— Фу! — резко бросил Су Цзяньго. — Я твой отец! Хочешь сама распоряжаться своей жизнью? Сперва спроси, согласен ли я!
Су Тянь, не сдержав порыв, выпалила без раздумий:
— Собеседование уже прошло, уведомление из старшей школы Миндэ скоро придёт. Ты уже ничего не изменишь!
Эти слова окончательно вывели Су Цзяньго из себя. Он почувствовал, что его отцовское достоинство оскорблено, и в ярости занёс руку для удара.
Сердце Су Тянь сжалось, лицо побледнело, и она инстинктивно зажмурилась.
Боли не последовало. Вместо этого в ушах зазвучал гневный и изумлённый окрик Су Цзяньго:
— Ты чего удумал, сопляк? Тоже решил бунтовать?
Су Тянь открыла глаза и увидела, что рядом с ней уже стоит Чу Цзэтай. Его длинные, сильные пальцы крепко сжимали руку Су Цзяньго.
Миндалевидные глаза Чу Цзэтая стали холоднее обычного. Лицо его оставалось спокойным, но в этом спокойствии чувствовалась угроза.
Су Цзяньго растерялся и испугался. С каких пор этот парнишка, на которого он никогда не обращал внимания, вырос до его роста, обрёл такую силу и столь внушительную ауру?
Чу Цзэтай, заметив страх в глазах отца, пристально уставился на него. Его черты оставались бесстрастными, и он чётко, по слогам произнёс:
— Я тоже подал документы в Миндэ. Если хочешь бить — бей нас обоих.
Су Цзяньго был типичным трусом: грубил слабым, а перед сильными трепетал. Запястье его ныло от железной хватки Чу Цзэтая, и сколько он ни пытался вырваться — ничего не получалось. Он не сомневался: в драке он проиграет этому юноше.
Но сдаться ему не хотелось. Он тяжело фыркнул, пятясь назад, и, тыча пальцем в троих, закричал:
— Воспитал стаю неблагодарных волков! Видно, восемь жизней подряд я родился не в ту семью, раз на вас напоролся! После этого не ждите от меня ни копейки!
Су Цзяньго хлопнул дверью и ушёл, ругаясь сквозь зубы. Злость клокотала в нём, и он решил заглушить её за бутылкой в компании приятелей.
Лицо Чжао Цюйфан стало мертвенно-бледным, и в душе у неё всё похолодело.
Су Тянь подошла, помогла ей сесть и аккуратно вытерла след от обуви с её одежды.
— Мам, ты в порядке? — тихо спросила она.
Чжао Цюйфан не хотела тревожить детей и покачала головой, но на лице всё ещё читались уныние и горечь.
Чу Цзэтай молча встал, налил стакан горячей воды и протянул его Чжао Цюйфан.
Су Тянь благодарно взглянула на него и утешающе сказала:
— Мам, ничего страшного. Теперь, когда Зэтай рядом, он не посмеет ничего сделать.
К счастью, есть Чу Цзэтай. Иначе бы сейчас не избежать побоев. Она с облегчением подумала об этом.
Её отец в прошлой жизни был настоящим мерзавцем. Бить её — ещё куда ни шло, но поднять руку на Чжао Цюйфан?!
При этой мысли взгляд Су Тянь стал ледяным.
— Он часто тебя бьёт? — спросила она.
Чжао Цюйфан не ответила прямо:
— У твоего отца характер тяжёлый.
Су Тянь возмутилась:
— Разве тяжёлый характер — оправдание для побоев? Мам, тебе не нужно это терпеть!
Если домашнее насилие началось однажды, оно повторится снова и снова. И, очевидно, Су Цзяньго делал это не впервые.
Этот мерзавец окончательно разрушил её представления о нормальном отце: не только крайний самодур и эгоист, но ещё и избивает жену! Просто отвратительно! Такому человеку место в одиночестве — пусть не вредит другим!
В оригинальной книге об этом не писали так подробно, поэтому Су Тянь раньше не знала, что Су Цзяньго поднимает руку на людей. Она думала, что он просто самодур и эгоист, но не ожидала, что он ещё и жена-боец. Такого терпеть невозможно!
— Мам, давай разведёмся, — сказала Су Тянь, наконец озвучив то, что давно носила в сердце. Она собиралась поднять этот вопрос позже, когда у них появятся деньги и условия станут лучше, но теперь, увидев поведение Су Цзяньго, не могла ждать.
Чжао Цюйфан удивлённо посмотрела на неё, а потом покачала головой:
— Это… это невозможно…
— Почему? — возмутилась Су Тянь. — Зачем цепляться за такого человека, который не заботится ни о жене, ни о детях и без зазрения совести поднимает на них руку?
Она не понимала, чего боится мать. Ведь Су Тянь — человек из будущего, и с её точки зрения совершенно непонятно, за что можно цепляться за такого никчёмного мужа.
— Тяньтянь, ты ещё молода, не всё понимаешь, — вздохнула Чжао Цюйфан. — Если я разведусь, не только меня, но и вас будут осуждать, за спиной будут тыкать пальцами и плевать в след. Да и работы у меня нет, своего жилья тоже. Куда я пойду после развода? Не стану же я возвращаться в родительский дом — у бабушки и дедушки и так трудные времена, ты же знаешь.
— Мам, развод — не твоя вина. Те, кто знает правду, поймут тебя. А болтуны, которые не в курсе дела, не стоят того, чтобы на них обращать внимание. Что до денег — наш магазин скоро откроется. Заработаем — купим дом и будем жить самостоятельно. Разве это не лучше, чем терпеть издевательства в доме Су?
Но Чжао Цюйфан всё ещё колебалась. Она опустила голову и молчала, явно отказываясь от этой идеи.
Су Тянь разозлилась на её нерешительность, но тут Чу Цзэтай потянул её за рукав и многозначительно посмотрел.
Су Тянь поняла: в это время разводы — редкость, а Чжао Цюйфан — очень традиционная женщина. Ей нужно время, чтобы принять решение.
Она перестала настаивать и со вздохом сказала:
— Ладно. Но знай, мам: мы с Зэтаем всегда на твоей стороне и всегда тебя поддержим.
На самом деле она не удивлялась выбору матери. Женщины того времени всё ещё придерживались идеи «муж — глава семьи» и считали развод позором. Поэтому даже в несчастливом браке многие терпели до конца.
«Ладно, будем действовать постепенно, — подумала она. — Если не получится убедить с первого раза — буду повторять снова и снова. Может, со временем она передумает.
Главное — открыть магазин и заработать деньги. С финансовой независимостью у неё появится смелость уйти».
* * *
На следующее утро трое позавтракали и отправились в магазин.
В последние дни, как только появлялось свободное время, они приходили сюда и приводили всё в порядок. Теперь помещение было чистым и аккуратным — оставалось лишь закупить столы, стулья и посуду, и можно открываться.
Чжао Цюйфан вложила в это дело все силы и почти не переставала трудиться.
Аренда стоила ей восемьсот юаней: двести в месяц на три месяца плюс депозит. Всё, что она отложила, ушло на это.
Если магазин не окупится, все деньги, заработанные на уличной торговле, будут потеряны.
— Тяньтянь, а вдруг у нас не будет покупателей? — с тревогой спросила Чжао Цюйфан. — Аренда такая дорогая…
Она только что перешла от уличной торговли к арендованному помещению и ещё не привыкла к новому статусу.
Су Тянь успокаивающе сказала:
— Мам, не волнуйся. Разве мало людей, которые обожают твой умэйтан и холодную кашу? И блюда твои обязательно кому-нибудь понравятся.
Но Чжао Цюйфан всё ещё не была уверена. Для неё разница между лотком и магазином была огромной: на улице расходы почти нулевые, а здесь каждая копейка на счету.
Су Тянь больше не стала её уговаривать. Только практика могла развеять сомнения — никакие слова не помогут.
Скоро предстояло открытие, а у магазина до сих пор не было названия. Су Тянь спросила мнения Чжао Цюйфан и Чу Цзэтая: какое имя выбрать — звучное, запоминающееся и такое, чтобы сразу хотелось заглянуть внутрь?
Каждый предложил несколько вариантов, но все были отвергнуты. Наконец Чжао Цюйфан робко предложила:
— А как насчёт «Встреча по судьбе»?
Су Тянь загорелась этой идеей. Затем Чу Цзэтай немного изменил название, заменив одно слово, и получилось «Сельская встреча по судьбе».
Су Тянь решила, что это идеально, и сразу утвердила название.
Оно было символичным: во-первых, магазин находился у железнодорожного вокзала, где постоянно сходятся и расходятся люди — разве это не судьба? Во-вторых, слово «сельская» пробуждало в путешественниках ностальгию по родным местам. Два выстрела — одним выстрелом!
Так название было утверждено.
Затем они отправились на рынок и за несколько поездок закупили всю необходимую мебель и посуду. В помещении уже стояли столы и стулья, но они не подходили под задуманный Су Тянь стиль, поэтому всё это увёз владелец, и пришлось покупать новое.
Когда Су Тянь выбирала посуду, она неожиданно встретила знакомого — Сун Цзинминя, который тоже подбирал тарелки.
— Су Тянь! Какая неожиданность! Ты тоже за покупками? — обрадовался Сун Цзинминь, не видевший её несколько дней.
— Да, мама послала меня за посудой, — улыбнулась Су Тянь.
Внезапно она вспомнила: у магазина есть название, но нет вывески. Её собственный почерк слишком изящный и мягкий, не подходит для торжественной вывески. А Сун Цзинминь, как она помнила, писал прекрасно.
— Нужна вывеска? — уточнил Сун Цзинминь. — Зачем тебе вывеска?
— Мама открывает магазин, а вывески пока нет. Мой почерк никуда не годится, не поможешь?
Семья Сун Цзинминя была из числа потомственных интеллигентов, и с детства он занимался каллиграфией. Су Тянь видела его иероглифы и понимала, что до него ей далеко.
Сун Цзинминь взглянул на неё с удивлением:
— Ты хочешь, чтобы я писал? Ну, можно… Но зачем искать вдалеке то, что рядом?
Су Тянь не поняла:
— Что ты имеешь в виду?
— Разве Чу Цзэтай не выигрывал первую премию по каллиграфии на уездном конкурсе? Пусть пишет он, — любезно пояснил Сун Цзинминь.
Су Тянь опешила. Она ведь пришла из другого мира, и в книге об этом не упоминалось. Откуда ей знать, что главный герой так силён в каллиграфии? Хотя, если подумать, его конспекты и правда выглядели отлично.
— Неужели ты не знала? — удивился Сун Цзинминь ещё больше.
Су Тянь поспешила скрыть неловкость:
— Конечно, знаю! Просто забыла на минуту. Спасибо, что напомнил, Сун Цзинминь. Приходи как-нибудь в гости — угощу обедом!
— Кстати, о еде… Мама уже несколько раз спрашивала, когда ты зайдёшь к нам. Говорит, что её блюда хоть куда… — Сун Цзинминь произнёс это с лёгким смущением и незаметно бросил взгляд на её лицо.
Но Су Тянь была слишком наивной и восприняла это просто как дружеское приглашение. Сейчас же вся её энергия была направлена на открытие магазина — некогда ходить в гости.
— Передай маме спасибо! Но сейчас я очень занята — помогаю маме с магазином. Может, чуть позже?
Сун Цзинминю было немного обидно, но он понимающе кивнул:
— Хорошо. Тогда приду к вам, как только магазин откроется.
Выбрав посуду, Су Тянь попросила доставить её в магазин.
Чжао Цюйфан уже кипятила воду, чтобы простерилизовать посуду. В те времена не было дезинфекционных шкафов, но кипяток справлялся с задачей.
Су Тянь нашла Чу Цзэтая.
— Братик, — весело позвала она, и её голос зазвенел, как колокольчик.
Чу Цзэтай взглянул на неё, молча спрашивая взглядом, в чём дело.
Су Тянь указала вверх:
— Скажи, разве здесь не не хватает чего-то?
Чу Цзэтай нахмурился:
— Чего не хватает?
Видя, что между ними нет взаимопонимания, Су Тянь расстроилась:
— Вывески! У всех магазинов над входом висит вывеска с названием — так гораздо солиднее!
Чу Цзэтай понял, но не проявил энтузиазма, лишь равнодушно протянул:
— А-а.
Су Тянь улыбнулась:
— Ты же так красиво пишешь! Напишешь вывеску для нас?
Чу Цзэтай приподнял бровь:
— Красиво пишут многие. Почему именно я?
— Потому что никто не пишет так, как ты! Сун Цзинминь сказал, что ты занял первое место на конкурсе каллиграфии!
В пылу разговора Су Тянь упомянула Сун Цзинминя и сразу заметила, как лицо Чу Цзэтая стало ещё холоднее.
— Сун Цзинминь тоже хорошо пишет. Почему бы не попросить его?
Су Тянь, хоть и медлительная, но почувствовала неладное. Её брат явно не любил упоминаний этого имени. Она решила, что это просто соперничество между сверстниками.
— Зачем просить его? У меня есть брат, который пишет отлично. Зачем обращаться к постороннему?
От этих слов Чу Цзэтай почувствовал лёгкое облегчение. Он взглянул на неё и с надменным видом спросил:
— А что я получу взамен?
Су Тянь опешила. Как так — за простую надпись ещё и платить?
Она почесала затылок и осторожно предложила:
— Чего ты хочешь? Может, сварю тебе умэйтан?
Умэйтан он, конечно, любил, но и без вывески бы его получил. Поэтому Чу Цзэтай молчал, сжав губы.
Су Тянь не знала, что делать, и в этот момент, глядя на яркое солнце за окном, вдруг вспомнила:
— А если я угощу тебя мороженым на палочке?
Автор говорит: все денежные вознаграждения за комментарии к предыдущей главе уже разосланы. Вторая часть уже в работе — пишите больше комментариев, это вдохновляет меня на написание новых глав! ^^
http://bllate.org/book/4688/470453
Готово:
