— Гуаньшэн! Не то чтобы я, дядя, тебя не уважал! Посмотри на себя: целыми днями гоняешь на мотоцикле, да ещё и шайку завёл! То дерётесь, то концерты мне под окнами устраиваешь! Разве это хоть что-то похожее на нормальную жизнь? Лучше не трогай мою Мэнмэн!
Чэнь Гуаньшэн искренне не понимал, в чём проблема. Ездить на мотоцикле — так это же подарок дяди, единственный в деревне! Какой же тут стыд — наоборот, все завидуют. Водить компанию? Так ведь ничего незаконного они не делали. Дрался он только с мерзавцами, а под окнами Мэнмэн пел — разве не из самых чистых побуждений?
Ведь всё, что он делал, было совершенно нормально!
— Тёсть, — возразил он, — при чём тут «неправильно»? Неужели только пахать землю или ловить рыбу — это правильно? Да и вообще, у нас полно земли, когда захочу — займусь.
Он был уверен в себе. Когда его дядя уехал за границу, он передал всю свою землю их семье — более десяти му лицевого сада и даже курятник. Просто пока не до этого — не успел заняться, но разве это значит, что ему нечем заняться?
— Твой дядя из чёрной братвы, — настаивал Фу Гуй, — а у нас в семье такие родственники не нужны.
Сяо Мэн бросила взгляд на Сяомина, давая понять, что пора вмешиваться. Она не могла слишком явно защищать Гуаньшэна при нём — женская скромность всё-таки.
Сяомин понял намёк, показал жест «окей» и быстро вмешался:
— Пап, его отец — секретарь нашей деревни! Почему ты всё время находишь к нему претензии? И вообще, его дядя — житель Гонконга, так что это вообще ни при чём!
— Домашку сделал? Нет? Тогда марш в свою комнату! — сдерживая раздражение, бросил Фу Гуй.
— Тёсть, — предложил Чэнь Гуаньшэн, — давайте так: завтра же соберу пару десятков ребят, и мы приведём наш лицевый сад в порядок. Если этого мало — открою и курятник. Как вам такое?
Для него это звучало так легко, будто речь шла о детской игре.
На самом деле Фу Гуя волновало совсем другое: этот юнец постоянно устраивает драки и скандалы, наверняка у него взрывной характер. Как же его дочери жить с таким? Не будет ли она страдать?
— Кстати, пап, — вдруг вспомнила Сяо Мэн, — у нас же тоже есть му земли! Завтра и я посажу лицевые деревья.
Она помнила, как при компенсациях за изъятие земель те, у кого росли лицевые деревья, получили гораздо больше — ведь расчёт шёл за каждое дерево, а не просто за пустой участок.
Сейчас у них не было лишних денег, строить дом было нереально. В конце концов, в Шэньчжэне 80–90-х годов цены на жильё были низкими, и даже арендовать магазинные помещения никто не хотел.
Инвестировать сейчас в строительство и ждать десятилетиями — слишком рискованно. А вот посадить лицевые деревья — дело стоящее. Ведь в этом году государство объявило о начале активной застройки уезда Баоань. Сяо Мэн, помня бедность прошлой жизни, теперь думала только о том, как бы заработать.
В этот момент Сяомин включил телевизор. В новостях диктор объявил:
— Сегодня Центральный комитет официально утвердил преобразование уезда Баоань в город Шэньчжэнь и начало создания новой особой экономической зоны с особыми условиями для привлечения иностранных инвестиций.
Автор поясняет: дорогие читатели, в этом вымышленном мире к концу 80-х почти у всех жителей Шэньчжэня уже были телевизоры. Ведь рядом — Гонконг, и любой местный житель мог оформить разрешение на поездки туда. Многие деревенские жители зарабатывали контрабандой. В те годы Гуандунская провинция была одной из самых богатых в Китае. По словам моей мамы, в Шэньчжэне тогда никто не голодал, у всех были личные участки, и даже талонов хватало с избытком — просто нечего было на них покупать. Люди ездили в Гонконг через границу, договорившись с пограничниками, и привозили оттуда товары. Но только местные жители имели такое право, поэтому первыми богатели именно контрабандисты.
Преобразование уезда Баоань в город Шэньчжэнь — что это значило? Это означало, что государство начнёт активно развивать Баоань, превращая его в город.
Сяо Мэн наклонилась к отцу и прошептала:
— Пап, представь: если государство начнёт изымать земли, сколько же компенсации получит семья Гуаньшэна за все свои участки!
— Не ври мне, — ответил Фу Гуй, — я знаю твои хитрости.
Он понимал: с развитием города приедет много новых жителей, власти начнут выкупать земли. Хотя точные условия компенсаций пока неизвестны, он чувствовал: хорошие времена наступают.
— Пап! — Сяо Мэн ласково толкнула его плечом. — Ты разве не веришь вкусу своей дочери? Посмотри, как он смотрит на меня — глаза полны любви! Я уверена, он будет со мной хорошо обращаться.
Фу Гую было тяжело противостоять её капризному тону. От одного её голоса он чувствовал вину, даже если хотел сказать «нет». Он помассировал переносицу:
— Даже если я соглашусь, твоя мать всё равно будет против.
— Пап! Значит, ты согласен? Ты же глава семьи! Что ты скажешь — то и будет! Мама разве посмеет возражать? Правда ведь, пап?
Сяо Мэн знала: отец боится жены, и эта фраза была лестью.
Фу Гуй слегка покашлял и выпятил грудь:
— Конечно. Но я должен понаблюдать за ним. Если снова начнёт драки устраивать и бездельничать — забудь об этом навсегда.
Чэнь Гуаньшэн был ошеломлён. Он знал, что старшие в деревне его недолюбливают, родители его друзей тоже смотрят косо, и все вообще считают его опасным. Но теперь…
— Тёсть, можете не волноваться! С завтрашнего дня я начну работать как следует!
На следующий день
Под уговорами Сяо Мэн Фу Гуй наконец смягчился. В конце концов, уход за лицевыми деревьями — дело несложное: посадил, иногда удобрил — и всё. Поэтому рано утром он принёс несколько десятков саженцев и повёл всю семью на участок.
Землю больше года не обрабатывали — сорняки выросли выше пояса. Вчетвером они быстро всё расчистили и начали пахать.
На участке в му работать было не так уж трудно.
Сяо Мэн смотрела на бескрайние поля и думала: как же быстро развивается Шэньчжэнь! Всего за несколько десятилетий он превратился из рыбацкой деревушки в первый в Китае полностью урбанизированный город, заняв четвёртое место в рейтинге национальных центров и получив статус мирового города по версии GaWC.
Небоскрёбы росли один за другим, молодёжь со всей страны устремлялась сюда в поисках мечты. Шэньчжэнь стал символом китайского экономического чуда.
Глядя на поля, которые скоро накроют бетоном и стеклом, она почувствовала грусть. Наверное, это тень прошлых несчастий — кажется, будто всё в прошлом было прекрасно, а будущее — обязательно ужасно.
Плохие воспоминания пронеслись перед глазами, как ускоренная плёнка.
Не заметив, как слёзы потекли по щекам, она вдруг всхлипнула и закричала в пустое поле:
— Я буду счастлива до конца своих дней! Всё плохое — прочь к чёрту!
В этот момент подбежала Сяо Минь в бамбуковой шляпке, вытирая пот со лба:
— Сяо Мэн, разве ваша семья не бросила земледелие?
— Какое тебе до этого дело? — грубо бросила Сяо Мэн.
Сяо Минь замерла. Она не ожидала такого тона от подруги, с которой всегда была близка. Сжав пальцы, она растерянно спросила:
— Мэнмэн, что с тобой случилось?
— Ничего. Просто впредь не приходи ко мне без дела.
Сяо Мэн собиралась уйти, но Сяо Минь, преодолев стыд, схватила её за руку:
— Мэнмэн, пожалуйста, не так! Мы же подруги!
«Подруги? Скорее, „хорошо притворяющаяся подругой“!» — подумала Сяо Мэн.
Хотя… в этом возрасте Сяо Минь, наверное, ещё не такая ужасная. Может, она слишком резка? Но как забыть ту надменную ухмылку, с которой та в будущем будет тыкать ей в больные места?
— У меня сейчас нет времени на разговоры о дружбе. Мне нужно сажать лицевые деревья!
— Но разве дружба мешает сажать деревья? — жалобно спросила Сяо Минь.
Сяо Мэн, пережившая полжизни в борьбе, смягчилась, увидев искреннее отчаяние девочки:
— Ладно… Тебе что-то нужно?
Сяо Минь обрадовалась и крепко обняла её:
— Ничего особенного! Просто вчера ты так со мной заговорила — мне стало больно. Я хотела спросить: что я сделала не так?
Что ответить? Сказать, что позже та, разбогатев, станет высокомерной и будет унижать её? Время… Почему оно превращает невинную девочку в такую ненавистную личность? А ведь и сама Сяо Мэн когда-то была простой, а теперь — полна злобы.
— Просто у меня плохое настроение, — сказала она.
— Что случилось? — обеспокоенно спросила Сяо Минь. — Я слышала, ты встречаешься с Чэнь Гуаньшэном, но разве у тебя не помолвка с Ли Вэньбинем?
Сяо Мэн не хотела вдаваться в подробности:
— Я не хочу жить в Гонконге. Мне нравится жизнь в деревне Шатоу. Я не могу оставить родителей. Вот и всё.
— Но ведь… — Сяо Минь запнулась, словно поняла, что сказала лишнее, и, покрутив глазами, добавила: — Разве Гонконг не лучше?
— Если Гонконг такой хороший, выйди замуж туда сама! — резко ответила Сяо Мэн.
— Ну что ты! Кто же сравнится с твоей удачей — быть замеченной гонконгцем! — на лице Сяо Минь мелькнула радость, которую она не смогла скрыть.
— Ладно, мне пора работать, — Сяо Мэн уже теряла терпение. Узнав истинное лицо человека, с ним невозможно разговаривать.
— Подожди! — Сяо Минь остановила её. — Я слышала от дяди Фу Гуя, что ты упала в воду. Как это случилось?
Этот вопрос выводил из себя. Сяо Мэн с трудом сдержалась, чтобы не выругаться:
— Просто поскользнулась и упала. Ещё вопросы?
Сяо Минь незаметно выдохнула с облегчением:
— Главное, что с тобой всё в порядке.
В этот момент подошли дурачок и её мать Хуан Цзюнь. Дурачок случайно взглянула в их сторону и, словно увидев привидение, спряталась за спину матери, дрожа:
— Мама! Там… боюсь!
Хуан Цзюнь вспомнила, как Сяо Мэн в прошлый раз напугала её дочь до слёз, и решила, что та что-то сделала с ребёнком. Не разбираясь, она схватила серп и грозно направилась к Сяо Мэн:
— Хуан Сяо Мэн! Что ты сделала моей дочери? Почему она дрожит, как только тебя видит?
Сяо Мэн была в шоке:
— Что я могла ей сделать? Просто дала несколько конфет. Спроси у неё самой — она даже сама их распаковала и съела!
Сяо Минь, увидев Хуан Цзюнь, опустила шляпу ниже и поспешила:
— Мэнмэн, я пойду. Потом найду тебя.
— Уходи скорее, — бросила Сяо Мэн, не обращая на неё внимания.
Хуан Цзюнь продолжала кричать:
— Зачем ты без причины даёшь моей дочери конфеты?
«Да какая же ты бесстыжая!» — подумала Сяо Мэн и поманила дурачка:
— Подойди сюда и скажи маме, что я тебе сделала!
Как только Сяо Минь ушла, дурачок весело подпрыгнула и подбежала, размахивая руками и лепеча:
— Она… она дала мне конфеты… Большой злодей уже ушёл!
«Большой злодей уже ушёл?» Если бы это сказал обычный человек, все бы сразу подумали на Сяо Минь. Но ведь это сказал дурачок — все решили, что это просто бессвязный лепет.
Мать никак не ожидала такой резкой смены настроения у дочери. Ей стало неловко, и она, разозлившись, шлёпнула ребёнка по попе:
— Дура и есть дура! Больше никогда не бери конфеты у чужих!
И, ворча, потащила дочь за ухо.
Но почему дурачок назвала Сяо Минь «большим злодеем»? Это слишком странно. Хотя дурачок и не в себе, страх перед человеком не возникает на пустом месте.
Значит, за этим скрывается какая-то тайна. Сяо Мэн решила в ближайшие дни обязательно выяснить правду у девочки. Она всё ещё не могла забыть, как её столкнули в воду, и теперь пристально следила за каждой деталью, подозревая всех и вся.
http://bllate.org/book/4686/470318
Готово:
