянь вскрикнула и, схватив палку у свинарника, обернулась и ударила изо всех сил.
Бах!
Деревянная палка глухо стукнула по голове, и незваный гость рухнул лицом вниз.
«Да он настоящий! Не призрак?»
«Нет-нет-нет… Я что, убила человека?»
Су Тянь чуть не расплакалась. Она даже не посмела взглянуть на лежащего, выронила палку и бросилась бежать.
Сун Янь как раз вернулся с телегой и, открыв ворота, увидел растрёпанную женщину, которая врезалась прямо ему в грудь:
— Ты наконец вернулся! Ууу… Сун Янь, я случайно убила человека! Уууу… Что делать? Я не хотела! Меня посадят в тюрьму! Я так испугалась, думала, это призрак, он… он…
Су Тянь уже не думала о приличиях — она прижалась к мужчине и принялась рыдать, смешивая слёзы со соплями. Сун Янь, разобравшись из её бессвязного рассказа, понял: во двор забрался человек, и она его ударила.
Выражение Сун Яня стало серьёзным. Он похлопал её по плечу:
— Ничего страшного. Я пойду посмотрю.
— Нет! Ууу… Меня сейчас уведут! Моей хорошей жизни не будет, и теперь ещё тюрьма! Уууу…
Двор был квадратный, и Сун Янь и так видел лежащего человека — грудь ещё поднималась. Прищурившись, он отвёл взгляд:
— Успокойся. Он не умер. Никто тебя не арестует.
— А? — Су Тянь, всё ещё бормочущая что-то себе под нос, замерла. — Что ты сказал?
— Он не умер. Просто потерял сознание.
На самом деле и без осмотра было ясно: с её силой невозможно убить человека одним ударом палкой.
Сун Янь пошёл вперёд, а Су Тянь, словно обретя опору, последовала за ним мелкими шажками. Её глаза были красными и полными слёз, и она ни за что не хотела смотреть на лежащего.
— Он вор?
Может, пришёл украсть свиней?
Сун Янь сначала не был уверен, но, подойдя ближе, остановился. Его тёмные глаза дрогнули:
— Может, сама посмотришь?
Су Тянь, услышав это, наконец выглянула — лицо мужчины было обращено вверх, но очки отлетели в сторону.
— Ли Цзинь?
Она удивлённо посмотрела на Сун Яня:
— Как он здесь оказался?
Сун Янь взглянул на неё — в его глазах мелькнуло что-то неуловимое, и он не знал, как ответить.
Узнав, кто это, и убедившись, что с ним всё в порядке, Су Тянь вышла из-за спины Сун Яня:
— Я правда не знала, что это он. Почему он…
Она осеклась, вдруг вспомнив кое-что.
Теперь она, кажется, поняла причину. Но раз уж так вышло, размышлять об этом уже бесполезно.
— Что теперь делать? А вдруг он оглох или ослеп?
Су Тянь морщилась от головной боли. Ли Цзинь был не просто студентом из семьи Ли — он был первым за три поколения выпускником университета, гордостью деревни Ванцзяцунь и всего округа. Если с ним что-то случится, им не видать покоя.
— Не волнуйся. Я сам всё улажу, — Сун Янь погладил её по голове, его взгляд смягчился, и он успокоил её.
Су Тянь удивлённо посмотрела на него — ей показалось, будто в его голосе прозвучала лёгкая усмешка?
— Иди в дом. Я найду кого-нибудь, чтобы отнести его обратно.
— Хорошо.
Су Тянь не знала, как именно Сун Янь собирается всё уладить, но увидела, как он позвал двух незнакомых молодых людей, и те унесли Ли Цзиня.
Хотя поведение Ли Цзиня — сбежать с невестой и потом прыгать через забор — заслуживало порки, она всё же переживала за его состояние. Но прошёл целый день, а ни семья Ли, ни односельчане так и не появились — значит, всё обошлось. Су Тянь облегчённо выдохнула.
…
— Я купил немного овощей. Что хочешь поесть? — утром Сун Янь ненадолго вышел и вернулся с продуктами.
— В кухне ещё осталась курица. Можно сварить куриный суп? — при упоминании еды глаза Су Тянь загорелись, и настроение сразу улучшилось.
Сун Янь усмехнулся:
— Хорошо.
— Только подожди немного. Иди в дом.
— Ладно.
Они вернулись в дом.
Соседка, услышав этот разговор через стену, презрительно скривилась:
— «Хочу куриный суп~»
Она попыталась повторить, но получилось так фальшиво, что сама себя смутила. Женщина передёрнула плечами и плюнула:
— Всё время вертится перед мужчинами, лиса соблазнительница. Бесстыдница.
Су Тянь быстро забывала обиды — куриный суп помог ей отложить вчерашний испуг в дальний ящик, и теперь её мысли были заняты тем, как переделать свои наряды.
Вчера Сун Янь уже сказал ей, что Ли Цзинь пришёл в себя и с ним всё в порядке, но страх всё ещё не отпустил её — ночью она плохо спала. Раз человек жив, пусть будет так. Главное — чтобы он больше не лез к ней.
Одежда прежней хозяйки была либо ярко-красной, либо пёстрой, с огромными цветами, особенно с алыми пионами — очень красиво.
Она не считала, что у прежней хозяйки плохой вкус — просто в ту эпоху все носили серое, чёрное или синее, поэтому молодые девушки стремились к ярким краскам, чем ярче — тем лучше.
«Жаль, что я не пошла учиться на модельера. Может, смогла бы запустить новую моду в этом времени».
— Ты ещё уходишь?
— Да, остатки отнесу бабушке.
Су Тянь несколько раз слышала от Сун Яня о его бабушке, но ещё не встречалась с ней. Она отложила ножницы:
— Пойти мне с тобой?
— В другой раз. У бабушки сейчас нога болит, она не любит принимать гостей. Когда поправится — познакомлю.
— Ладно, тогда в другой раз.
Перед уходом Сун Янь, похоже, всё же переживал и напомнил:
— Бабушка живёт во втором доме на восточной окраине деревни. Если что — ищи меня там.
— Хорошо.
Через некоторое время Су Тянь подняла переделанный жилет, примерила его и покрутилась — сидит отлично.
— Да-я!
— Су Да-я, ты дома?
Во двор вошли две девушки — высокая фамилии Ли, младшая сестра Ли Цзиня Ли Янь, и пониже — младшая сестра Су Тянь Су Лянь.
— Вы как сюда вместе попали? — Су Тянь открыла дверь и посмотрела на двух девушек, которые были ей незнакомы, но, судя по воспоминаниям прежней хозяйки, были с ней близки.
— Мы встретились у ворот, — громко и без церемоний сказала Ли Янь и сразу вошла в дом.
— Старшая сестра, — тихо и робко позвала Су Лянь.
— Проходите, — кивнула Су Тянь и закрыла дверь.
http://bllate.org/book/4705/471765
Готово:
