Шэнь Цинъянь понимающе кивнул:
— Когда человек изголодался, всё кажется вкусным.
Лу Чуньгуй остро почувствовала разницу поколений.
Она считала сладкий картофель вкусным не потому, что проголодалась, а потому что он действительно был вкусен. Она ведь не голодный дух, переродившийся в этом мире! Да, она была голодна, но всё же не до такой степени, чтобы есть что попало.
— Ты тоже поешь немного, и пойдём скорее, — сказала Лу Чуньгуй, всё ещё думая о том, как бы поскорее выйти и разузнать побольше об этом мире. С момента перерождения она выходила из дома лишь однажды — на похороны, даже за пределы деревни не ступала и почти ничего не знала об этой эпохе.
Ей с трудом удалось уговорить старика Лу и тётушку Лу-Эр, чтобы те дали ей немного денег. Эти деньги станут её первоначальным капиталом. Что именно она будет делать — решит позже, но сначала нужно обязательно выйти наружу и всё осмотреть. Нельзя же принимать решения, сидя в этой рыбацкой деревушке и ничего не зная о внешнем мире.
Шэнь Цинъянь покачал головой:
— Я не голоден. Пойдём.
Лу Чуньгуй засомневалась:
— Ты точно не голоден?
— Точно не голоден.
Лу Чуньгуй заглянула в кухню и увидела, что в кастрюле осталось всего три сладких картофелины. Ах! Она пришла и съела половину всего приготовленного! Ей стало неловко, и она уже собиралась что-то сказать, как вдруг заметила женщину лет сорока, стоявшую в дверях главного зала и, судя по выражению лица, недовольно смотревшую на них.
Лу Чуньгуй предположила, что это мать Шэнь Цинъяня, и инстинктивно втянула голову в плечи. Увидев, что Шэнь Цинъянь уже вышел из кухни, она поспешила следом, упорно глядя себе под ноги и делая вид, будто совершенно не заметила женщину в главном зале.
Ей было ужасно неловко: прийти без приглашения и съесть половину чужих запасов! Она даже не знала, как теперь здороваться с хозяйкой дома.
Они шли друг за другом к выходу из деревни. Лу Чуньгуй не знала дороги, поэтому намеренно отстала. Пройдя небольшое расстояние, она вдруг вспомнила: ведь именно Шэнь Цинъянь сказал, что голоден и хочет перекусить перед дорогой.
А в итоге? Тот, кто утверждал, что голоден, даже глотка воды не выпил, а она съела половину всего приготовленного!
Лу Чуньгуй не выдержала:
— Мне так неловко стало… Я случайно съела слишком много и, кажется, съела твою порцию. Теперь у тебя совсем ничего не осталось!
Шэнь Цинъянь на мгновение замер:
— Ничего подобного. Эти сладкие картофелины варили специально для тебя.
— А? Как так?
— Потому что ты ведь не ела. Поэтому моя мама и сварила немного.
Лу Чуньгуй удивилась:
— Твоя мама? Откуда она узнала, что я не ела? Неужели она волшебница?
Или, может, на её лице так явно написано, что она голодна? Но ведь она всё время сидела дома, кроме того самого похоронного дня.
Шэнь Цинъянь чуть не споткнулся:
— Нет. Она просто заметила, что дым из трубы вашего дома не идёт, и подумала, что в вашей ситуации, скорее всего, никто не готовит. Вот и решила сварить немного.
— А… Понятно, — облегчённо выдохнула Лу Чуньгуй. Она уже испугалась, что мать Шэнь Цинъяня — настоящая волшебница, которая одним взглядом распознает в ней переродившуюся душу пожилой женщины.
— Твоя мама такая добрая, — поспешно добавила она. — Вы с ней — настоящие добрые самаритяне: ты хороший, а она ещё лучше. Обязательно зайду к ней, когда вернусь из города, чтобы поблагодарить.
Шэнь Цинъянь невольно воскликнул:
— Ни в коем случае!
— Почему? — удивилась Лу Чуньгуй. Эти двое и вправду как живые святые: делают добро и не хотят даже благодарности.
Щёки Шэнь Цинъяня вдруг покраснели.
Он не сказал ей, что именно он следил за трубой её дома.
И не его мать варила сладкий картофель, а он сам.
Маленький юноша и сам не до конца понимал, почему делает всё это. Просто захотел — и сделал.
Но, хоть он и был в смятении, он инстинктивно чувствовал: о таких делах нельзя рассказывать Лу Чуньгуй. Поэтому он без колебаний солгал, свалив всё на свою мать.
Если Лу Чуньгуй пойдёт благодарить его мать, правда тут же вскроется.
А если она узнает, что он солгал, как она тогда будет к нему относиться? Будет ли ещё доверять его словам?
Увидев недоумённый взгляд Лу Чуньгуй, Шэнь Цинъянь почувствовал, как горят уши и лицо. Он лихорадочно соображал:
— Зачем благодарить? Мы же соседи, помогаем друг другу. Если ты пойдёшь благодарить, мама даже рассердится.
— Правда? Но если я не поблагодарю, разве это не будет грубостью?
— Нет, лучше вообще не упоминай об этом перед мамой. Мы все здесь живём одной деревней. Ваша семья попала в беду — наша помогла, как и положено. Если ты станешь благодарить, это будет выглядеть так, будто ты чужая.
Шэнь Цинъянь лихорадочно искал отговорки, чтобы остановить её, и в итоге просто наговорил всякой чепухи.
Лу Чуньгуй кивнула. «Значит, здесь так принято — не благодарить за помощь. Жители деревни и вправду простодушны», — подумала она. В прошлой жизни деревня её покойного мужа тоже славилась таким обычаем, но там всё зависело от человека: когда она овдовела и осталась без поддержки, почти никто не протянул ей руку.
Она задумалась: а может, другие семьи тоже помогли её дому? Если все действуют поодиночке, не согласовываясь, не получится ли так, что три-четыре семьи одновременно сварят сладкий картофель, и всё пропадёт зря?
Хотела спросить, но тут же одумалась: такие вопросы выдадут в ней чужачку, ничего не смыслящего в деревенских делах. К тому же Шэнь Цинъянь уже плотно сжал губы, покраснел и уставился вперёд — его выражение лица было странным.
Лу Чуньгуй решила не допытываться. Раз человек добр и накормил её, не стоит вести себя как занудная старуха. Хотя… сейчас она ведь не старуха, а юная девушка. В прошлой жизни она вряд ли смогла бы так легко идти по этой дороге.
Как же прекрасно быть молодой! У Лу Чуньгуй уже улегся голод, и она наслаждалась всеми прелестями молодого тела, отчего настроение необъяснимо поднялось.
Какая разница, что здесь бедность и отсталость? Какое значение имеет долг, который она унаследовала сразу после перерождения? Главное — она молода, здорова и умна. Как человек, родившийся в конце 1950-х и переживший цветущую эпоху двадцать первого века, она знает массу способов заработать и накопить капитал. Разве она не сможет разбогатеть?
Даже глупец знает, что цены на недвижимость в будущем будут только расти. Стоит ей накопить первый миллион, и она начнёт скупать землю и недвижимость. Станет ли она новой Ван Цзяньлином? Пусть пока будет скромная цель: заработать хотя бы один миллиард.
К тому же, воздух в этой рыбацкой деревушке невероятно свеж! По обе стороны дороги цветут дикие цветы, из рощи мелалеуки доносятся звонкие птичьи трели. Всё вокруг, хоть и пережило недавний тайфун, наполнено целебными отрицательными ионами, отчего душа поёт.
Лу Чуньгуй невольно улыбнулась.
Как же здорово быть молодой — даже мальчишка, заискивающий рядом, всего лишь подросток.
Этот красивый парень с загорелой кожей, очевидно, ещё не до конца осознаёт свои чувства. Он нарочито шагает вперёд, отводит взгляд и краснеет при каждой фразе. Либо он никогда не общался с девушками, либо уже испытывает к ней симпатию.
«Ха-ха, — подумала Лу Чуньгуй, — он, конечно, влюблён в прежнюю хозяйку этого тела. Если бы он знал, что внутри — душа пятидесятилетней старухи, наверняка убежал бы прочь!»
Но тут же засомневалась: может, она слишком много думает? В этом времени подростки вряд ли так рано созревают. Да, он высокий и крепкий, почти как взрослый мужчина, но на лице ещё видна юношеская наивность. К тому же он постоянно называет её «сестра Чуньгуй», значит, он моложе её.
Такой мальчишка может ли понимать, что такое ухаживания? Наверное, она ошибается. Просто в деревне принято помогать соседям — не более того.
Они дошли до города. Шэнь Цинъянь сказал, что ему нужно купить рыболовные снасти, и они расстались.
Лу Чуньгуй прогулялась по городу. В прошлой жизни она привыкла к небоскрёбам, и теперь всё вокруг казалось ей низким и ветхим. Улицы были вымощены гранитом, что придавало им особый налёт старины.
Городок, как и деревня, стоял у моря. Назывался он Ваньань и имел собственный рыбный порт. Лу Чуньгуй подошла к пристани и осмотрелась: у причала стояли редкие рыбачьи лодки разного размера.
На улицах почти не было людей. Пройдя туда-сюда, она так и не увидела ни одного магазинчика, но у входа в порт бросалось в глаза трёхэтажное здание с вывеской «Торговый дом» на крыше.
Лу Чуньгуй вошла внутрь. Календарь на стене наконец дал ей чёткое представление об эпохе.
Она переродилась в 1985 году. Сегодня 4 июля 1985 года.
Лу Чуньгуй попыталась вспомнить, что происходило в 1985-м в её прошлой жизни.
Тогда она уже вышла замуж и родила двоих детей. О самом годе она почти ничего не помнила, кроме того, что на следующий год её муж погиб в селевом потоке во время командировки.
Что важного происходило в 1985 году?
Она напрягала память, но воспоминания двух жизней смешались, и прошлое казалось туманным. Помнила лишь, что страна уже вступила в эпоху реформ и открытости. Хотя некоторые товары по-прежнему продавались по карточкам, большинство продуктов и товаров первой необходимости уже можно было купить свободно.
Похоже, она попала в удачное время.
Но как ей заработать первый капитал в этой рыбацкой деревне или городке?
Под гранатовым деревом у входа в Торговый дом собралась компания из десятка человек — мужчин и женщин, стариков и молодёжи — и оживлённо болтали. Отличное место, чтобы разузнать новости.
Лу Чуньгуй подошла и спросила, как пройти к портнихе. Затем снова зашла в Торговый дом и поинтересовалась ценами на ткань.
Продавщица, не отрываясь от плетения красного шнурка, спросила:
— У тебя есть талоны на ткань?
— А? Талоны? Нельзя купить без них?
— Без талонов зачем тебе ткань? — фыркнула женщина. — Цены на ярлыках, смотри сама.
Лу Чуньгуй взглянула: хлопковая белая ткань стоила 1,02 юаня за метр. На солнечное платье нужно два метра — уже два юаня. Она мечтала зарабатывать на пошиве одежды.
В прошлой жизни, чтобы прокормить двоих детей, она ночами шила на заказ. Хотела заняться тем же, но талоны — проблема. Ведь она дочь бедного рыбака, да ещё и нелюбимая. Откуда у неё талоны?
И главное — швейная машинка. Её она точно не сможет себе позволить.
Обойдя весь городок, Лу Чуньгуй проголодалась. У дороги торговали чайными яйцами — пять фэней за штуку, без талонов. Она купила два и съела.
Затем отправилась на рынок. Там продавали муку, рыбу и немного овощей. Народу было больше, чем в других местах. В углу рынка стоял лоток с хлебом. Лу Чуньгуй купила булочку, съела — и вдруг осенило.
Шитьё требует слишком больших вложений: машинка, ткань… А вот выпечка — совсем другое дело. Нужна лишь мука и немного ингредиентов — и можно готовить вкусные пирожные.
Инструменты? Дома есть кастрюля — можно готовить на пару.
Придумав план, Лу Чуньгуй не стала действовать сразу. Сегодня она пришла лишь для разведки. Дома нужно хорошенько подумать, как объяснить внезапную перемену в себе.
У неё нет воспоминаний прежней хозяйки тела. Она даже не знает, сколько в семье братьев и сестёр. Недолго можно притворяться, но в долгосрочной перспективе это невозможно: не сможет же она при каждой встрече с родственниками или знакомыми делать вид, будто не узнаёт их.
Какой же придумать предлог? Ведь с ней ничего не случилось — ни удара по голове, ни болезни. Просто вдруг всё забыла? Это выглядит крайне подозрительно…
http://bllate.org/book/4702/471571
Готово:
