— Да ведь ты не девчонка! Парень взрослый — чего кокетничаешь? Вот и простудился теперь ни за что ни про что. Ну и умник!
Сюй Фувэнь и Сюй Битань, брат с сестрой, вернулись домой после школы, немного погуляли на улице и уже успели узнать о подвиге старшего брата. Сначала они искренне за него переживали, но вскоре не выдержали и расхохотались до слёз.
Сюй Фуцай покраснел до корней волос и спрятался под одеяло, прижав к себе свои драгоценные клёшевые брюки — даже лица показать было стыдно.
***
Сюй Фуцай действительно умудрился простудиться: у него поднялась температура, начало знобить, он чихал и сморкался без передышки — жалкое зрелище.
К счастью, парень был молод и крепок. Напоив его горячим имбирным отваром и заставив проглотить таблетки от простуды, родители уложили его в постель. К утру ему уже стало значительно легче.
Чтобы болезнь окончательно не перешла в хроническую форму, Сюй Гоцин лично сходил в школу и взял для сына двухдневный больничный — пусть хорошенько отлежится дома.
Разумеется, без нравоучений не обошлось. Пока Сюй Фуцай выздоравливал, родители так его отчитывали, что уши в трубочку свернулись. Перед младшими братьями и сестрой он почти утратил весь авторитет старшего брата.
Но Сюй Фуцай был парнем с толстой кожей. Уже через два дня, когда простуда полностью отступила, он снова стал прыгать и бегать, как ни в чём не бывало.
И тут же достал свои любимые клёшевые брюки, чтобы продемонстрировать их дома.
Только на этот раз он поумнел: надел под клёш плотные шерстяные кальсоны. Пусть образ и выглядел не таким эффектным и модным, зато хоть не мёрз.
— Ну как? Братец умный, да? — хвастливо поинтересовался он у младших.
Сюй Фувэнь бросил на брюки пару равнодушных взглядов и вернулся к урокам. Сюй Битань фыркнула и, чтобы не обидеть брата, хлопнула в ладоши:
— Молодец, молодец!
А вот Сюй Юйшань поступила решительнее — сразу схватила широкий край брючины и начала щипать и мять его своими маленькими ладошками. Вскоре на ткани остались явные следы детских ладонек.
Сюй Фуцай чуть сердце не разбилось от жалости к своим брюкам. Он быстро отскочил подальше, собираясь отправиться похвастаться перед друзьями.
Но Сюй Юйшань уже обвила его ногу, словно цепкий росток лианы, и принялась играть с клёшами, будто это новая игрушка.
— Отпусти, сестрёнка! Братик собрался гулять! — воскликнул он. Ведь выходные — самое время немного повеселиться.
Он несколько дней не мог торговать книгами из-за болезни, но теперь чувствовал себя отлично, да и немного денег в кармане осталось. Решил надеть любимые брюки и сходить прогуляться с друзьями.
— Возьми меня с собой! Я тоже хочу погулять! — надула губки Сюй Юйшань, капризно качая головой.
У Сюй Фуцая сердце растаяло. Ничего не оставалось делать — пришлось взять с собой «прицеп» на ногах. Всё равно просто по улице погуляют, ничего страшного.
Они попрощались с родителями и выбежали за ворота. Холодный ветер дул им в лицо, но детишки не обращали на это внимания.
Сюй Юйшань была одета потеплее и шла за братом, покачиваясь, словно маленький пингвинёнок, совершенно не торопясь.
Сюй Фуцай спешил и, пробежав вперёд, оглянулся — и увидел, что сестрёнка всё ещё неспешно семенит далеко позади. Пришлось вернуться и подхватить её под мышку, гордо шагая вперёд, как победоносный воин.
— Мне так неудобно! — завозилась Сюй Юйшань, как котёнок, которого несут в охапке.
Сюй Фуцай перевернул её и закинул себе на плечо, словно мешок с мукой.
Голова Сюй Юйшань свисала вниз, кровь прилила к лицу, и от головокружения она почувствовала тошноту. Не раздумывая, она пнула брата ногой прямо в щёку:
— Опусти меня! Мне кружится!
— Ну и чего тебе надо?! То так, то эдак! Как же тебя угодить? — проворчал Сюй Фуцай, но всё же перехватил сестрёнку поудобнее, усадив её себе на руку, как это делали родители.
Сюй Юйшань наконец удовлетворилась. Она болтала ножками и, устроившись на плече брата, с любопытством осматривала улицы.
Убедившись, что сестра угомонилась, Сюй Фуцай вытер пот со лба и с облегчением вздохнул. Так, с ребёнком на руках, он отправился будить своих приятелей.
Обойдя всю улицу и собрав всех друзей, компания из дюжины подростков вышла «топтать тротуары».
Зимой на улицах было не слишком весело. Даже в выходные людей почти не было — все предпочитали сидеть дома и греться у печки. Только самые энергичные и горячие головы, как эти ребята, осмеливались выходить на мороз ради развлечений.
Прошёл уже больше получаса, и руки Сюй Фуцая от тяжести сестры начали гудеть. Он хотел было поставить её на землю, но тут Сюй Юйшань заметила проходившего мимо отца с ребёнком на плечах. Её глаза загорелись.
— Братик, давай я тоже поеду верхом! На шею! Быстрее! — закричала она и тут же попыталась вскарабкаться ему на голову.
Сюй Фуцай едва не уронил её от неожиданности и в панике начал ловить сестрёнку, боясь, что уронит. Если бы она упала и ушиблась — дома бы ему досталось неслабо, да и сам он бы переживал.
Друзья, заметив, что Сюй Фуцай отстал, оглянулись и увидели эту сцену. Они тут же расхохотались.
— Эй, Старший Сюй, разве тебе трудно подсадить сестрёнку? Пусть посидит!
— Точно! Ты же устал её носить — так удобнее будет!
— Ха-ха-ха, давай, давай, подсади!
Парнишки, радуясь возможности посмотреть на представление, окружили Сюй Фуцая и, не дав ему опомниться, усадили Сюй Юйшань ему на плечи.
— Ноги обними вокруг шеи, руками держись за голову! Так, отлично! — руководили они процессом.
Сюй Юйшань, получив инструкции и помощь, легко устроилась наверху. Вид оттуда был совсем другой — просторный, интересный. Она была в восторге.
Сюй Фуцай, освободившись, хотел было побежать за друзьями и отомстить за насмешки, но, почувствовав на плечах сестру, решил сначала дать ей насладиться моментом. Счёт с приятелями можно было свести позже.
Компания продолжила прогулку, но вскоре стало скучно.
— А давайте заглянем в тот новый танцевальный зал на соседней улице? Говорят, там классно! — предложил один из ребят.
Все тут же оживились. В те времена танцевальные залы считались самым модным и загадочным местом развлечений, особенно для молодёжи. Все давно мечтали туда заглянуть.
Сюй Фуцай тоже загорелся идеей, но тут вспомнил, что на плечах у него сидит маленькая сестрёнка. В такое место ребёнка точно не возьмёшь.
— Слушай, сестрёнка, это место только для взрослых. Давай я тебя сначала домой провожу?
— Нет-нет! Я тоже хочу! — запротестовала Сюй Юйшань и крепче вцепилась в его голову.
Этот танцевальный зал наверняка очень интересный! Обязательно надо посмотреть!
Сюй Фуцай пытался уговаривать её, но тщетно — сегодня она решила вцепиться в него намертво. Поддавшись уговорам друзей и забыв о родительском запрете, он отважно решил взять сестру с собой на дискотеку.
Ребята направились на соседнюю улицу и вскоре нашли недавно открывшийся танцевальный зал.
Это было самое известное развлекательное заведение в округе. Вывеска отличалась от других: по краю двери мигали разноцветные огоньки. Днём это выглядело не очень впечатляюще, но ночью, говорили, сияло ярко и притягивало взгляды.
Парнишки подбежали к двери и замерли, с любопытством разглядывая необычное оформление и вытягивая шеи, чтобы заглянуть внутрь.
Там уже шло веселье: из-за двери доносилась громкая музыка и обрывки песен.
— Красавчики, заходите! — улыбнулась им девушка в модной одежде, приглашая войти.
Ребята переглянулись. В самый последний момент их охватила робость. Они начали толкать друг друга, пока наконец не вытолкнули вперёд своего лидера — Сюй Фуцая.
Тот занервничал, услышав шум внутри, и засомневался — а стоит ли заходить? Вдруг это не самое подходящее место?
— Давай уже! — похлопала его по голове Сюй Юйшань, подбадривая.
Раз уж пришли — надо посмотреть, что там за веселье!
— Ладно, пошли! — решился Сюй Фуцай и, поддавшись общему порыву, вместе со всеми ворвался внутрь.
Ну чего бояться? Нас же много — справимся!
Сюй Юйшань, сидевшая высоко, чуть не ударилась головой о косяк и тут же спрыгнула, чтобы идти за руку с братом.
Внутри действительно царило сумасшедшее веселье. Едва переступив порог, ребята оказались оглушены громкой музыкой, казалось, готовой сорвать крышу.
Из-за шума приходилось кричать даже в ухо, чтобы быть услышанным. Сюй Фуцай крепко сжал руку сестры, боясь потерять её в толпе.
Сюй Юйшань, держась за руку брата, с любопытством осматривала это странное и шумное место.
Зал был невелик, но оформлен очень модно.
Посередине находился круглый танцпол, где десятки стильных парней и девушек прыгали и крутились в такт музыке, исполняя какие-то странные, хаотичные движения — настоящий «танец бесов».
С потолка на них лился яркий свет разноцветной вращающейся лампы, от которого рябило в глазах.
Сюй Юйшань прикрыла глаза ладошкой — иначе казалось, что её ослепят.
Сюй Фуцай что-то кричал друзьям, прижавшись к их уху, но вдруг передал сестру одному из товарищей и исчез в толпе.
Новый «нянька» улыбнулся и погладил Сюй Юйшань по голове. Та не испугалась — просто уши немного закладывало от громкой музыки.
Вокруг было полно народу — видимо, вся молодёжь из ближайших улиц собралась здесь. Все были одеты легко, с головы шёл пар от активных танцев — вот почему им не было холодно.
Сюй Юйшань с интересом наблюдала за происходящим, сидя в углу под присмотром нескольких парней, которые оберегали её от толчеи.
Вскоре Сюй Фуцай вернулся с картонной коробкой, полной бутылок с апельсиновой газировкой. Яркие оранжевые напитки выглядели очень аппетитно.
Он раздал всем по бутылке, и компания, попивая газировку, стала наблюдать за танцующими, будто открывая для себя новый мир.
Сюй Юйшань медленно потягивала свою газировку — сладкая, вкусная.
Не выдержав, Сюй Фуцай сбросил куртку и ринулся на танцпол. Друзья за его спиной громко заулюлюкали, ожидая представления.
Он подскочил к краю танцпола, огляделся и начал копировать движения окружающих: крутил головой, вертел бёдрами, делал странные движения руками. Он был уверен, что танцует великолепно, но на самом деле выглядел как человек, принявший лишнего.
— Ха-ха-ха!
Друзья заливались от смеха, некоторые даже поперхнулись газировкой. Сюй Юйшань попросила одного из парней подсадить её повыше, чтобы лучше видеть. И, наблюдая за братом, она смеялась до боли в животе.
Ох уж этот глупый вид! Лучше любого цирка!
***
Надо отдать должное — Сюй Фуцай быстро учился.
Покрутившись на танцполе немного, он уже освоил несколько простых движений диско. Но ему этого показалось мало — он решил освоить модный тогда брейк-данс. Посередине зала кто-то демонстрировал движения, и Сюй Фуцай начал повторять за ним.
Через несколько кругов он уже уверенно двигался в ритме музыки: качал головой, тряс бёдрами, крутил корпусом — и вскоре стал выглядеть вполне убедительно.
Его друзья, сначала просто наблюдавшие, всё больше завидовали. Один за другим они тоже стали спускаться на танцпол, чтобы последовать примеру лидера. Лишь самый робкий остался с Сюй Юйшань, заявив, что «присматривает за ребёнком».
Сюй Юйшань допила газировку и начала весело махать ручками и ножками в такт музыке, подбадривая брата и его друзей.
Сюй Фуцай заметил её и помахал в ответ, отчего его движения стали ещё увереннее и точнее.
http://bllate.org/book/4684/470209
Готово:
