Название: Повседневная жизнь женщины-босса восьмидесятых (Сяо Хуэй)
Категория: Женский роман
«Повседневная жизнь женщины-босса восьмидесятых»
Автор: Сяо Хуэй
Аннотация
Профессиональная «зелёный чай» переносится в Гонконг 1980-х годов — эпоху, когда улицы правят триады и уличные банды. Она внезапно оказывается главой могущественного клана «Саньхэшэн»: слева от неё — Циньлун, справа — Дагэда, а за спиной марширует отряд грозных боевиков, готовых в любой момент устроить поножовщину.
Бедняжка даже не успела испугаться — сама Лэй Синь уже почувствовала лёгкое замешательство.
Но, к счастью, все бандиты послушны, как овечки. Значит, начнём с малого: забота о горожанах — дело моих рук!
На улицах Монгкока толпа боевиков с дубинками и угрожающими лицами орёт:
— Никто не двигайтесь! Мы из клана «Саньхэшэн»! Сегодня бесплатно помогаем перейти дорогу!
Тайный агент Анцзы, он же офицер А, мысленно восклицает: «Чёрт! Босс вдруг переменился… Неужели его раскрыли?»
Одной фразой описать сюжет: современная офисная сотрудница внезапно становится главой преступного мира и ведёт своих подручных по пути добра, чтобы завоевать Гонконг.
Теги: путешествие во времени, лёгкое чтение, ретро-роман, бизнес
Ключевые слова для поиска: главная героиня — Сестра Лэй | второстепенные персонажи: Да Шару | прочее: боевики
Краткое описание: хитроумный тайный полицейский против женщины-босса с репутацией «зелёного чая».
— Сестра Лэй, ты совсем охренела? Хочешь умереть? Братва сегодня сначала прикончит этого Дай Цзиньляня, а потом разнесёт твою лавочку!
Окружённый несколькими парнями, Дай Цзиньлянь давно привык к угрозам и теперь, оказавшись в одиночестве, не проявлял ни капли страха:
— Эй! Это сама Сестра Лэй приказала мне всё разнести! Я лишь выполнял её указания. Да и вообще, это мои владения. Внизу полно моих людей. С вами-то всего пара шавок — разве стоит связываться?
Длинноволосый боевик явно разозлился от его слов, презрительно скривил губы, издав звук «цао», и выхватил из-за спины железную дубинку, с размаху швырнув её в бутылки на барной стойке.
Бутылки со звоном разлетелись по стене, осколки посыпались на пол. Длинноволосый, с вызывающим видом, начал поигрывать дубинкой в ладони:
— Ты мне мать посчитаешь! Сегодня этот пёс Дай Цзиньлянь ударил Сестру Лэй — теперь у нас совсем нет лица перед людьми!
С этими словами он замахнулся и со всей силы опустил дубинку на голову Дай Цзиньляня.
Ну и дела! Не зря эти ребята из криминального мира — выносливость у них выше всяких похвал. Даже получив удар, из головы Дай Цзиньляня хлестала кровь, но он спокойно вытащил из-за пояса «большой брат» — тот самый мобильник — и набрал номер.
Нанёсший удар боевик продолжал поигрывать дубинкой, демонстрируя силу:
— Зови побольше людей! Чем вас больше — тем веселее будет драка!
Он размял запястье и со всего маху ударил Дай Цзиньляня по плечу.
Вот этот удар наконец-то свалил Дай Цзиньляня на пол.
Мгновенно в помещение ворвалась дюжина мелких бандитов с арматурой и мачете, готовых резать друг друга насмерть.
У всех, кто связан с криминальным миром, есть эта черта — безумная храбрость. Увидев своего босса, истекающего кровью и лежащего на полу, они без лишних слов бросились рубить врагов.
Крики, ругань, звон разбитого стекла — всё слилось в адский хор. Лэй Синь от этого шума почувствовала, как голова раскалывается всё сильнее. Она прижала ладонь к ране и с трудом открыла глаза. В свете мерцающих неоновых огней перед ней мелькала драка, а в воздухе стоял запах свежей крови.
Лэй Синь никогда в жизни не участвовала в массовых драках и теперь, увидев такое насилие, в ужасе отступила на несколько шагов.
— Сестра Лэй, уходим! — вдруг подхватил её за плечо парень с причёской в стиле Го Фуцзюня из восьмидесятых.
Лэй Синь не знала этого человека и инстинктивно вырвалась:
— Кто ты такой? Отпусти меня! Где я?
Парень снова схватил её за плечо, торопливо таща к лестнице. Его начищенные до блеска туфли громко стучали по полу:
— Сестра Лэй, как только выберемся — всё объясню!
Стоп! Только что на улице в Монгкоке её ударило по голове что-то вроде детского горшка. Если она потеряла сознание от удара, то должна была очнуться либо прямо на улице, либо в больнице. Как она вообще оказалась в баре? И откуда этот парень знает её прозвище?
Лэй Синь — офисная сотрудница крупной корпорации. С виду она хрупкая и нежная, но когда дело касается выполнения плана, её выносливость будто подпитывается адреналином — она способна на невозможное. Поэтому все в компании зовут её Сестрой Лэй. Однако перед поклонниками она умеет изображать слабую, как ивовый побег на ветру, — именно поэтому её часто клеймят ярлыком «зелёный чай».
Чем больше она думала, тем сильнее болела голова. Казалось, из раны непрерывно сочится тёплая жидкость. Кровь стекала по пальцам и капала на пол.
Для человека, который при малейшем порезе пальца готов рыдать и звать на помощь, такой вид раны — верная смерть! Лэй Синь взглянула на свои окровавленные руки и завопила во всё горло:
— А-а-а! Я истекаю кровью! Скорее в больницу! В больницу!
Парень рядом вздрогнул от её внезапного крика, но потом на его лице появилось выражение крайнего изумления:
— Хорошо, Сестра Лэй, сейчас отвезу!
Однако они не успели пройти и нескольких шагов, как на лестнице появилась группа полицейских в синей форме. Двое из них мгновенно выхватили пистолеты, присели на одно колено и направили стволы прямо на них:
— Стоять! Полиция!
Парень тут же поднял руки, демонстрируя капитуляцию. За ним по узкой лестнице ворвались ещё десятки офицеров, устремившись в зал разборок.
Драка, кровь, полиция, пистолеты — всего этого Лэй Синь никогда не видела. Её хрупкая психика не выдержала такого шока, и вместо объяснений из её уст вырвалось лишь дрожащее:
— Я… я… я… вы… вы…
Полицейские не собирались её слушать. Один из них надел наручники и, бросив взгляд на её рану, с сарказмом произнёс:
— Сестра Лэй, неужели и тебя кто-то осмелился ударить?
На её запястьях защёлкнулись наручники — такие, с которыми она в жизни не сталкивалась. Лэй Синь решила: этот чёрный ящик она не потянет!
— Нет-нет-нет! Меня не били! В меня попал детский горшок! Я вообще не знаю этих людей! Офицер, поверьте, я законопослушная гражданка!
Фраза «законопослушная гражданка» чуть не заставила строгого офицера рассмеяться. Он с трудом сдержал улыбку:
— Ладно-ладно, «законопослушная гражданка»! Тогда в участке поговорим, как такая «законопослушная» умудрилась стать пятивидовой преступницей!
Неужели гонконгская полиция уже знает, что каждую неделю она ездит сюда за покупками и перепродаёт товар в Гуанчжоу? Лэй Синь с грустью соврала:
— Мы дома привыкли к гонконгским товарам, поэтому я и приезжаю сюда каждую неделю. Клянусь небом и землёй — я не контрабандистка!
Сирены полицейских машин пронзительно завыли, заглушая её слова. Офицеру было не до неё. Он лишь удивился: обычно Сестра Лэй, главарь «Саньхэшэн», сразу посылала его матерью, а сегодня даже не ругнулась!
Офицер схватил её за руку и повёл вниз по лестнице. В этот момент из динамиков раздалась песня Ван Минцюань «Десять тысяч гор и рек — всё равно любовь», смешавшись с воем сирен.
Прямо напротив, на стене кинотеатра, ярко светила афиша «Женщины-демона из рода Цянь» с Чжан Го Жуном и Ван Цзюйсянь. Несмотря на шум сирен и переговорных устройств, Лэй Синь отчётливо слышала, как кто-то выкрикивал:
— Новейший фильм Чжан Го Жуна «Женщина-демон из рода Цянь»! Успейте занять лучшие места!
Голова Лэй Синь громко гуднула…
Неужели от удара у неё начались галлюцинации? Ведь Чжан Го Жун умер в 2003 году! Она помнила, как в начальной школе смотрела «Женщину-демона», а мама говорила, что это старый фильм. Как он может быть «новинкой»?
Она уже собиралась спросить офицера, какой сейчас год, как вдруг из кармана раздался звук старинного «большого брата» — громкий и навязчивый.
Внезапно в голове Лэй Синь словно включили чужую память. Воспоминания, которых у неё никогда не было, хлынули потоком, не давая опомниться или сопротивляться.
Её собственные воспоминания и чужие сталкивались в сознании, вызывая острую боль. Голова будто взорвалась, и она закричала от мучений:
— Больно! Я больше не выдержу!!
После этого всё потемнело, как будто в кино опустили занавес. Силы покинули её тело, и она без чувств рухнула на пол.
Лэй Синь очнулась в больнице. Сквозь солнечные лучи, падавшие из окна, она увидела, как перед кроватью покачивается что-то жёлтое. Сначала ей показалось, что это подсолнух, но, приглядевшись, она поняла: это парень с платиновыми волосами ловко крутил в руках нож.
Заметив, что она проснулась, он поспешно спрятал нож в карман и, как настоящий лакей, помог ей сесть, подложив под спину подушку. Затем он подал стакан воды, стараясь скрыть радость, но в глазах читалась тревога:
— Сестра Лэй, вы наконец очнулись!
Лэй Синь внимательно посмотрела на него. Под закатанными рукавами виднелись татуировки с драконами и фениксами, в ухе болталась серьга в виде креста — точь-в-точь как у Хуан Цзяцзюя, а из расстёгнутого ворота выглядывала массивная цепь с кулоном в виде меча.
Ясно — типичный бандит из криминального мира.
Обычно она общалась только с приличными офисными работниками и при виде хулиганов всегда обходила их стороной. Жизнь её была размеренной и предсказуемой, за исключением разве что стремления зарабатывать — в этом она унаследовала упорство своего отца-чжаочжоусца. В остальном она была абсолютно обычной девушкой.
Лэй Синь взяла стакан и постаралась отодвинуться подальше. «Если он так ловко обращается с ножом, вдруг прирежет меня за лишнее слово?» Хотелось спросить, откуда он знает её прозвище, но от его грозного вида она предпочла промолчать.
Пока она молчала, размышляя о вчерашнем кошмаре, парень решил, что она всё ещё злится из-за нападения Дай Цзиньляня. Он поспешил подлизаться:
— Сестра Лэй, этого подонка Дай Цзиньляня я рано или поздно прикончу за вас!
Его лицо вдруг оказалось совсем близко, и Лэй Синь инстинктивно швырнула в него водой, стараясь сохранить хладнокровие:
— Держись от меня подальше.
http://bllate.org/book/4681/469996
Готово:
