Свет в актовом зале погас точно по расписанию, и кинотеатр мгновенно погрузился во мрак. Фильм только начался, как Цзян Тао почувствовала, что Гуань Цзиньчуань бережно сжал её правую ладонь в своей левой. Его руки всегда были тёплыми — круглый год, в любое время суток, будто в них текла особая, живая сила. Даже Цзян Тао, которая зимой постоянно мёрзла — и руки, и ноги — уже через мгновение почувствовала, как тепло разлилось по её ладони и даже выступил лёгкий пот.
Она чуть пошевелила пальцами, пытаясь незаметно выскользнуть, но её тут же крепче обняли. Тогда Цзян Тао повернулась к нему и в темноте шутливо ущипнула за руку. В ответ в ухо ей тут же донёсся приглушённый смешок Гуаня Цзиньчуаня:
— Не шали.
Сидевшая позади Чжоу Сюэцюнь наблюдала за их молчаливой игрой и снова почувствовала, как в груди разгорается старая, едва уснувшая зависть. От этого жара по всему телу разлилась лихорадка. Она пристально смотрела на затылок Цзян Тао так, будто её взгляд мог прожечь дыру.
Разум подсказывал ей, что ревность — нездоровое чувство, но сердце не слушалось. В нём пылала неукротимая, почти болезненная страсть к Гуаню Цзиньчуаню. Сейчас она совершенно не могла совладать с собой и не отводила глаз от затылка Цзян Тао, даже не замечая, как лицо Чжан Цзифэя, сидевшего рядом в темноте, становилось всё мрачнее.
Мужчина, занимающийся математикой, вряд ли может быть глупцом. Просто иногда он делает вид, что ничего не замечает. И как раз в тот момент, когда у Цзян Тао внезапно сработало «женское шестое чувство» и она обернулась назад, Чжан Цзифэй резко вскочил и с силой потянул Чжоу Сюэцюнь за руку:
— Пошли! Возвращаемся!
Жизнь — театр, и актёров в нём всегда предостаточно. Особенно много таких, чьи актёрские таланты настолько глубоки, что мужчины часто попадаются на их удочку — особенно те, кто погружён в океан любви и страсти. Ведь большинство из нас — простые смертные, а не Сунь Укун со своим огненным взором.
Едва Чжан Цзифэй выволок Чжоу Сюэцюнь наружу и дотащил до большого газона перед залом, как она резко вырвала руку, потёрла запястье и, надув губы, с обидой и возмущением в голосе воскликнула:
— Чжан Цзифэй, ты чего делаешь?! Больно же!
Лицо Чжан Цзифэя на миг оцепенело. Его мрачное выражение чуть не смягчилось перед таким обиженным личиком, но он быстро взял себя в руки и снова обрёл твёрдость. Однако даже в голосе его прозвучала сдержанность:
— Ты спрашиваешь, что я делаю? А я хочу знать, чего хочешь ты! Ты ведь всё это время влюблена в А-Чуаня! Ты специально намекала моей кузине, будто она ко мне неравнодушна, чтобы я, как дурак, признался тебе в чувствах — всё ради того, чтобы быть ближе к А-Чуаню! Ты…
Фраза «Ты, чёрт возьми, совсем с ума сошла?» уже подступила к горлу, но он с трудом проглотил её и лишь с горечью добавил:
— Я же тебе говорил: у него есть девушка! Зачем тебе лезть в чужой огонь, как мотылёк?! Чжоу Сюэцюнь, ты вообще думаешь головой?!
Чжоу Сюэцюнь долго молчала, опустив голову. Её длинные волосы рассыпались по лицу, скрывая выражение. С точки зрения Чжан Цзифэя было видно лишь сжатые губы. Такой вид заставил его ярость немного утихнуть — ведь он по-прежнему искренне любил её.
Поэтому, когда он снова заговорил, голос его стал мягче, почти умоляющим:
— Сюэцюнь, если бы А-Чуань был свободен, я бы не мешал тебе и даже пожелал вам счастья. Но… я правда тебя люблю. Если бы ты только…
Он говорил осторожно, всё ещё надеясь, что его искренность спасёт их отношения. Но надежды его были напрасны. Чжоу Сюэцюнь сразу почувствовала перемену в его тоне. Она закрыла глаза, а когда открыла их снова, лицо её было залито слезами. Взгляд — упрямый и обиженный, но в нём ещё читалась тонкая грусть. Она выглядела так, будто весь мир был против неё.
— Я знаю, ты добрый человек… Прости меня. Я поступила с тобой плохо, использовала твои чувства. Но что мне делать? Я словно одержима им! Даже сама понимаю, что это болезнь. Каждую ночь я твержу себе: это неправильно, это аморально… Но разве можно управлять чувствами? Я ничем не хуже Цзян Тао! Почему я должна стать жертвой любви только потому, что пришла позже? Я не согласна! Я тоже имею право на счастье! Цзифэй, ты ведь понимаешь меня, правда?
Чжан Цзифэй онемел.
На лице его появилось странное выражение — будто он впервые увидел Чжоу Сюэцюнь. Он внимательно оглядел её, потом рассмеялся. Щёки его дрожали, и слова, которые он произнёс, прозвучали даже для него самого жестоко:
— Чжоу Сюэцюнь, говорят, у человека есть совесть, а у дерева — кора. Ты сегодня открыла мне глаза! Видимо, я слеп, раз влюбился в такую женщину! Бери свою заплесневелую, заразную любовь и сходи с ума сама! Я с тобой больше не играю!
Понимая, что эта жалкая и смешная «любовь» окончательно рухнула, Чжан Цзифэй уже собрался уйти, но вдруг поднял глаза — и изумлённо распахнул их:
А-Чуань и Цзян Тао! Когда они вышли? Значит, они всё видели и слышали?
*
Чжан Цзифэй был ошеломлён. А Цзян Тао, которую Гуань Цзиньчуань тайком вывел вслед за ними, была вне себя от ярости!
Хотя в зале было темно, сидя прямо перед ними, она увидела, как Чжан Цзифэй мрачно потянул Чжоу Сюэцюнь и увёл её. Любопытствуя, она тоже вышла наружу с Гуанем Цзиньчуанем — и услышала эту потрясающую сцену!
Если слова Чжан Цзифэя её шокировали, то речь Чжоу Сюэцюнь вызвала в ней бурю гнева! С детства, выросшая в деревне, где сплетни и пересуды были на каждом углу — у пруда, у стиральных камней, у ворот деревни — Цзян Тао прекрасно знала все женские уловки. Кто кого обманет?!
Она подскочила к Чжоу Сюэцюнь и с презрением оглядела её с ног до головы:
— Я так и знала! Женское чутьё никогда не подводит! Ты и правда что-то задумала! И ещё строишь из себя жертву, будто тебя обидели! Бесстыдница!
В груди у неё клокотало. В деревне такую, как Чжоу Сюэцюнь, назвали бы «злюкой, что прикидывается невинной». Такую бы не только облили помоями, но и хорошенько отлупили! А ей приходилось сдерживаться, ограничиваясь лишь словами. Эх, культурный человек — тоже не всегда приятно быть!
Чжоу Сюэцюнь на миг замерла, увидев неожиданное появление Цзян Тао и Гуаня Цзиньчуаня, но быстро пришла в себя. Раз уж всё раскрыто, она решила пойти ва-банк. Даже если не получится сейчас, она оставит в сердце Гуаня Цзиньчуаня неизгладимый след.
В следующее мгновение она стала похожа на побитую инеем редьку — побледнев, дрожащими губами, со слезами на глазах. Она робко, с болью и стыдом посмотрела на Гуаня Цзиньчуаня, и в её взгляде читалась безысходная, но искренняя любовь. В ту же секунду она сдавленно прошептала:
— Прости… Не… не презирай меня…
И, развернувшись, бросилась прочь. Её убегающая фигура была настолько стремительной и изящной, что никто даже не успел моргнуть, не говоря уже о том, чтобы догнать и высказать всё, что думает.
Цзян Тао стояла, будто её окунули в выгребную яму — лицо её перекосило от бешенства всех цветов радуги:
— А-а-а! Задушила бы её! Забыла я про культуру! Хочу и ругаться, и драться!
А Чжан Цзифэй, в конце концов, не выдержал и побежал за ней, оправдываясь:
— Поздно же, она же девушка! Вдруг что случится? Я пойду проверю!
И, бросив эти слова, умчался вслед.
Цзян Тао: …Трус!
*
Из-за этой самодельной «любовной драмы» настроение Цзян Тао было мрачным. Она надула губы и сердито бросила Гуаню Цзиньчуаню:
— Моя бабушка была права: ты, маленький А-Чуань, и правда как мясцо монаха Таньсана — все демоны и духи норовят откусить кусочек! Надо найти старого даоса, чтобы он приклеил тебе на лоб талисман от нечисти!
Помолчав, она всё же не удержалась:
— Эта Чжоу Сюэцюнь… В нашей деревне таких называют «низкопробными». Их не только презирают, но и могут облить помоями или плевать вслед с обеих сторон улицы. И это касается и мужчин, и женщин.
Гуань Цзиньчуань не выдержал и рассмеялся. В глазах его блестели весёлые искорки. Он лёгонько хлопнул её по голове и поддразнил:
— Всё время выдумываешь всякую чепуху! Осторожней, а то станешь лысой травинкой! И не смей больше называть меня «маленький А-Чуань» — помнишь, что я тебе говорил?
Цзян Тао посмотрела на него и вызывающе повторила:
— Буду называть! Кого боюсь? Маленький А-Чуань, маленький А-Чуань, маленький А-Чуань! Ты и есть маленький А-Чуань!
Гуань Цзиньчуань только махнул рукой — она ведь знала, что он не посмеет ничего сделать. И действительно, он не стал её наказывать. Вместо этого он слегка присел перед ней:
— Залезай!
— Зачем?
— По дороге сюда видел, как другие так делали. Тебе же понравилось? Залезай, я понесу тебя обратно!
Цзян Тао радостно прыгнула ему на спину, громко крикнув:
— Держись! Тяньшаньский камень падает — раздавлю тебя!
Гуань Цзиньчуань улыбнулся, придержал её за бёдра и легко поднялся. Подбородок Цзян Тао мягко упёрся ему в плечо, и обоим стало тепло и уютно.
Цзян Тао, глядя на него при свете луны и фонарей, всё больше радовалась и невольно пробормотала:
— Помнишь, в детстве ты был как жёлтый боб — худой, маленький, даже ниже меня, и всегда заикался, когда пел. А теперь можешь вот так меня носить! Хи-хи!
Гуань Цзиньчуань: …Если бы ты не напомнила, что я был как боб, мне было бы гораздо приятнее. (→_→)
Хотя внутри он и ворчал, на лице его сияла искренняя улыбка. Он серьёзно и тепло произнёс:
— И я тоже помню те дни: как мы ели мороженое на палочке, смотрели кино, пели горные песни и разучивали скороговорки, бегали по холмам за кормом для свиней и пасли коров… Поэтому, Сяо Таоцзы, неважно, что говорят другие или что они обо мне думают — это никогда не изменит моих чувств к тебе. Для меня ты — единственная девушка, с которой я могу быть самим собой, не притворяясь. Только та маленькая Сяо Таоцзы с Маутоулиня, что смеялась надо мной без стеснения.
Цзян Тао: …Ой-ой-ой! Опять покраснела! Что со мной?!
В тот же момент, за тысячи километров, в Сан-Франциско, у входа в китайскую чайханьку, пожилой человек со седыми волосами взволнованно спрашивал другого старика:
— Вы… вы правда знаете человека по имени Гу Цзисянь, у которого на правой брови родинка?
Что делать, если тебя бросили?
http://bllate.org/book/4691/470750
Готово:
