«Внимание, уважаемые учащиеся! До конца экзамена остаётся десять минут. Пожалуйста, поторопитесь с выполнением заданий!»
Су Тянь резко проснулась, вскинула голову и в изумлении огляделась вокруг.
Она находилась в тусклом, обветшалом классе. По потрескавшимся, выцветшим стенам красовались выведенные красной краской лозунги: «Учись прилежно — каждый день становись лучше!»
За окном тянулись серые, приземистые домишки, в которых не было и намёка на современность.
Су Тянь обернулась и осмотрела одноклассников. Парень в первом ряду носил помятую морскую футболку с пожелтевшим воротником.
Девушка слева была одета в мешковатые, безвкусные брюки с заплаткой на колене.
Даже преподаватель выглядел не лучше: на носу у него сидели уродливые чёрные очки в массивной оправе, рубашка была выстирана до белизны, брюки оказались короткими и болтались над лодыжками, а чёрные тканевые туфли покрывала грязь, будто их давно не чистили.
Её деревянная парта была изрезана надписями и каракулями, будто кто-то точил на ней нож.
Перед Су Тянь лежал экзаменационный лист, от которого на пальцах оставался чёрный след типографской краски.
«Боже мой, разве в наше время ещё кто-то печатает экзаменационные работы типографской краской?» — нахмурилась она, чувствуя глубокое замешательство.
Что вообще происходит? Всё вокруг казалось чужим и устаревшим, будто она попала на несколько десятилетий назад!
Она помнила, как села в самолёт из Лондона домой. Чтобы скоротать время в пути, взяла какую-то книгу, заснула от скуки — и вот проснулась в этом странном месте!
Но подожди-ка…
Су Тянь посмотрела на свои руки. Её привычные длинные и белые пальцы вдруг стали короче и темнее.
Она потрогала волосы — вместо короткой стрижки до ушей теперь у неё были две пушистые косички.
Хотя она и читала романы о попаданцах ради развлечения, знакомая обстановка вызвала у неё тревожное предчувствие.
Она осмотрела свои вещи и из жестяной пеналки достала маленькое зеркальце. Взглянув на своё отражение, она почувствовала, как мир пошёл ходуном, и чуть не вскрикнула от ужаса!
В зеркале смотрела девушка лет пятнадцати–шестнадцати — с миловидными чертами лица, но это определённо была не она, Су Тянь!
Резкое движение заставило стул скрипнуть так громко, что привлекло внимание одноклассников.
— Су Тянь, с тобой всё в порядке? — тихо спросила девушка, сидевшая позади неё.
Голова Су Тянь была заполнена хаотичными мыслями, и она ещё не пришла в себя. Повернувшись, она увидела красивую девушку, которая с беспокойством смотрела на неё — похоже, они были знакомы.
Су Тянь открыла рот, но не смогла вымолвить ни слова. В панике она бросила взгляд на экзаменационный лист девушки и увидела аккуратно выведённые иероглифы в графе «Фамилия, имя»: Цзян Юнь.
Су Тянь широко раскрыла глаза и зажала рот ладонью, едва сдержав крик.
Цзян Юнь?! Разве это не имя главной героини того романа, который она читала в самолёте?
Хотя она и просматривала книгу бегло, чтобы убить время, сюжет ещё свеж в памяти.
Это была история о том, как обычная девушка становится победительницей жизни в восьмидесятые годы. Главная героиня, Цзян Юнь, родилась в бедной семье, но благодаря уму, находчивости и умению ловить возможности эпохи ранней реформы и открытости она добивается головокружительного успеха: поступает в престижный университет, выходит замуж за богатого и влиятельного мужчину, создаёт собственный бренд и строит коммерческую империю, став легендой с состоянием в миллиарды.
Что особенно раздражало Су Тянь, так это то, что в этой книге была второстепенная героиня с её собственным именем — Су Тянь.
Эта несчастная была одной из самых трагичных фигур в романе. Сначала она была подругой главной героини и помогала ей в бедности, но её существование, казалось, служило лишь для того, чтобы подчеркнуть величие Цзян Юнь.
Су Тянь была глупа, неучёна и наивна, и её постоянно использовали как пешку. Когда Цзян Юнь поступила в университет, заполучила влиятельного покровителя и взлетела к вершинам, Су Тянь просто отбросили, как ненужную ступеньку.
Хуже того, она разозлила главного героя, Чу Цзэтая, и в итоге её судьба, а также судьба всей семьи Су, сложилась крайне трагично.
Главный герой появился в сюжете как младший брат Су Тянь, хотя был на полтора года младше её. На самом деле они не были родственниками и не состояли в настоящем родстве.
Отец Чу Цзэтая был влиятельным чиновником из столицы, но во время одного из политических движений попал под репрессии, был отправлен в деревню на перевоспитание и даже некоторое время провёл в тюрьме.
Мать главного героя происходила из знатной семьи старого Китая. Она последовала за мужем в деревню, где в тяжёлых условиях родила сына в коровнике и вскоре умерла от послеродового кровотечения.
Перед смертью она поручила ребёнка председателю колхоза — семье Су, деду и бабушке Су Тянь, и оставила крупную сумму денег и драгоценности.
Семья Су согласилась взять мальчика на воспитание ради денег.
К тому же мать Су Тянь после родов получила травму и больше не могла иметь детей, поэтому они записали мальчика на имя отца Су Тянь как её младшего брата.
После реабилитации отец Чу Цзэтая быстро вернул себе статус и занял высокий пост. Позже Чу был найден своей настоящей семьёй, вернулся в столичный аристократический дом и восстановил своё знатное положение.
Хотя Чу и вырос в семье Су, Су Тянь с детства издевалась над ним и плохо с ним обращалась.
Родители Су Тянь, зная, что мальчик им не родной, тоже относились к нему холодно и позволяли дочери его обижать. Из-за этого Чу накопил глубокую обиду и ненависть к Су Тянь и всей семье Су.
В отличие от неё, Цзян Юнь всегда заботилась о Чу, проявляла к нему доброту и внимание. Поэтому он симпатизировал ей, считая, что, несмотря на бедное происхождение, она добра, умна и целеустремлённа — полная противоположность Су Тянь.
Цзян Юнь последовала за Чу в столицу, где он сам помогал ей готовиться к экзаменам. В итоге они вместе поступили в Пекинский университет. Под настойчивым ухаживанием Цзян Юнь «высокомерный цветок» Чу сдался, и они стали парой. Её карьера тоже развивалась благодаря поддержке Чу и его семьи, и в итоге она добилась успеха и в любви, и в делах.
А бедная Су Тянь, осознав всё слишком поздно — уже после того, как Чу вернул себе статус, — впала в отчаяние и раскаяние.
Из-за плохой учёбы она не поступила в старшую школу после окончания средней и попала в профессионально-техническое училище, где окончательно испортилась в этой разгульной среде.
После выпуска она не захотела идти работать на завод и нагло отправилась в столицу, чтобы найти Чу и попросить устроить её на хорошую работу благодаря связям семьи Чу.
К тому времени Чу уже превратился в совершенно другого человека — высокого, статного, невероятно красивого. Увидев его, Су Тянь влюбилась и, узнав о богатстве и знатности семьи Чу, решила соблазнить его.
Хотя она и была глупа, но была очень красива. Цзян Юнь сильно её опасалась. Снаружи она поощряла Су Тянь ухаживать за Чу, а на самом деле подстроила так, чтобы та публично опозорилась, а затем подлила масла в огонь, ещё больше разжигая ненависть Чу.
Вспомнив унижения в доме Су, Чу, объединив старые обиды с новыми, жестоко унизил Су Тянь, выгнал её из столицы и жёстко наказал всю семью Су.
Отец Су Тянь лишился своей «железной рисовой чаши», мать заболела и умерла без лечения из-за отсутствия денег. Семья осталась нищей. В итоге отец выдал дочь замуж за сына директора завода — избалованного и развратного юношу — в обмен на приданое.
После свадьбы муж жестоко избивал её. Не вынеся издевательств, она сбежала и уехала на юг, чтобы работать.
Из-за своей красоты её обманули, пообещав сделать звездой в Гонконге. Но вместо этого контрабандисты продали её в проституцию.
Через десять лет она встретила Чу и Цзян Юнь в Гонконге, куда те приехали по делам. Она была стара, больна венерическими заболеваниями, голодна и бездомна, и лежала на улице, задыхаясь в агонии.
Цзян Юнь сидела в роскошном автомобиле, держа на руках дорогую собачку. Узнав Су Тянь, она бросила ей собачью мясную банку со словами:
— Как жалко! Ешь, подкрепись мясом!
А Чу лишь бросил на неё ледяной, презрительный взгляд, будто смотрел на гнилой мусор.
Су Тянь окончательно отчаялась и, потеряв всякую надежду, бросилась в море, положив конец своей несчастной жизни. А главные герои продолжили своё триумфальное шествие к вершинам успеха.
Су Тянь читала этот роман как лёгкое развлечение, но вместо удовольствия получила только раздражение и злость. После прочтения ей хотелось схватить автора и отчитать.
Возможно, из-за совпадения имён она особенно сочувствовала этой второстепенной героине. По её мнению, Су Тянь была просто глуповата, но не злая. Её ранние издевательства над Чу во многом подстрекались самой Цзян Юнь.
Более того, Су Тянь помогала Цзян Юнь в трудные времена, а семья Су вообще приняла и воспитывала Чу. Их жестокая участь казалась ей несправедливой.
Условия на международном рейсе были отличными, и во время полёта можно было пользоваться интернетом. Су Тянь написала длинный, эмоциональный отзыв под романом, чтобы выплеснуть накопившееся недовольство.
Её комментарий мгновенно вызвал бурную реакцию читателей. Те, кто поддерживал её точку зрения, вступили в жаркие споры с поклонниками главной героини, и вскоре разгорелась целая дискуссионная ветка.
Автор попытался оправдаться, но это лишь усугубило ситуацию. В итоге автор получил массу негативных оценок.
Естественно, автор затаил злобу на Су Тянь — ту, что начала весь этот скандал. Возможно, из-за такой сильной обиды Су Тянь и оказалась втянута в книгу во сне, проснувшись в теле этой несчастной второстепенной героини.
Су Тянь смутно помнила, как перед тем, как заснуть, услышала злобный голос, шепчущий ей на ухо: «Если тебе так не нравится, как я написала, то сама и пиши! Раз тебе так нравится эта второстепенная героиня — становись ею!»
Вспоминая сюжет книги, Су Тянь была в полном отчаянии.
Цзян Юнь заметила странное поведение Су Тянь и, увидев, как та пристально смотрит на неё, пожалела, что вообще заговорила с ней.
«Су Тянь так плохо учится… Не дай бог учитель подумает, что я подсказываю ей!» — подумала Цзян Юнь.
Она негромко кашлянула, пытаясь намекнуть Су Тянь, но та продолжала сидеть, оцепенев.
Их перешёптывания не ускользнули от внимания преподавателя. Учитель У, бросив на них пронзительный взгляд, подошёл к Су Тянь и, взглянув на её почти пустой экзаменационный лист, нахмурился.
— Су Тянь, во время экзамена нельзя оглядываться! Решайте сами. До сдачи осталось пять минут!
http://bllate.org/book/4688/470420
Готово:
