Дун Миньюэ осталась ни с чем и чуть не задохнулась от злости. Она надеялась, что, услышав её донос, У Цзиньшэн станет хуже относиться к Ян Сяохуэй, но тот лишь легко махнул рукой — и всё прошло, как дым. Более того, теперь сама Дун Миньюэ выглядела мелочной и недоброжелательной по отношению к молодому товарищу.
К обеду предсказание Ян Сяохуэй сбылось: макияж Дун Миньюэ начал расползаться. На лбу и кончике носа выступал пот, и, вытирая лицо платком, она лишь размазала пудру, оставив на щеках пятна. Теперь она выглядела ещё хуже — просто невозможно смотреть.
У Цзиньшэну и остальным пришлось изрядно постараться, чтобы сохранить невозмутимые лица за обедом.
Вернувшись в вагон, Дун Миньюэ швырнула ланч-бокс на противоположную полку. Соус пролился на простыню, испачкав белоснежную ткань.
Ян Сяохуэй лежала, притворяясь мёртвой, и не собиралась вступать с ней в разговор. Эта девушка — настоящая пороховая бочка: стоит только ткнуть — и взрывается. Причём особо злится именно на неё. Ян Сяохуэй была уверена: с другими Дун Миньюэ так себя не ведёт.
Когда снизу раздался пронзительный, истошный крик, Ян Сяохуэй перевернулась и посмотрела вниз — что за шум, мешающий спокойно отдохнуть?
Дун Миньюэ дрожащими руками держала зеркало. Она хотела подправить макияж — от жары он растекался быстрее обычного, — но в зеркале увидела женщину с совершенно размазанным лицом. Она не могла поверить, что это она сама. А потом вдруг вспомнила: именно с таким видом она прошла отсюда до вагона У Цзиньшэна и обратно. Сколько же людей успели увидеть её в таком виде! Теперь она наконец поняла, почему начальник Чжао так испугался: она сама себя напугала.
Психика Дун Миньюэ окончательно дала сбой, и она закричала. Это был самый позорный и унизительный день в её жизни.
Когда эмоции немного улеглись, Дун Миньюэ решила, что виновата во всём Ян Сяохуэй. Почему та, увидев, в каком она состоянии, не предупредила?
Скрежеща зубами, Дун Миньюэ громко выкрикнула:
— Ты ведь давно заметила! Специально хотела, чтобы я опозорилась!
Ян Сяохуэй приподняла веки и с ног до головы оглядела её:
— Эх, товарищ Дун, не думала, что у вас лицо такое большое. Скажите-ка, зачем мне смотреть, как вы опозоритесь? У нас ведь ни старых обид, ни новых ссор нет. Зачем мне тогда так поступать? Слова — не вода: нельзя просто так, без ответственности, болтать что попало.
— Лучше бы и не думала! Всё равно у тебя нет таких смелости и наглости! — процедила сквозь зубы Дун Миньюэ.
— Конечно, у меня смелости — меньше некуда. Такие подлости, от которых самой хуже становится, я делать не стану. Будьте спокойны, — ответила Ян Сяохуэй и снова легла на полку.
«У Цзиньшэн и остальные точно ослепли! — думала Дун Миньюэ. — Эта „невинная девочка“ на самом деле остра на язык, как бритва. Даже меня, которая умеет говорить, заткнула за пояс!»
Она злобно уставилась на Ян Сяохуэй. Если бы взгляды могли извергать пламя, та уже давно сгорела бы дотла. Хотя Ян Сяохуэй и не обращала на неё особого внимания, ей всё же было неприятно, что Дун Миньюэ просто сидит и пристально следит за каждым её движением.
Ян Сяохуэй покатала глазами, выглянула с верхней полки и, улыбаясь, искренне сказала:
— Товарищ Дун, разве вам не неприятно с таким лицом? Макияж совсем расползся. Мне-то всё равно, но вот если сейчас сядут новые пассажиры и увидят вас в таком виде… боюсь, им будет неприятно. Вы как думаете?
И при этом всё ещё улыбалась, будто и правда заботилась о ней.
«Притворяется! Какая актриса!» — Дун Миньюэ дрожала от ярости, но всё твердила себе: «Я — образованная женщина. Не стану опускаться до уровня этой грубой работницы. Это ниже моего достоинства. Надо успокоиться, успокоиться…»
Но как можно было успокоиться, глядя на выражение лица Ян Сяохуэй — насмешливое, будто смотрит на глупую девчонку?
— Спасибо за заботу, — с трудом выдавила Дун Миньюэ и направилась к двери. Но, уже открыв её, вдруг обернулась:
— Сяо Ян, ланч-бокс на кровати — его специально передал вам директор У. Все знают, что у вас дома нелегко, поэтому ешьте побольше и не тратьте понапрасну. В будущем такого шанса больше не будет.
Она ожидала, что Ян Сяохуэй разозлится от этого намёка. Но, приглядевшись, увидела на лице девушки всё ту же улыбку — будто речь шла не о ней.
— Хорошо, обязательно всё съем. Спасибо, товарищ Дун, за заботу, — спокойно ответила Ян Сяохуэй.
Когда Дун Миньюэ вышла, Ян Сяохуэй спустилась с полки и увидела на простыне тёмные пятна от соуса. Она глубоко вздохнула: вот уж кто настоящая бестактная особа — так это Дун Миньюэ. Одно дело говорит, а делает совсем другое. Этому стоило поучиться.
Оставшиеся два дня и ночь они не мешали друг другу и соблюдали хрупкий мир.
Наконец поезд «тук-тук-тук» докатился до железнодорожного вокзала Гуанчжоу. Когда выходили из вагона, Дун Миньюэ выглядела измождённой и растрёпанной, чувствуя, как от неё разит кислым потом.
От жары и двух дней без душа это было неизбежно. У Цзиньшэна и двух других мужчин — тоже.
Но Ян Сяохуэй была совсем другой: свежая и бодрая, в ярком контрасте с остальными. У Цзиньшэн только вздыхал: молодость — великая сила, выносливость и восстановление на высоте.
Группа доехала до гостиницы, где уже подали ужин. После еды все разошлись по номерам, чтобы привести себя в порядок. У Цзиньшэну выделили отдельный номер, начальник Чжао и Сяо Чжоу поселились вдвоём, а двум женщинам досталась одна комната.
После того как все по очереди приняли душ, У Цзиньшэн собрал всех, кроме Ян Сяохуэй, на совещание по вопросам Кантонской ярмарки. Хотя они прекрасно понимали: сколько ни обсуждай сейчас, теория всё равно будет отличаться от практики.
Зачем же тогда собираться? Просто им не хватало уверенности, и они надеялись, что тщательная подготовка заранее придаст им духа и решимости.
Так Ян Сяохуэй осталась одна без дела. У Цзиньшэн до сих пор не придумал, чем она будет заниматься на ярмарке. Если совсем не найдётся работы, пусть стоит у стенда — вдруг кто-нибудь зайдёт, увидев такую красивую девушку? Конечно, это была шутка: она ведь ничего не понимает в выставках, но хотя бы может встречать гостей. Молодая, симпатичная — приятно на неё смотреть.
Если бы с руководителем в командировку ехал другой человек и его оставили бы одного, пока остальные обсуждают дела, он бы, наверное, расстроился и почувствовал себя обделённым вниманием.
Но не Ян Сяохуэй. Она вовсе не чувствовала себя забытой. Наоборот — как здорово быть одной! Можно идти куда угодно, безо всяких ограничений. Она уже бывала в Гуанчжоу раньше, но времена изменились. Почему бы не воспользоваться свободным днём-двумя и не познакомиться с городом в новую эпоху? Потом, когда начнётся ярмарка, времени на прогулки точно не будет.
Проспав всю ночь безмятежно, утром она позавтракала вместе с руководителями, а затем попрощалась с Сяо Чжоу:
— Секретарь Чжоу, я пошла гулять. Привезу тебе подарок! — весело помахала она рукой.
Он хотел пойти с ней — ведь она такая юная, словно младшая сестрёнка, за которой нужно присматривать. Ему даже представилось, как Ян Сяохуэй заблудилась на улице и плачет у обочины. От одной мысли стало жалко.
Хотя он и хотел сопровождать её, сейчас было не до того: нужно вести протокол совещания. Поэтому он лишь настойчиво напомнил:
— Сяо Ян, если заблудишься, не пугайся и не волнуйся. Обратись к прохожим — они помогут найти полицейского, и ты обязательно вернёшься.
Он и правда относился к ней как к ребёнку. Перед уходом даже чётко обозначил время возвращения, отчего Ян Сяохуэй только улыбнулась: уж больно он походил на старшего брата.
Но Сяо Чжоу действительно её любил — как родную сестрёнку. У него дома было две старшие сестры, но младшей не было, так что Ян Сяохуэй идеально подходила для этой роли.
Гостиница находилась в старом районе Гуанчжоу, где инфраструктура была хорошо развита — не всё, конечно, но всё необходимое имелось. Здесь улицы были ровными и широкими, в отличие от хаотичных дорог Цзянчжоу, где строили, как придётся, лишь бы было удобно. Эти два города и сравнивать нельзя: один тщательно спланирован, другой — самородок, растущий стихийно.
К тому же политика поддержки на национальном и провинциальном уровнях сильно различалась. Цзянчжоу — как дитя, выросшее без родительской заботы, вынужденное полагаться только на себя. А Гуанчжоу — любимый ребёнок, которому дают всё и боятся обидеть.
Ян Сяохуэй стояла под тенью деревьев на тротуаре, вдыхая давно забытый воздух свободы. Лёгкий ветерок ласкал её щёки, и она чувствовала себя невероятно легко и радостно — гораздо лучше, чем те, кто сидел в номере и обсуждал дела.
В этот момент перед ней прокатилась огромная колонна велосипедистов. Она смотрела, не моргая — такая картина была поистине удивительной.
В современном мире все ездят на машинах, и пробки — обычное дело. Хотя велосипеды-шеринги и существуют, их используют лишь на короткие дистанции. Когда ещё увидишь столько велосипедов сразу, заполонивших улицу? В крупных городах Китая такое ещё возможно, но в Цзянчжоу подобное появится лет через десять.
Это зрелище настолько заворожило её, что она не отводила глаз, пока колонна не скрылась вдали. Прохожие, замечая её изумление, доброжелательно улыбались: «Точно с материка приехала». В этом не было пренебрежения — лишь понимание и доброта.
Когда велосипедисты проехали, Ян Сяохуэй стала наблюдать за пешеходами. Их одежда поражала разнообразием цветов: красные, жёлтые, синие — всё смело сочеталось. Фасоны тоже были самые разные, и некоторые даже казались смелыми для того времени. Например, девушка с вьющимися волосами в короткой красной юбке выше колен — в Цзянчжоу ни одна девушка не осмелилась бы так одеваться. Но здесь никто даже не оборачивался: для гуанчжоусцев это было привычным делом.
Многие наряды местных модниц и через десятилетия не устареют — ведь мода ходит по кругу. От этого у Ян Сяохуэй проснулось давно подавленное желание покупать одежду.
За полгода в Цзянчжоу она, похоже, полностью ассимилировалась: носила серую, невзрачную одежду, ходила на работу и с работы в таком же сером настроении и даже думала, что так и должна жить. Но теперь поняла: вот она, настоящая жизнь — яркая, нарядная и полная красок.
Ян Сяохуэй окончательно раскрепостилась — и пошла по магазинам. Из трёхсот юаней, данных ей Ян Цзяньго, осталось всего тридцать. Плюс свои сбережения — шестьдесят юаней и ещё тридцать, которые тайком подсунула Гэ Хунхуа в чемодан. Всего — сто двадцать юаней.
Гуанчжоу стоял на передовой линии открытости, здесь было множество частных магазинов, и многие из них принимали оплату без талонов. Это окончательно сняло с Ян Сяохуэй последние ограничения: раз не нужны талоны, а деньги есть — почему бы не потратить?
Она планировала купить Ян Цзяньго и Гао Вэньин парные наручные часы в подарок на помолвку — красиво и прилично. Но трёхсот юаней на пару часов не хватало. Она уже решила: брату купить настоящие часы за двести с лишним, а Гао Вэньин — копию, которые здесь продаются дешевле и даже выглядят моднее. Правда, качество, возможно, хуже.
Но деньги утекли, как вода. Казалось, ничего особенного не купила, а осталось мало. На самом деле, она приобрела немало: еду, одежду, разные мелочи. Просто по меркам прежней жизни это было немного, да и цены в Гуанчжоу выше. Одно пальто стоило восемьдесят юаней, но фасон был по-настоящему классическим, ткань — качественная, так что деньги потрачены не зря.
Теперь денег почти не осталось, а подарок на помолвку так и не куплен. Ян Сяохуэй слегка расстроилась: Ян Цзяньго так к ней добр, и она не могла быть неблагодарной.
В назначенное время она вернулась в гостиницу с пакетами покупок, повесив голову. Сяо Чжоу уже ждал у входа. Он как раз собирался идти её искать, как вдруг она появилась с грудой сумок.
— О, наконец-то вернулась! — воскликнул он и помог ей взять часть вещей. Почувствовав их тяжесть, удивился: «Как же родители её балуют! Дают столько денег в командировку — наверное, полгода зарплаты ушло! Откуда же ещё взяться таким тратам?»
Но Сяо Чжоу ошибался. Всё это куплено на деньги Ян Цзяньго. Именно он — настоящий щедрый покровитель.
http://bllate.org/book/4671/469294
Готово:
