— Овощи, скажу я тебе, в горах вкуснее. Там высота, чистый воздух, вода и земля — всё как надо, да и разница между дневной и ночной температурой большая.
— Дедушка, вы опять вспомнили то, что случилось двадцать лет назад, — сказал юноша, чьи черты лица напоминали резкие, почти острые черты старика, но чьи брови и глаза были удивительно мягкими. Каждый его взгляд и опущение ресниц дышали истинной аристократичностью.
— Да уж. Такие горы, такая река… Хотя тогда я и оказался в беде, именно тот пейзаж и те люди дали мне великое утешение.
— Раз так, давайте этим летом я вас туда провожу?
— Нет. У тех людей своя гордость: они помогли — и не ждали ничего взамен. Была у нас настоящая дружба, а твои родители, коротко мысля, решили отблагодарить деньгами и влиянием. От этого вышла лишь неловкость. Лучше теперь не тревожить их спокойную жизнь. А если вдруг встретишь кого-то из Цзяцзягоу — постарайся помочь.
— Хорошо, — ответил Гу Мулань. Он прекрасно знал, насколько недальновидны его родители: оба избалованные отпрыски знатных семей, которые даже видимость родственного согласия поддерживать не могут, не то что проявлять дальновидность.
— Тётя Ван, — обратился дедушка Гу, — приготовьте в выходные побольше еды. Пусть родители Муланя придут пообедать. Давно уже вся семья не собиралась вместе.
Он хотел смягчить обстановку в семье сына. Обернувшись, он увидел безучастное лицо внука и невольно вздохнул.
— Мулань, всё-таки это твои родители.
— Да, и поэтому я ещё способен хоть как-то реагировать, когда их вижу.
На самом деле он был даже рад: если бы не их безответственность и страсть к развлечениям, из-за которых его воспитывал дед, кто знает, каким бы он вырос?
Старик больше не стал уговаривать. Та пара и вправду была никудышной. Он слышал слухи, что у обоих на стороне кто-то есть. Но вмешиваться не хотел — и не мог. К счастью, у него есть такой выдающийся внук, который считается лучшим во всём районе. Ради него он готов сохранить лицо за тех двоих.
Тем временем Цзя Чжэньчжэнь и её семья вернулись домой и принялись лихорадочно разбирать урожай из пространства. К счастью, овощи и фрукты в пространстве, как только созревали, оставались в идеальном состоянии — не перезревали и не опадали. За один день всё, что они когда-то посадили в больших количествах, уже созрело. Нужно было собрать урожай, вырвать старые растения и посеять новые. Цзяцзягоу работали не покладая рук. Хорошо ещё, что время в пространстве шло быстрее — иначе бы совсем с ума сошли. Но эта суета доставляла им радость: ведь впереди — надежда и перспектива.
На следующее утро они первым делом вывезли овощи в тихий, безлюдный переулок. Цзя Чжипин одолжил тележку и привёз её туда — так можно было перевезти гораздо больше, чем раньше. Едва они подошли к привычному месту, как увидели, что вокруг уже собралась толпа. Это были вчерашние покупатели.
— Мы вас уже заждались! Уж думали, сегодня не придёте. Я ещё с утра заняла это место, чтобы никто другой не расставил лотки, — сказала одна из женщин. Это была хозяйка участка перед своим домом, и она имела на это полное право.
— Спасибо вам, тётя! Сейчас всё расставим, — улыбнулась мама Цзя, вежливо здороваясь.
Нетерпеливые покупатели сами стали помогать, и уже через десять минут прилавок был готов. Толпа сразу же хлынула вперёд.
— Дайте мне три кило помидоров! Вчера купила пять штук — не хватило. Мой внук один съел три и сегодня снова требует!
— А у меня вчера баклажаны тушились — сын до последней капли соуса вылизал и съел три миски риса. Сегодня с утра гонит меня сюда за новыми!
— Да неужели так вкусно? Не подставные ли вы? — засомневался кто-то из зевак, слушая двух женщин.
Объяснять ничего не пришлось — тётя Чжао сама вступилась:
— Какие подставные?! Я тут живу сколько лет — все соседи знают, какая я. Никто тебя не заставляет покупать! Я сама боюсь, что если много народа набежит, мне ничего хорошего не достанется!
— Именно! Посмотри сам на эти овощи — какие сочные! На рынке таких и рядом не стояло!
Недоверчивый покупатель внимательно осмотрел товар и, убедившись, что всё в порядке, молча встал в очередь.
Цзяцзягоу принялись за работу. Цзя Чжэньчжэнь, заметив, что ей здесь делать нечего, сказала маме, что пойдёт прогуляется поблизости. Продавать только сырьё, по её мнению, было невыгодно.
Авторская заметка:
Рекомендую повесть моей подруги — кому интересно, загляните!
«Босс-буддист и его зелёная шляпка» авторства Цзяо Бань
Циничный, сдержанный тиран × миролюбивый трусик
Рынок был небольшим, и Цзя Чжэньчжэнь быстро его обошла, но ничего полезного не нашла. Она уже начала унывать. Бросая камешки ногой, она свернула на одну из улочек и вдруг оказалась в тенистом уголке, где её привлекли пышные деревья. По обеим сторонам дороги росли платаны — высокие, величественные, будто хранившие в себе отголоски прошлых времён. Их сочная зелень загораживала летнее солнце, но сквозь листву на землю падали золотистые пятна света. В будущем, из-за того что платаны слишком сильно осыпаются, в Рунчэне перестанут сажать их вдоль дорог. Цзя Чжэньчжэнь особенно любила осенью смотреть, как падают листья платана, и теперь, увидев это давно забытое зрелище — деревья, усыпанные листьями, — она обрадовалась и начала собирать с земли чистые листочки.
У дедушки Гу Муланя скоро был день рождения, и он решил подарить ему любимую орхидею. В выходной он отправился на цветочный рынок за Дворцом культуры. Бродя по незнакомой улочке, он вдруг увидел девочку в белом платье, порхающую среди цветов и деревьев, словно бабочка. Картина была настолько прекрасной, будто сошедшей с полотна, что он замер, любуясь ею. На губах сама собой появилась улыбка — утренняя ссора с родителями вдруг показалась пустяком. Стоя так некоторое время, он ушёл с лёгким сердцем: в жизни полно прекрасных моментов, зачем зацикливаться на неприятностях?
Он зашёл в одну из лавок. Хозяин — худощавый мужчина в очках — сразу оценил чёрные лакированные туфли юноши и широко улыбнулся.
— Добро пожаловать! Смотрите, что душе угодно. Если что нужно — зовите.
— Мне нужна орхидея.
Дедушка любит рисовать, и орхидея будет ему вдвойне приятна: и для вдохновения, и для отдыха глаз.
— Есть, есть! У меня на всём рынке самый полный ассортимент. Вон на той полке — все сорта.
Гу Мулань внимательно осматривал цветы и в углу заметил хиленькое растение с переплетёнными корнями. Вспомнилось: «Узкие листья, тонкие лепестки» — наверное, это оно. Уверенный, что нашёл редкость, он спросил:
— Сколько стоит вот это?
— Это… это? — Хозяин замялся.
Юноша, не привыкший к торговым уловкам, воспринял заминку по-своему.
— Вы думаете, у меня нет денег? Не волнуйтесь, если мне нравится — не пожалею.
— О, простите, вы не так поняли! Этот цветок уже заказал другой покупатель. Неудобно будет перепродавать.
Услышав, что клиент богат, хозяин тут же смекнул, как поступить.
— Мне он очень нравится. Назовите свою цену.
Гу Мулань не собирался ввязываться в торговые игры.
— Ладно, раз вам так хочется… придётся расстаться. Но цена… — Хозяин усмехнулся многозначительно.
— Говорите.
— Хорошо. Эта орхидея «Суе Минлань» — тридцать юаней.
— Тридцать? — Гу Мулань не ожидал такой цены. Это почти половина его месячных карманных денег! Но, встретившись взглядом с продавцом, он не мог отступить — стыдно стало бы. Придётся экономить до конца месяца.
Он уже собирался согласиться, как вдруг раздался звонкий голос:
— Брат, ты так быстро идёшь — я за тобой не поспеваю!
Цзя Чжэньчжэнь стояла у входа и слушала разговор. Сначала она не хотела вмешиваться — думала, что продавец просто пытается впарить за десять-восемь юаней. Но когда услышала «тридцать», её возмутило: это же больше половины месячной зарплаты рабочего! Её врождённое чувство справедливости взыграло.
Гу Мулань обернулся и увидел ту самую девочку. Вблизи она оказалась ещё прекраснее: черты лица гармоничны, кожа — как белый нефрит, а глаза — живые и яркие. Настоящее воплощение природной грации.
Девочка подошла и смело взяла его под руку. Он удивлённо начал:
— Вы…
— Брат! Я тебя повсюду искала! Вот пожалуюсь родителям! — перебила она, бросив взгляд на полку с цветами и сделав вид, что обрадовалась. — О, да это же цаолань! В прошлом месяце на экскурсии в гору Дайшань наш учитель показывал, как их выкапывать — мы тогда целую кучу набрали!
— Цаолань? — Гу Мулань не был глупцом и сразу понял.
— Конечно! Учитель говорил, что он похож на орхидею, но относится к другому семейству.
Гу Мулань повернулся к продавцу с недовольным взглядом:
— Это что значит?
— Ах, простите! Я ошибся. Я имел в виду тот горшок рядом. Вот он — настоящая «Суе Минлань», — залепетал хозяин, злясь про себя.
Гу Мулань не стал тратить слова. Взяв Цзя Чжэньчжэнь под руку, он развернулся и вышел.
— Эй, господин! Не уходите! У меня ещё много других сортов! — кричал вслед продавец, но его уже никто не слушал.
Выйдя из магазина, Гу Мулань вежливо поклонился:
— Спасибо вам, сестрёнка.
— Не за что. Просто не могла молчать.
— А откуда вы знаете, что это не орхидея? — удивился он. Неужели десятилетняя девочка разбирается лучше него, который специально читал книги перед походом?
— Мы живём у подножия горы Дайшань. Там у ручьёв и склонов этих цветов — хоть пруд пруди.
— Видно, не стоит слепо верить книгам. Главное — не подарить такое дедушке, а то будет неловко. Придётся искать другое место. Жаль только, что это самый большой цветочный магазин здесь.
— Вы покупаете цветы в подарок?
Цзя Чжэньчжэнь заинтересовалась: в такое время, когда люди только-только начали сытно есть, уже кто-то думает о духовных радостях. Значит, у неё есть шанс повысить добавленную стоимость своей продукции.
— Да, дедушке на день рождения.
— Если для пожилого человека — не столько важна цена, сколько уход. Если только он не фанатик орхидей. А цаолань — неприхотливый, легко растёт.
— Дедушка не гонится за редкостями. Вы думаете, его можно дарить? Мне сначала понравилось именно это растение — такое изящное и хрупкое. Но теперь возвращаться к тому жулику… противно.
— Зачем вообще к нему идти? У нас в горах этих цветов — сколько угодно. Я вам выкопаю самый крепкий экземпляр с красивой формой — будет лучше, чем у него!
— Тогда огромное спасибо! Меня зовут Гу Мулань. А вас?
— Цзя Чжэньчжэнь.
— Какое интересное имя! «Истинное становится ложным, а ложное — истинным». Звучит почти как псевдоним.
— Нет! Это «драгоценность». Я — драгоценность семьи Цзя! Бабушка, дедушка, мама, папа, брат — все меня балуют!
Она улыбнулась, и в её глазах засветилось счастье — видно было, что растёт в любви.
— Да, сестрёнка Чжэньчжэнь, спасибо вам!
— Договорились: завтра в девять утра встречаемся здесь. Мне пора на рынок — родители, наверное, уже заканчивают торговлю.
— Хорошо. До завтра!
Хотя Цзя Чжэньчжэнь и не нашла способа развить бизнес, она познакомилась с таким благородным и светлым человеком — и от этого настроение у неё поднялось. Вернувшись на рынок, она увидела, что овощи уже распроданы, но у прилавка стояла одна покупательница. Это была та самая тётя, которая утром заняла для них место. Она как раз делала новый заказ.
http://bllate.org/book/4693/470898
Готово:
