Чжоу Ханьшэн сразу понял, что имела в виду Сы Юй, и едва заметно усмехнулся.
— Хорошо, сегодня днём сам зайду и подгоню их. Пусть к выходным обязательно освободят помещение. Если не уберутся — вызову полицию, чтобы их выдворили.
— Да ты просто гений! Неудивительно, что разбогател, — поддразнила Сы Юй. Но, несмотря на шутливый тон, она действительно так думала. Чжоу Ханьшэн был умён, обладал широкими связями и умел находить подход к людям. Сейчас, возможно, его успех ещё не бросался в глаза, но Сы Юй была уверена: лет через пять он непременно войдёт в число самых успешных людей Пекина.
Покинув кабинет Чжоу Ханьшэна, Сы Юй неспешно направилась в участок. Её встретили те самые двое полицейских, что утром занимались сбором улик.
Сы Юй ласково погладила живот и тихо спросила:
— Можно мне повидать Ян Цинцинь?
Полицейские замялись:
— А зачем она вам?
Сы Юй почти никогда не плакала, но сейчас больно ущипнула себя за бедро. От резкой боли глаза тут же наполнились слезами, а голос стал чуть хриплым:
— Я просто хочу понять, за что она так со мной поступила. Вчера она попросила немного муки, и мой муж даже черпак ей подал… Я не понимаю, почему она меня ненавидит.
Увидев её искреннюю боль, полицейские смягчились, но нарушать правила всё же не могли.
— Мы не можем разрешить вам встречу наедине, — сказал один из них с сожалением. — Давайте так: я пойду с вами.
Сы Юй тут же благодарно кивнула:
— Хорошо. Мне просто нужно понять.
В участке Пекина 1983 года в районе Си-Си имелась всего одна камера предварительного заключения. В ней одновременно содержались человек двенадцать или тринадцать, преимущественно мужчины. Женщин было всего четверо. Ян Цинцинь, хрупкая и красивая, резко выделялась на фоне остальных. Она сидела в углу, взгляд её был пуст, дух сломлен.
Увидев такое состояние Цинцинь, Сы Юй почувствовала лёгкое удовлетворение. Но этого было мало. Совсем мало. Эта женщина пыталась убить её ещё не рождённого ребёнка! Она была жестока и коварна. Просто несколько дней в камере — недостаточное наказание!
Полицейский остался у двери, не заходя внутрь. Сы Юй подошла к решётке и тихо позвала:
— Цинцинь…
В голосе звучали обида и боль, отчаяние предательства.
На этот зов все в камере обернулись к ней. Ян Цинцинь, услышав своё имя, бросилась к решётке, схватилась за прутья и закричала сквозь слёзы:
— Ты, подлая тварь! Почему ты сама не сдохла?! Пришла поглазеть, как мне плохо? Так знай: ты меня не осудишь! Я просто скажу, что ничего не делала! Через несколько дней, если не найдут доказательств, меня выпустят! Сы Юй, ты мерзкая сука! Когда я выйду, ты у меня пожалеешь!
Исчезла вся её прежняя жалобная красота. За решёткой она выла, словно бешёная собака. Остальные молча наблюдали. Сы Юй всё это время молчала, пока Цинцинь не выдохлась. Тогда она едва слышно, с болью в голосе, прошептала:
— Если ненавидишь меня — мсти мне. Но как ты могла поднять руку на ребёнка?
Цинцинь отвернулась и уставилась на неё молча, отказываясь отвечать.
Тогда Сы Юй продолжила играть роль невинной жертвы:
— Я знаю, ты влюблена в моего мужа и не можешь смириться с тем, что я беременна. Но подсыпать мне мускус, чтобы вызвать выкидыш… Разве это не слишком подло? Цинцинь, я ведь твоя невестка!
С этими словами Сы Юй, сдерживая боль, развернулась и ушла, будто не в силах больше смотреть на предательницу.
Но в тот самый миг, когда она отвернулась, уголки её губ дрогнули в лёгкой усмешке.
Она прекрасно знала: в тюрьме тоже существует своя иерархия. И какое место в ней займёт женщина, покусившаяся на жизнь ребёнка и беременной? Сы Юй с нетерпением ждала, что будет дальше.
Цинцинь фыркнула и уже собиралась вернуться в свой угол, но почему-то взгляды всех остальных вдруг изменились…
— Ха! Красавица, а внутри — гниль! Думал, её невиновной засадили, а оказывается, она и вправду та, что замышляла убить ребёнка у беременной! — грубо бросил мужчина со шрамом на лице, презрительно глядя на Цинцинь.
— Вот оно как! Говорила же — такая красивая, просто так не посадили бы. А оказалось — тварь! Фу! — возмутилась женщина средних лет, широко раскрыв глаза.
— Красота — дерьмо! Я в тюрьме, потому что сама виновата — била мужа, пока не сделала его растением. Но даже я не тронула бы беременную! Как ты посмела?! Не боишься, что дух ребёнка придёт за тобой ночью? — вмешалась другая женщина, коренастая и сильная.
— Теперь понимаю, что значит «золотая оболочка, а внутри — труха». Ты — лучшее тому доказательство. Лицо красивое, а душа — свинья да ещё и хуже собаки! — добавил тощий, остромордый мужчина из угла.
…
Все начали наперебой ругать Ян Цинцинь. Потом кто-то завёл разговор о том, за что каждый из них здесь оказался. Выяснилось: никто из них, какими бы преступлениями ни грешил, не поднимал руку на детей или беременных. А эта женщина — совсем другое дело. С самого момента, как её привели, она держалась особняком, будто выше их всех. Но теперь, узнав правду, все с отвращением смотрели на неё.
— Эй, чего молчишь? Стыдно стало? — крикнул кто-то.
— Да не трясись ты так! Она просто боится, что мы её побьём. Такие, как она, всегда слабаков давят, а с сильными — сразу в ноги! Только что пришла та женщина — высокая, но явно безвольная. Неудивительно, что эта гадина чуть не убила её ребёнка!
— Точно! Эй, ты! Отвечай! Что ты тогда думала?
— Говори! Молчишь? Тогда посмотрим, умеешь ли ты открывать рот…
Камера в участке 1983 года была старой, ветхой и запущенной. Даже разделения по полу не было. Два надзирателя заглядывали сюда раз в час-два и почти ничего не контролировали. В таких условиях порядки были ещё жесточе, чем в настоящей тюрьме.
Ян Цинцинь была до ужаса напугана. Она упала на колени и трижды стукнулась лбом об пол перед всеми.
— Я ничего не делала! Вы ошибаетесь! Это Сы Юй! Это она меня оклеветала! — рыдала она, и от ударов лоб уже распух. Сложив руки, будто молясь богам, она умоляла: — Поверьте мне! Я невиновна! Всё это — её злая выдумка!
Слёзы лились рекой. В жизни Цинцинь ещё никогда не испытывала такого страха. Даже смерть матери не тронула её так сильно. Она всегда была уверена, что жизнь у неё будет лёгкой — ведь она красива, и мужчины её обожают. Но здесь, в этой камере, среди преступников и убийц, красота ничего не значила. Кто станет её защищать? Кто вообще обратит внимание?
— Фу! А где твоя наглость, когда ты орала, что тебя не осудят? Тогда храбрилась, а теперь — в ноги? Точно, трусиха и подлиза! — презрительно бросил кто-то.
— Не кланяйся! Мы не примем твоих поклонов. У меня дома ребёнок остался. Пусть я и пропащая, но после смерти буду оберегать своё дитя. А тебя, тварь бездушную, прокляну: пусть тебя растерзают собаки, рогами заколют быки, руки отрежут, нос отсекут, тысячу раз порежут и прах твой по ветру развеют!
— Ты любишь травить чужих детей? Так давай померимся! Я тоже женщина — пойдём, подерёмся!
— Бейте её!
— Бейте!
…
Цинцинь дрожала всем телом, ноги подкашивались, руки бессильно повисли. Слёзы не прекращались, но никто не слушал её мольбы. Её подталкивали к коренастой женщине, требуя драться. Цинцинь не смела пошевелиться, но та не церемонилась — с размаху ударила её кулаком в живот.
— Ты хотела, чтобы чужой ребёнок умер? Так почувствуй сама, каково это — терять дитя! — прорычала женщина и, не удовлетворившись одним ударом, нанесла ещё несколько. Каждый — с такой силой, что Цинцинь простонала от боли и выплюнула кровь.
— Эй, ты не то бьёшь! Самое главное у женщины — лицо! Смотри! — крикнула другая и со всей силы ударила Цинцинь в правую щеку.
Та едва успела открыть рот, как тут же получила ещё один удар — в левую щеку.
От боли Цинцинь мгновенно потеряла сознание. Но, очнувшись, вместо заботы и сочувствия она увидела новую волну избиений и издевательств.
Три дня…
Через три дня полиция, не найдя доказательств, вынуждена была отпустить Ян Цинцинь. Когда её отец, Му Синьи, пришёл за ней, он увидел лишь избитую, покрытую синяками девушку, которая при виде любого человека дрожала от страха.
— Папа… папа… Почему ты так поздно пришёл? — всхлипывала она, заливаясь слезами. — Там… в участке… меня чуть не убили… Папа…
Му Синьи было невыносимо больно. Три дня он изо всех сил пытался вызволить дочь, даже раздал взяток на сумму свыше четырёх тысяч юаней. Но так как доказательств не нашлось, Цинцинь просто отпустили — и все его деньги пропали зря.
— Цинцинь, что с тобой случилось? Кто тебя так избил? Полицейские? Они пытали тебя? Я подам на них в суд! — в ярости воскликнул Му Синьи.
Но Цинцинь испуганно замотала головой. Те заключённые были отчаянными преступниками, некоторые даже убийцами. Они не церемонились с теми, кого не уважали, и били без разбора.
— Папа, давай сначала домой… Мне больно… Очень больно… — прошептала она, и слёзы с носом снова потекли по лицу, уже не такому красивому и трогательному.
— Хорошо, хорошо, моя девочка. Поедем домой, — успокаивал её Му Синьи и осторожно помог дочери встать.
Ноги и лодыжки Цинцинь были сильно опухшими — её избивали. Она еле передвигалась, делая крошечные шажки.
От камеры до ворот участка было всего метров пятьдесят, но Цинцинь шла больше десяти минут. Наконец, она с трудом уселась на заднее сиденье велосипеда, и отец повёз её домой.
Всю дорогу Цинцинь плакала. Она была уверена, что её не посадят: ведь в ту же ночь, после подсыпания мускуса, она в перчатках сняла петли с шкафчика, заменила мешок с мукой и вернула всё на место, тщательно протерев поверхности. Даже если у полиции появятся новые технологии для снятия отпечатков, доказательств не найдут. Но она не ожидала, что, даже избежав тюрьмы, придётся пережить такой ужас.
Стиснув губы, Цинцинь почувствовала, как ненависть, прежде лишь робкий росток в её сердце, за три дня превратилась в огромное дерево, вытеснившее из души последнюю искру доброты.
Му Синьи был уже стар, и его старенький велосипед «Далиан» ехал криво и неуверенно. Но другого выхода не было: сыновья заняты, невестки не помогают, а он сам хотел как можно скорее забрать дочь.
Слыша её плач сзади, Му Синьи чувствовал, как сердце разрывается от боли. Он всегда мечтал сделать счастливой Цинцинь — дочь от любимой женщины. Но это оказалось непросто. Пока он не признавал её публично, проявлять заботу было трудно. А если признает — как отреагирует его нынешняя жена, госпожа Ли?
Пока он размышлял, мысль о признании отложил, но ненависть к Сы Юй только усилилась.
— Цинцинь, я знаю, ты не любишь свою невестку и не хочешь, чтобы у неё с Цзюнем родился ребёнок. Но не всё нужно решать сразу. Посмотри на меня: я тоже её терпеть не могу, но разве я что-то делаю?
Цинцинь было очень больно сидеть: один из заключённых достал грубую верёвку, намочил её и двадцать раз хлестнул ею по ягодицам. На юбке остались кровавые полосы.
Стараясь не думать о боли, она вытерла слёзы и спросила:
— Папа, о чём ты говоришь?
http://bllate.org/book/4675/469589
Готово:
