Ян Цинцинь рыдала, задыхаясь от слёз. Её лицо, мокрое от потоков слёз, напоминало цветущую грушу под дождём — такая трогательная картина до глубины души растрогала Му Синьи.
— Папа, чем я так провинилась перед старшей сестрой?.. Почему она так со мной обращается? Почему всё время на меня нацеливается?.. Папа, ведь старший брат и сам её не любит, да и она сама ничего не делает для того, чтобы улучшить отношения! Как она может винить меня? Папа, между мной и братом нет ничего дурного — мы же не так общаемся, как болтают! Я всегда считала его родным старшим братом, и он тоже всегда относился ко мне как к младшей сестре. Что в этом плохого, если мы немного ближе других?.. Папа… мне так больно на душе.
Чем больше она говорила, тем сильнее чувствовала обиду. Ян Цинцинь никак не могла понять, почему та самая Сы Юй, которая раньше и слова не смела пикнуть, вдруг превратилась в совершенно другого человека — каждое её слово будто лезвие, метко и жестоко вонзаясь прямо в сердце Цинцинь.
За всю свою жизнь Ян Цинцинь никогда не испытывала подобного унижения. Сейчас ей казалось, будто небо рушится над головой. Ведь ещё недавно она была всеобщей любимицей — младшей сестрёнкой, которую все обожали. Как же так получилось, что после этого дележа имущества она вдруг превратилась в жалкую изгнанницу, которую в доме Му никто не жалует? Она не могла забыть взгляда бабушки — холодного и осуждающего. Не могла выкинуть из головы злобные перешёптывания Чжан Цуэйхуа и Ли Сянлянь. Но ведь она же ничего плохого не сделала?
— Папа, я пришла к вам в пятнадцать лет, всегда была послушной и разумной, отлично ладила со всеми тремя братьями. Когда я оставалась наедине с каждым из них, они особенно заботились обо мне, а я искренне любила их всех. Папа, что вообще сегодня произошло? Ууу… — рыдала она.
Ян Цинцинь до конца не осознавала, что совершила хоть что-то дурное. По её мнению, даже близость с женатым мужчиной не была чем-то предосудительным. Она всегда оставалась чистой и невинной, словно белоснежный лотос, цветущий в грязи, прекрасный и непорочный. Однако она совершенно не понимала, что истинная чистота человека всегда связана с его самоконтролем.
— Доченька, не плачь, — мягко утешал её Му Синьи. — Не волнуйся, я тайком продам этот дом. Сыновьям скажу, что выручил всего пять тысяч юаней, и каждому дам по тысяче-две. Этого хватит.
— Но этот четырёхугольный двор стоит как минимум тридцать тысяч! Он огромный, в нём полно комнат — спокойно поместилось бы десять семей. Как можно продать его так дёшево? Они заподозрят неладное, — обеспокоенно проговорила Ян Цинцинь, вытирая слёзы.
Му Синьи ласково погладил её по голове:
— Не переживай. Сейчас в Пекине все гонятся за квартирами в многоэтажках. Стоимость стометровой квартиры уже достигает пятидесяти тысяч, а кому нужны старые четырёхугольные дворы? Я сам займусь продажей — максимум выручу тысяч пять. Скажу, что покупателей нет, пришлось срочно сбывать. В общем, не тревожься, всё устрою для тебя. У меня же ещё есть квартира, и я специально оставил тебе там комнату. Если хочешь, можешь переехать туда.
Цинцинь немного подумала и сказала:
— Папа, если получится собрать двадцать тысяч, я куплю небольшую квартиру. Жить с тобой — неудобно. К тому же я решила устроиться на работу. Вечно зависеть от тебя и ничего не делать — это не выход.
— Ах, добрая ты моя девочка… Мне так не хочется, чтобы ты ходила в наёмницы. Но насчёт работы не волнуйся: я уже договорился с дядей Ваном. Через несколько дней он даст мне ответ, и ты пойдёшь работать на стекольный завод. Это государственное предприятие, там тебя возьмут кассиром — работа лёгкая, часто дают отпуска, да и льготы там неплохие.
Ян Цинцинь наконец перестала плакать. Её бледное личико озарила радость от мысли о новой работе.
— Папа, спасибо тебе! Обещаю, буду хорошо заботиться о тебе. Даже когда выйду замуж, я всё равно останусь твоей дочерью!
Му Синьи тоже улыбнулся. Его морщинистое лицо сияло искренним удовлетворением — он всегда больше всех любил эту дочь, свою родную дочь.
В тот же вечер Му Синьи нашёл Чжоу Ханьшэна. Узнав, что четырёхугольные дворы сейчас почти не продаются, он долго размышлял, а потом строго наказал:
— Ханьшэн, постарайся найти покупателя. Мой двор должен стоить не меньше пятидесяти тысяч — в нём же больше тридцати комнат! Общая площадь, считай, не пятьсот, так восемьсот квадратных метров, да ещё огромный внутренний двор. Разве не так?
— Дедушка, не то чтобы я не хочу помочь… Просто сейчас молодёжь покупает только квартиры. В квартире всё чисто, нет запаха отхожих мест, всё можно смыть водой, а кухню можно сделать очень современной. Четырёхугольный двор с этим не сравнить. У меня сейчас два таких двора на продаже, один даже больше вашего, а предложили всего тридцать восемь тысяч. Два месяца висит — никто и не спрашивает, — вздохнул Чжоу Ханьшэн, явно растерянный.
Му Синьи и сам это понимал, но продавать такой огромный двор за бесценок ему было невыносимо жалко. Однако, вспомнив о Ян Цинцинь и о той злобной Сы Юй, он стиснул зубы и решительно сказал:
— Ханьшэн, сделай так: поищи покупателя побыстрее. Главное — чтобы выручка была не меньше сорока тысяч. Боюсь, что если затянем, всё пойдёт наперекосяк.
Чжоу Ханьшэн задумался, потом, словно принимая труднейшее решение, сказал:
— Ладно, дедушка. Я выложу ваше объявление в главный офис, а также передам двум партнёрским агентствам. Пусть разместят его на первом месте и в первую очередь показывают именно ваш двор. Хорошо?
— Отлично! Только, Ханьшэн, сделай всё потихоньку, чтобы мои сыновья — Цзюньмин, Цзюньяо и Цзюньхуэй — ничего не узнали. Как только продам дом, дам тебе пятьсот юаней за труды.
— Дедушка, не надо. Наше агентское вознаграждение платит покупатель. Если дом продадут за сорок тысяч, покупатель сам заплатит мне двести. За одну такую сделку я заработаю столько, сколько обычный человек получает за целый год.
Му Синьи громко рассмеялся, Чжоу Ханьшэн тоже улыбнулся. Но едва они расстались, Ханьшэн тут же нашёл способ передать записку Сы Юй. Правда, Сы Юй сейчас было не до этого — ведь её никчёмный муж Му Цзюньмин, проспав целый день, наконец проснулся.
Первые его слова были не «выметайся из моей комнаты» и не ругань, а лёгкое, почти безразличное:
— Ты голодна?
Сы Юй посмотрела на этого дешёвого мужа, как на сумасшедшего, и после долгой паузы наконец выдавила:
— Ты во сне крысиный яд съел?
Сы Юй серьёзно подозревала, что этот дешёвый муж сошёл с ума. Но, думая об этом, она не могла сдержать улыбку — ведь он действительно съел не то. Сы Юй сама дала ему снотворное.
Му Цзюньмин уже полчаса лежал на полу, не шевелясь, пытаясь привести в порядок хаотичные воспоминания, пока из соседней комнаты доносился смех женщины и двух детей.
Сы Юй вышла во внешнюю комнату, чтобы налить воды для Пинпина, и вдруг увидела лежащего на полу Му Цзюньмина с открытыми глазами. Их взгляды встретились, и оба будто не узнавали друг друга. После долгого молчания Сы Юй услышала знакомое:
— Ты голодна?
Шок и недоумение переполняли её. Она поднялась и спросила, не съел ли он крысиного яда. Но поведение Му Цзюньмина после этого удивило её ещё больше: он сел, встряхнул головой, словно пытаясь прийти в себя, и холодно произнёс:
— Раз не отвечаешь, значит, голодна. Сейчас сварю вам лапшу.
Сы Юй: …
Она смотрела на Му Цзюньмина так, будто видела его впервые в жизни. Даже не как на врага — просто как на совершенно чужого человека. Она начала подозревать, не подменили ли её воспоминания. Ведь в романе Му Цзюньмин был отъявленным мерзавцем: к своей законной жене относился с жестоким равнодушием. Он никогда не готовил ей еду, да и во время родов Пинпина и Аньаня даже не подходил к плите. Что с ним сейчас происходит?
Му Цзюньмин, видя, что Сы Юй молчит и лишь ошеломлённо смотрит на него, не собираясь помогать встать, сам потёр виски, оперся на пол и поднялся. Через пару секунд он вышел из комнаты, чтобы приготовить ужин для всей семьи.
Сы Юй будто током ударило. Она тайком подумала: неужели и его кто-то занял? Но потом усмехнулась — ведь само по себе перерождение в роман уже звучит нелепо, неужели такое может случиться с двумя людьми одновременно?
Глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, Сы Юй позвала Пинпина и Аньаня из соседней комнаты:
— Пинпин, Аньань, проголодались? Сейчас поужинаем лапшой, хорошо?
Два пухленьких малыша радостно закивали:
— Хорошо!
Пинпин и Аньань — близнецы, мальчик и девочка, им по четыре года. Куда бы они ни шли, обязательно вместе — иначе начинали нервничать. Родная мать, несмотря на собственную тяжёлую жизнь, отлично растила детей до четырёх лет: они были белыми, румяными и очень милыми, особенно когда смеялись — их глаза, чёрные, как обсидиан, изгибались в две маленькие лунки.
Сы Юй сама не особо любила детей, но всю жизнь считала, что останется старой девой. А тут вдруг очутилась в романе, стала матерью двоих малышей — да ещё и беременной!
Её ладонь невольно легла на живот. Сы Юй уже устала возмущаться и жаловаться. Быть мамой — это тяжёлый труд: нужно готовить еду, играть с детьми, и за день устаёшь больше, чем на работе инструктора по тхэквондо в прошлой жизни.
Был уже вечер. Сы Юй целую вечность читала детям сказки, и теперь сама проголодалась. Животы малышей тоже громко урчали в знак протеста. Она не уходила, потому что ждала пробуждения Му Цзюньмина, чтобы поговорить с ним о разводе. Она надеялась использовать развод как рычаг давления — ведь Му Цзюньмин ради Ян Цинцинь точно согласится на любые её условия. Единственное, чего боялась Сы Юй, — чтобы он не ударил её при детях.
Чтобы дети ничего не видели, когда она выходила за водой, Сы Юй специально заперла дверь в соседнюю комнату. Теперь же они сидели за столом втроём, уставившись друг на друга, и сцена выглядела почти комично.
Сы Юй ущипнула пухлую щёчку Пинпина:
— На что ты так смотришь?
Пинпин носил заплатанную рубашку, на коленях брюк тоже красовались две уродливые заплатки, но это ничуть не портило его миловидности. Он склонил голову набок, моргнул большими глазами и мягким голоском спросил:
— Мама, разве мы не будем есть лапшу?
Сы Юй кивнула и снова ущипнула его за щёчку:
— Будем.
Аньань положила голову на стол и растерянно спросила:
— Тогда почему ты не идёшь готовить?
Сы Юй была покорена этой сценой. Она переключилась на Аньань, пощипала её щёчки с обеих сторон, потом крепко поцеловала и неуверенно сказала:
— Ваш… папа пошёл готовить.
Это удивило не только Сы Юй, но и обоих четырёхлетних детей. Пинпин резко выпрямился и недоверчиво спросил:
— Папа? Зачем?
Аньань отреагировала ещё ярче: она спрыгнула со стула, бросилась к Сы Юй и, дрожащим голосом, со слезами на глазах, прошептала:
— Мама, давай уйдём! Папа не будет нам готовить! Он обязательно тебя ударит! Мама, уйдём скорее…
Сы Юй наконец поняла: дети не просто удивлены — они в ужасе. Они боятся этого высокого отца, этого жестокого тирана, который часто избивал их мать.
Горечь разлилась по всему телу, сжимая сердце. Прошлое уже не изменить, травмы детей уже нанесены. Сы Юй не могла стереть эти воспоминания, она лишь крепко обняла обоих малышей и тихо повторяла:
— Не бойтесь, не бойтесь…
Про себя она проклинала Му Цзюньмина миллион раз. И в этот самый момент дверь открылась — вошёл Му Цзюньмин с подносом, на котором стояли четыре аккуратные миски с лапшой. В одной из них лежал жареный яичный блин и два кусочка говядины.
Сы Юй, Пинпин и Аньань одновременно уставились на Му Цзюньмина. Тот молча поставил миски на стол и тихо сказал:
— Пинпин, Аньань, садитесь ровно, ешьте.
Дети немедленно подчинились — они боялись его, как боятся дьявола.
Сы Юй же молча смотрела на свою миску с говядиной. Ей казалось, что мир сошёл с ума. И тут она услышала его бархатистый голос:
— Ты же беременна. Ешь побольше.
Во второй раз за день Сы Юй посмотрела на него, как на сумасшедшего:
— Ты точно съел крысиный яд?
Высокий Му Цзюньмин не стал спорить. Он поставил поднос в сторону, сел напротив за квадратный стол, взял палочки и начал есть. Через пару глотков, заметив, что остальные не трогают еду, он снова поднял глаза — сначала на Сы Юй, потом на детей — и сказал:
— Возможно, я раньше ошибался. Хочу попробовать жить по-другому.
http://bllate.org/book/4675/469577
Готово:
