Как только она выяснит, кто этот человек, немедленно подаст заявление в отделение общественной безопасности и добьётся, чтобы его посадили за решётку на всю оставшуюся жизнь.
...
В эти дни Чэнь Гуаньшэн был весь поглощён заботами о личиевом саде и не навещал Сяо Мэн. В доме Хуан Фугуя и у соседей воцарилась тишина — больше не доносились завывания электронной музыки, громкие, будто на похоронах.
Говорили, что десяток му личиевого сада достались Чэнь Гуаньшэну от деда и деда со стороны матери: они вместе передали участок его отцу. Несколько лет назад сад даже конфисковало государство, но теперь, когда политика изменилась, землю вернули семье. Однако его отец, будучи секретарём деревенского партийного комитета, весь день занят делами комитета и совершенно не имеет времени ухаживать за садом. Несколько раз он предлагал Чэнь Гуаньшэну взяться за это дело — всё равно без дела сидишь, — но тот сразу же отказался, заявив, что скорее умрёт, чем станет крестьянствовать, и предпочитает заниматься спекуляцией, ведь там деньги водятся быстро.
Теперь же он сам пришёл обрабатывать сад — довольно неловко получилось. Но ради Сяо Мэн он готов хоть на ножи ходить, хоть сквозь огонь пройти.
Сейчас середина марта, личиевые деревья уже начали цвести мелкими белыми цветочками. Чэнь Гуаньшэн нанял более десятка парней, платя каждому по пять мао в день плюс обед, чтобы те помогли прополоть сад.
Как говорится: «Дров много — огонь горит ярче, людей много — дело спорится». За несколько дней десяток му сада не только полностью очистили от сорняков, но и внесли удобрения.
Вечером секретарь Чэнь приготовил несколько простых блюд и одиноко попивал рисовое вино во дворе. Он уже привык есть в одиночестве: его негодный сын целыми днями шатается где-то, устраивает драки и беспорядки, и он не только не может унять его своенравный нрав, но и не хочет этого делать.
Он слышал немало пересудов за спиной, но давно уже привык и равнодушен к ним. В конце концов, у него есть пенсия, и он не рассчитывает на сына в старости.
— Пап! Я вернулся! Ты сварил мне еды? Я умираю от голода! — Чэнь Гуаньшэн в чёрных очках и джинсах-клёш, с мотыгой на плече, выглядел настоящим хулиганом.
Секретарь Чэнь даже не поднял глаз, лишь сделал глоток вина и цокнул языком:
— Ты ещё помнишь дорогу домой? Уж думал, сгинул где-нибудь!
Чэнь Гуаньшэн швырнул мотыгу и вытер пот со лба уголком рубашки:
— Пап! Как ты можешь так говорить! Я последние дни из кожи вон лез, а ты встречаешь меня вот таким лицом?
— Хм! — Секретарь Чэнь с насмешкой посмотрел на сына. — Из кожи вон лез? Да как тебе не стыдно такое говорить! Кроме драк, ты вообще хоть что-нибудь умеешь делать? И ещё осмеливаешься жаловаться на усталость при мне.
— Пап! Ты что, совсем меня не уважаешь? Я за эти дни потратил больше десятка юаней, чтобы привести сад в порядок, а ты так обо мне отзываешься? — Чэнь Гуаньшэн был в хорошем настроении, иначе бы уже началась ссора.
— Неужели солнце взошло с запада? Ты стал ухаживать за личиевым садом? — Секретарь Чэнь чуть не поперхнулся вином, будто услышал нечто невероятное. Этот лентяй, которого двумя ногами не сдвинешь с места, вдруг взялся за работу?
Раньше он до хрипоты уговаривал его, но тот уперся и ни в какую не хотел идти в сад. А теперь сам пошёл? Только глупец поверит!
Чэнь Гуаньшэн снял очки, стоя босиком, с силой сбросил грязные тканевые туфли — они, словно баскетбольные мячи, точно попали в деревянный таз. Затем он босиком зашёл на кухню, наполнил большую миску рисом и вышел, постучав палочками по столу, прежде чем начать есть.
— Я сегодня не варил тебе еды! — сказал секретарь Чэнь, глядя на гору риса в миске сына. — Ты набрал столько, что мне самому не останется!
Чэнь Гуаньшэн бросил на отца сердитый взгляд:
— Ты один ешь, а наварил столько блюд? Не боишься лопнуть? В кастрюле ещё полмиски осталось.
— Обычно варю тебе — не приходишь. Сегодня не сварил — и ты тут как тут. Просто нарочно против меня идёшь, — бурчал секретарь Чэнь.
— Да я сегодня целый день работал! Домой пришёл поесть — и ты опять недоволен?
— Сынок… Ты правда ходил ухаживать за личиевым садом?
Чэнь Гуаньшэн, жуя, ответил:
— Если не веришь — завтра сам сходи посмотри. Только не приди потом ко мне с похвалами.
— Ой! Похвалами? Я буду благодарен небесам, если ты просто не наделаешь новых проблем! — Секретарь Чэнь, видя серьёзное выражение лица сына, понял, что тот говорит правду, и был поражён, хотя внешне этого не показал. — Ладно, завтра сам схожу посмотрю, что ты там натворил.
— Пап! У меня девушка появилась, — внезапно сказал Чэнь Гуаньшэн.
— Какая девушка ослепла, что в тебя влюбилась?! — Секретарь Чэнь не поверил, зная, что на такого хулигана вряд ли обратит внимание порядочная девушка.
— Пап! Что за слова! Я разве такой уж плохой? — Чэнь Гуаньшэн сдержался, чтобы не перевернуть стол.
— Ладно, ладно, я не умею говорить. Так кто же эта девушка?
— Дочь Хуан Фугуя, Хуан Сяо Мэн, самая красивая девушка в деревне, — Чэнь Гуаньшэн при упоминании Сяо Мэн радостно улыбнулся, и уголки его губ сами собой задрались вверх.
— Сынок, тебе приснилось? — Секретарь Чэнь расхохотался. — Та самая Хуан Сяомэй, учительница? Её дочь с таким характером захочет тебя? Да и согласится ли её семья? Не думай, что можно меня так легко порадовать!
— Пап! — Чэнь Гуаньшэн уже наелся на семьдесят процентов, желудок не болел, но терпеть издёвки отца больше не мог. Он сильно хлопнул по складному столу, и блюда подпрыгнули. — Ты так меня презираешь? Сейчас же пойду и приведу её сюда! Посмотрю, какое у тебя будет лицо! Если бы не то, что ты мой отец, давно бы уже избил!
Секретарь Чэнь, похоже, привык к таким сценам. Он спокойно продолжал пить вино:
— Хорошо. Если сегодня приведёшь свою девушку, я тебе поверю.
— Жди! — Чэнь Гуаньшэн вскочил и поспешил к выходу, но у двери вдруг вернулся: решил, что в таком виде, весь в поту и грязи, предстать перед богиней неприлично. Он сбегал в ванную, принял душ, переоделся и даже нанёс немного мусса на волосы, чтобы зачесать чёлку наверх, и только потом вышел.
Секретарь Чэнь мельком взглянул на сына и понял: похоже, тот говорит всерьёз. Если его избранница действительно дочь учительницы Хуан Сяомэй, он завтра же пойдёт свататься, не щадя собственного лица.
Он несколько раз видел Сяо Мэн — та всегда производила впечатление послушной и милой девушки, настоящей красавицы деревни. К тому же её мать — учительница, значит, воспитание в семье строгое. Хуан Сяомэй известна в школе своей суровостью — если так относится к ученикам, то уж к собственным детям и подавно. Такая невестка ему очень по душе. Да и сыну пора найти человека, который бы его приручил, а не шатался без дела по деревне.
Тем временем семья Сяо Мэн сидела за ужином. Чэнь Гуаньшэн постучал в их железную калитку:
— Сяо Мэн дома? Мне нужно с ней поговорить.
Хуан Сяо Мэн встала, собираясь открыть дверь.
Хуан Сяомэй нахмурилась:
— Сиди и ешь.
Хуан Сяо Мэн с обиженным видом посмотрела на Фугуя:
— Пап! Скажи хоть что-нибудь!
Хуан Фугуй кашлянул, набравшись смелости:
— Сяомэй, всё-таки гость пришёл… Нехорошо заставлять его стоять на улице…
Он не договорил: Хуан Сяомэй резко хлопнула по столу:
— Фугуй! Ты совсем старостью одолел? Кто там стоит? Самый настоящий хулиган, которого вся деревня пальцем тычет! Ты хочешь, чтобы дочь связалась с таким типом? Да ты вообще человек?
— Ну не так уж всё плохо… Он не такой уж и плохой, как ты думаешь, — Фугуй, испугавшись, втянул голову в плечи.
— Папа прав, — поддержал его Хуан Сяомин, доедая рис.
В прошлой жизни мать была ещё здорова, так что сейчас Сяо Мэн не боялась её рассердить. Она проигнорировала убийственный взгляд матери и пошла открывать Чэнь Гуаньшэну.
— Хуан Сяо Мэн! Если сегодня выйдешь за эту дверь, не смей потом возвращаться в дом! — крикнула Хуан Сяомэй в сердцах.
— Мам, не преувеличивай, — ответила Сяо Мэн, зная характер матери — та всегда ругает, но на самом деле добрая. Она просто не обратила внимания на угрозу и открыла калитку.
Чэнь Гуаньшэн стоял, скрестив руки на груди, и свистнул в сторону Сяомэй:
— Сяо Мэн, я здесь.
Неизвестно почему, но теперь Чэнь Гуаньшэн казался ей немного глуповатым — совсем не похож на героев из телесериалов: там одни серьёзные и зрелые, а он — хулиган и франт. Глядя на то, как он то и дело запрокидывает голову, пытаясь выглядеть круто, Сяо Мэн даже захотелось рассмеяться:
— Что случилось? Почему именно сейчас пришёл?
— Мой отец хочет тебя видеть, — Чэнь Гуаньшэн сохранял позу, но явно чувствовал неловкость.
— Прямо сейчас? — Сяо Мэн удивилась: не ожидала, что он так быстро расскажет отцу об их отношениях.
— Да! — кивнул Чэнь Гуаньшэн, сердце его забилось быстрее в ожидании ответа от богини.
— Тогда пойдём! — Сяо Мэн легко согласилась. Лучше сегодня, чем завтра — вдруг секретарь Чэнь сумеет уговорить её мать? Ведь сейчас она выглядит образцовой послушницей, и все старшие в деревне её очень любят!
«Да!» — Чэнь Гуаньшэн внутри ликовал, сердце колотилось так, будто он мог с одного пинка снести фонарный столб высотой два метра. Он тайком показал знак «V», внешне сохраняя спокойствие:
— Спасибо, что удостоила!
— Мм, — Сяо Мэн прошла не больше десяти шагов, как за ней выбежала Хуан Сяомэй:
— Сяо Мэн, стой немедленно!
В то время, в тот час, выходить с мужчиной на улицу считалось крайне непристойным, а уж тем более — с таким хулиганом! Это было просто позором для семьи. Если бы деревенские это увидели, как потом выдать дочь замуж?
Но Сяо Мэн уже решила идти до конца. Никакие угрозы матери не остановят её. Она улыбнулась Чэнь Гуаньшэну:
— Беги!
И побежала в сторону его дома. Чэнь Гуаньшэн на секунду опешил, но тут же пустился следом.
Почему иногда непослушание приносит такое приятное чувство? В прошлой жизни она слишком слушалась мать, из-за чего та вмешивалась во всё подряд.
Прости, но в этой жизни она больше не будет такой покладистой. Любовь — это свобода, а не оковы.
Теперь она будет жить для себя. Сяо Мэн бежала, задыхаясь, и на перекрёстке остановилась, оглянувшись — убедилась, что мать не гонится за ней, и тихонько засмеялась, прикрыв лицо руками.
— Ты чего смеёшься? — спросил Чэнь Гуаньшэн.
— Да так… Просто мама выглядела очень смешно, — ответила Сяо Мэн, улыбаясь.
Они шли друг за другом по деревенской тропинке, закат растягивал их тени в длинные полосы — картина получалась уютной и тёплой.
Чэнь Гуаньшэн несколько раз хотел взять Сяо Мэн за руку, но каждый раз, протянув ладонь, боялся, что богиня откажет, и снова прятал руку. Так повторялось снова и снова, пока они наконец не добрались до его дома.
Он раздражённо потрепал себя по волосам: «Куда подевалась смелость, с которой я дерусь? Даже себе противен стал!»
Секретарь Чэнь как раз убирал со стола после ужина, когда Сяо Мэн вежливо спросила:
— Секретарь Чэнь, вы хотели меня видеть?
Увидев, что перед ним действительно дочь учительницы Хуан Сяомэй, секретарь Чэнь сразу расплылся в улыбке. Он никогда не умел ходить вокруг да около и прямо спросил:
— Я слышал от нашего Гуаньшэна, что вы встречаетесь?
Хуан Сяо Мэн поправила прядь волос у виска, слегка смутившись, и кивнула. В её возрасте перед старшими лучше быть поскромнее — так милее.
— О! Отлично! Наш Гуаньшэн настоящий счастливчик — нашёл такую замечательную девушку! Проходите, садитесь! — Секретарь Чэнь сиял от радости и махнул сыну: — Чего стоишь? Быстро неси чай!
— А? Сейчас! — Чэнь Гуаньшэн заметался, чувствуя себя растерянным. «Что сегодня происходит? Совсем странно!»
— Чай, Сяо Мэн, ваш, — поставил он перед ней полную чашку и гордо посмотрел на отца: — Ну как, старикан, не соврал ведь?
— Мм! Наконец-то сделал что-то стоящее. Кстати, а что твои родители говорят? — спросил секретарь Чэнь.
В то время в деревне ещё не было понятия «встречаться» — обычно сразу договаривались о свадьбе. Но Чэнь Гуаньшэн отличался: его дядя достал ему разрешение на пересечение границы для работы, и он часто бывал в Гонконге, где перенял новые модные веяния. Он не торопился жениться — хотел сначала побыть в отношениях, а потом уже думать о браке.
Хотя другие и считали его глупым хулиганом, он твёрдо решил пройти этот путь. Он знал: влюблённость — прекрасное чувство, и хотел его испытать.
http://bllate.org/book/4686/470319
Готово:
