Название: Восьмидесятые: моя слабенькая и несчастная любовь встала на ноги (Люй Люй Синь Хуан)
Категория: Женский роман
Аннотация:
[Это, пожалуй, история двух «белокочанников» из прошлой жизни, которые в нынешнем перерождении стали закадычными друзьями детства — и теперь в глазах друг друга видят только любовь. Маленькая сладкая сказка о нежности и взаимной заботе.]
В пять лет Цзян Тао неожиданно вспомнила всё, что было в прошлой жизни.
Тогда в провинциальном городе разразился громкий судебный процесс. Подозреваемый с чёрным пятном на лбу, с пустым и холодным взглядом — его лицо стало живым воплощением выражения «убийственная красота».
Его судьба заставляла всех плакать от жалости.
А в этой жизни семья Цзян столкнулась лицом к лицу с маленьким, милым, слабеньким и несчастным Гуань Цзиньчуанем, у которого на лбу — точно такое же чёрное пятно…
Цзян Тао, пятилетняя: — У меня голова светлая, как стекло! Как только похитительница заговорила, я сразу поняла, что тут нечисто!
Цзян Фэн, семилетний: — Дам ей пощёчину — пусть остынет! Пусть знает, как врать!
Гуань Цзиньчуань, шестилетний (плачет навзрыд): — Вааа! Тётя!
Много лет спустя.
Новенькие студенты С-университета на кампусном форуме с восторгом разглядывали фото, случайно сделанное на телефон: «Срочно нужны имя, факультет и номер телефона этого старшекурсника!»
Старшекурсники, наблюдавшие за этим онлайн, весело подкалывали друг друга:
— Забудьте! Разве не слышали нашу университетскую поговорку: «Студенты меняются, как вода, а профессор Гуань — как скала». У него, наверное, уже сын в магазин за соевым соусом бегает…
Новенькие поклонницы: «Умерли!»
Отстающие по математике: «Уууу… Это не „железный“, а „каменный“ характер! Умоляю, подскажите секрет, как не завалить экзамен…»
Цзян Дайинчжан, командир танкового батальона в парадной форме, с пушками и танками: — Фу!
[Острая, как перец, перед людьми и сладкая, как мёд, наедине — «мягко-сладко-солёная» подружка детства × застенчивый в детстве, но невероятно скрытный и сдержанный «двухликий» друг детства.]
Одно предложение: В прошлой жизни он был моей жалкой и несчастной любовью, а в этой — стал моим другом детства.
Основная идея: Идём рядом, плечом к плечу — в этой жизни мы обязательно будем счастливы!
Теги: любовь сквозь эпохи, друзья детства, сладкий роман, ретро-история
Ключевые слова: главные герои — Цзян Тао, Гуань Цзиньчуань; второстепенные персонажи — Гу Цинъя, Тан Шаобо, семья Цзян
* * *
Ачуаня обвинили во враждебном поджоге, и он получил рану на лбу…
1982 год. Жара стояла неимоверная. В деревушке где-то в глубинке юго-западного Китая, в уезде Пиннань, все жители спасались от зноя на бамбуковых циновках, в плетёных креслах, размахивая пальмовыми веерами.
Два часа ночи. Тьма, густая, как разлитая тушь. Самое время для крепкого сна — и вдруг громкий треск огня нарушил ночную тишину.
Маленький Гуань Цзиньчуань в одной лишь майке и трусиках, босиком на нежных пяточках, словно заколдованный, стоял как вкопанный перед всё выше и выше взмывающим пламенем. Его зрачки расширились, рот приоткрылся — он был совершенно ошеломлён происходящим!
Пожар!
Горит кухня!
Он хотел закричать, разбудить домочадцев, чтобы они скорее тушили огонь, но горло будто сдавило невидимой рукой. Он пытался выдавить хоть звук, но голос не шёл. И в тот самый момент, когда он в отчаянии снова попытался закричать, за спиной раздался пронзительный визг, от которого у него заложило уши:
— А-а-а! Ты, маленький ублюдок! Ты осмелился поджечь дом! Боже правый! Я больше не хочу жить! Гуань Лаонянь, Лаосань, Лаосы! Быстро выходите тушить! Этот отродье хочет всех нас сжечь заживо!
Голос бабки Гуань прозвучал, как гром среди ясного неба. В доме тут же поднялся шум, и первым на улицу выскочил Лаосань, голый по пояс:
— Ма, что случилось…
Но, увидев картину перед собой, он тоже остолбенел, выругался и бросился не к кухне, а к коровнику. Ведь, как говорится: «Имей хоть миллион, а корова — половина». Эта корова была для них настоящим богатством!
За ним выбежали Лаонянь, жена Лаосаня, Лаосы… Каждый, хоть и в ужасе, но, осознав, в чём дело, бросился к большим глиняным кувшинам у стены. В ход пошли вёдра, тазы, черпаки, даже метлы…
А дети Лаосаня — мальчик и девочка — стояли, как и Гуань Цзиньчуань, оцепенев.
Боже правый! Как же так вышло?!
— Маленький ублюдок! Неужели из-за того, что вечером ты съел полмиски каши, ты решил отомстить?! — кричала бабка Гуань, лихорадочно черпая воду из кувшина и одновременно толкая Гуань Цзиньчуаня локтем. Её морщинистое лицо в свете пламени казалось особенно зловещим, а голос — хриплым и злобным. — Прочь! Ты, мерзавец! Как только потушим, я с тобой разберусь!
Гуань Цзиньчуань пошатнулся и наконец пришёл в себя. Он отчаянно замотал головой и запинаясь пробормотал:
— Нет… нет… я… я не… я не поджигал…
Но в этот момент никто уже не слушал его. Вся семья Гуань подсознательно поверила словам бабки. И хотя все ненавидели мальчика, они понимали: сейчас главное — тушить огонь! Дом был построен из кирпича и черепицы, но под крышей лежал легко воспламеняющийся войлок. Если промедлить — всё сгорит дотла!
Дети смотрели на Гуань Цзиньчуаня так, будто на него направлены острия холодного оружия.
Сельская ночь обычно тиха, как снег, но стоит шелохнуться — и все собаки в округе поднимут лай. И вот уже, на фоне общего шума и суеты, деревня проснулась. Люди, услышав крики «Пожар!», «Тушите!», хватали всё, что под руку попадётся, и бежали на помощь. Даже воду из соседских кувшинов использовали. Тихая деревушка вмиг превратилась в кипящий котёл!
Пламя было огромным — языки огня взмывали выше метра, треща, как хлопушки. Балки на кухне уже начали обваливаться. Все спасатели были серьёзны: каждый знал, насколько опасен пожар в деревне. Если огонь перекинется на соседние дома — беда будет колоссальной.
Последствия такого пожара никто не выдержит!
Гуань Цзиньчуань по-прежнему стоял в оцепенении, будто отрезанный от мира.
Все пришедшие на помощь односельчане, под влиянием криков бабки Гуань, решили, что пожар устроил именно он. Проходя мимо с вёдрами и тазами, некоторые бросали на него укоризненные взгляды. От этого ему было больнее, чем от уколов колючек. У него было столько обиды внутри, но высказать её было некому…
Слёзы хлынули из глаз сами собой. Но в глазах односельчан это лишь подтвердило вину мальчика: «Вот, поймали — и расплакался от страха!» Все качали головами: «Какой же он, в самом деле… Пусть бабка и плохо с ним обращалась, но ведь не надо же поджигать дом! Это же опасно! Хорошо, что заметили вовремя, а то бы и соседей утянуло…»
К счастью, благодаря усилиям всех, пожар удалось потушить. Но кухня и коровник превратились в обугленные остовы. В воздухе стоял едкий запах гари — единственное напоминание о бушевавшем здесь огне.
Когда все уже начали вздыхать с облегчением, бабка Гуань вдруг села прямо на землю и, громко хлопая себя по бёдрам, завыла, словно на похоронах:
— Боже правый! Да что же это за чудовище!.. Моя кухня! Мой коровник! Всё пропало! Всё кончено!
Её плач был настолько пронзительным, что взгляды всех снова обратились на Гуань Цзиньчуаня — теперь в них читалось осуждение, презрение, гнев… Мальчику стало так тяжело на душе, будто грудь сдавило, и дышать стало нечем. Он хотел ещё раз оправдаться, но бабка вдруг вскочила, будто одержимая, и с яростью толкнула его в сторону обгоревшей кухни. Её глаза были налиты кровью, а лицо исказила такая ненависть, будто Гуань Цзиньчуань — не внук, а заклятый враг!
— Мерзавец! Лучше бы тебя самого сожгло дотла! Поджигай! Поджигай!
Полгода Гуань Цзиньчуань жил в нищете и унижениях: бабка морила его голодом и душевно терзала, так что он совсем не рос. Шестилетний мальчик был хрупким, как тростинка, и не выдержал яростного толчка. Он пошатнулся и ударился лбом о чёрную, обгоревшую балку. Раздался глухой стук, и мальчик вскрикнул от боли:
— А-а-а!
На лбу вспыхнула острая, жгучая боль — такая же, как та, что пронзила его сердце в начале года, когда он узнал о смерти отца. Тогда боль была душевной, а теперь — физической…
Он стоял за гробом отца, глупо глядя на деревянный ящик. Он знал: отец внутри, он ушёл к маме и оставил его одного. От этой мысли он упал в обморок прямо у гроба…
А очнувшись, увидел тётю. Её объятия были такие тёплые, такие нежные… Но она пробыла с ним всего несколько дней, а потом уехала. Она ведь ещё училась, ей надо было возвращаться в институт. Он пообещал тёте, что будет хорошо себя вести и ждать её в доме дедушки с бабушкой.
Он ждал и ждал. Наконец тётя окончила учёбу. В прошлый раз она тайком сказала ему, что уже оформляет документы, чтобы забрать его к себе. Но тётя ещё не приехала, а он по-прежнему голодал. Сегодня ночью он просто проснулся от голода, услышал скрип досок и мычание телёнка, подумал, что кто-то хочет украсть корову, и выскочил посмотреть… Как же так получилось, что теперь его обвиняют в поджоге?..
Гуань Цзиньчуань вновь ощутил эту пронзающую, нестерпимую боль. Слёзы хлынули рекой. Он почувствовал, как по щеке стекает что-то тёплое и липкое, смешанное со слезами. Он провёл по лицу маленькой ладонью — пальцы стали скользкими и липкими от крови…
— А-а-а-а-а!
С тех пор, как умер отец, мальчик, даже в самые тяжёлые моменты, лишь молча плакал. Но теперь натянутая до предела струна внутри него лопнула. Он зарыдал — громко, безудержно, отчаянно…
Этот плач был за полгода унижений, за сегодняшнюю несправедливую клевету и за ту неизбывную боль по отцу, что терзала его сердце… Вся боль, вся обида, вся тоска хлынули наружу вместе с этим пронзительным, раздирающим душу криком:
— А-а-а-а-а!
* * *
В тот же самый момент, в деревне Маутулин уездного центра Тайпин.
Цзян Тао, в пижамке и штанишках, мирно посапывая, крепко спала. Вдруг она нахмурилась, пару раз пнула ножками и перевернулась на другой бок. Её маленькая ручка взмахнула в воздухе и хлопнула прямо по лицу бабушки, которая сидела рядом на кровати.
От неожиданно реалистичного ощущения Цзян Тао проснулась при втором ударе.
Она приоткрыла глаза, ещё сонная, и увидела перед собой чёрную фигуру. Сначала испугалась, но тут же успокоилась и сонным голоском протянула:
— Бабуля?
Бабушка Лоу Тунхуа нежно погладила внучку по лбу своей грубой, покрытой мозолями ладонью и тихо спросила:
— Опять во сне ногами била?
Цзян Тао, чувствуя приятное прикосновение, заурчала, как котёнок, и, вспомнив свой сон, обиженно сказала:
— Бабуль, а почему мне всё время снится Эрланшэнь? Он не говорит ни слова, лица не разглядеть, только помню чёрный полумесяц у него на лбу.
Лоу Тунхуа пересела поближе и начала мягко похлопывать внучку по спинке, успокаивая её нежным, как лунный свет, голосом:
— Это значит, что Эрланшэнь тебя любит и будет оберегать нашу семью! Спи, моя маленькая персиковая косточка. Ещё рано. Завтра утром бабуля обязательно принесёт ему подношения. Раз мы угостим его благовониями и едой, он станет оберегать нас ещё сильнее!
— Ладно, только не забудь!
— Обязательно! Спи, бабуля рядом, смотрит, как моя Таоша спит…
Дети засыпают мгновенно. Цзян Тао под ласковые похлопывания бабушки снова захрапела, её животик ритмично поднимался и опускался. Сон её был спокоен, будто ей и не снились никакие тревожные сны. А бабушка, глядя на внучкино безмятежное личико, слегка нахмурилась.
http://bllate.org/book/4691/470712
Готово:
