× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Almighty Red Envelope Group / Всемогущая группа с красными конвертами: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хань Ин не выдержала и зажмурилась. Смотреть на то, что творилось внутри пространства, она не смела — боялась, как бы не заработать «игольчатые глаза»…

Вода, земля, цветы, деревья. И ещё множество маленьких домиков, назначение которых оставалось загадкой.

Всего за десять–пятнадцать минут её личное пространство превратилось в буйство жизни. Журчание ручья звучало необычайно приятно.

Вода была кристально чистой, и в ней даже можно было разглядеть стайки невероятно аппетитных рыбок.

Малыш подбежал к ручью, зачерпнул ладонями воды, пригнулся и сделал глоток. На его лице расцвела сладкая улыбка:

— Сестрёнка, вода очень сладкая!

Хань Ин без сил прижала ладонь ко лбу:

— Хорошо, сестрёнка поняла. Но ты не мог бы сначала одеться?

— Но у меня нет одежды! Сделай мне, пожалуйста! — Малыш смотрел на неё огромными невинными глазами, в которых переливался изумрудный свет. Надо признать, он был чертовски красив.

Хань Ин стиснула зубы и заставила себя улыбнуться. Ну что ж, те, кто рассказывал ей о путешественниках во времени, не соврали — этот вампир действительно прекрасен. Но разве красота накормит?

Ответ был отрицательным.

К счастью, вокруг Цючжитана было полно уличных торговцев. Хань Ин вышла наружу и, совершенно игнорируя протесты малыша, выбрала из кучи одежды самый-самый приличный комплект.

Двадцать юаней — удивительно дёшево.

Глядя на малыша, который стоял в пространстве с обиженным видом, Хань Ин изо всех сил сдерживала дрожь губ, боясь, что вот-вот расхохочется.

На нём были шорты с крупными красными цветами на фоне ярко-зелёных листьев, а сверху — рубашка, усыпанная золотистыми подсолнухами. Каждый цветок был нарисован так живо, будто вот-вот расцветёт прямо на ткани.

В голове Хань Ин внезапно зазвучала песенка: «У меня есть прекрасное желание — вырастить солнце, когда стану взрослой. Одного хватит, одного вполне достаточно…»

— Сестрёнка, мне идёт?.. — голос малыша дрожал от сомнения. Его лицо выражало такую обиду, что сердце сжималось.

— Идёт! — Хань Ин ответила искренне и даже подмигнула.

Что? Спрашиваете, где её совесть?

Извините, но у неё её просто нет. Ведь феям совесть не нужна = =

К счастью, малыш быстро перестал переживать из-за одежды и снова начал жалобно ныть от голода.

— Сестрёнка, зайди ко мне! Пожалуйста! Ну пожалуйста! Ну пожа-а-алуйста! — Его голосок звучал так сладко и томно, что кости таяли. От такого тона Хань Ин даже засомневалась в его происхождении.

Кто вообще сказал, что все вампиры высокомерны и холодны?! Выходи сюда — я тебя не убью!

Поскольку вокруг почти никого не было, а Хань Ин узнала о возможностях своего пространства лишь вчера, ей нестерпимо захотелось всё проверить.

Она приоткрыла дверь Цючжитана и одним лишь усилием мысли перенеслась внутрь пространства.

Сначала она глубоко вдохнула. Воздух здесь оказался совсем иным — необычайно свежим и чистым.

Хань Ин не знала, что экосистема внутри пространства самодостаточна, ведь это всё-таки артефакт из мира бессмертных. Хотя Нюйва и выбросила его в дальний угол склада, он всё равно в тысячи раз превосходил всё земное.

Она обошла всё пространство.

Оно казалось одновременно бескрайним и компактным. Взгляд терялся в бесконечных просторах земли, но стоило лишь подумать — и она мгновенно перемещалась с одного края на другой, не делая ни шага.

В одном из углов стояли маленькие домики в стиле соломенных хижин. Все крыши были белыми, кроме одной — огненно-красной, что придавало им загадочный вид.

Хань Ин уже собиралась подойти к ним, но в следующее мгновение её отвлёк малыш.

Увидев её, он радостно вскрикнул и бросился прямо в её объятия. Его пушистые волосы щекотали ей лицо.

Хань Ин смотрела на этого парня, который был выше её на целых две головы, но всё ещё норовил прижаться к ней, как маленький ребёнок, и незаметно втянула шею.

С вампирами лучше держать ухо востро…

Малыш, совершенно не замечая её настороженности, поднял голову и принюхался к её лицу, вызвав у Хань Ин мурашки по коже, после чего сладким голоском произнёс:

— Сестрёнка, я голоден…

— Э-э… голоден, да… хе-хе… — Хань Ин натянуто улыбнулась и незаметно отстранила малыша. Он выпрямился и обиженно надул губы.

— Сестрёнка, ты разлюбила меня? Может, я стал слишком взрослым и перестал быть милым? — Малыш оказался очень чувствительным. Почувствовав перемену в её отношении, он тут же покраснел от слёз и безмолвно укорял её огромными глазами.

«Лучше бы вампиры оставались высокомерными…» — подумала про себя Хань Ин.

— Нет-нет! Просто сестрёнка думает, как тебя накормить… — Она незаметно отступила на несколько шагов и остановилась на безопасном расстоянии.

— Сестрёнка, я хочу помидоры с яйцами! — Малыш широко улыбнулся, и его лицо засияло от удовольствия.

«А?! Всё так просто?» — удивилась Хань Ин.

— Только помидоры с яйцами? — переспросила она, глядя на малыша с недоумением.

— А если ещё будет свинина в кисло-сладком соусе, будет вообще замечательно! — Малыш облизнул губы и с наслаждением прикрыл глаза. Выглядел он при этом невероятно мило.

Хань Ин постепенно успокоилась. Похоже, ей повезло — она подобрала вампира, который ест только еду, а не пьёт кровь.

Путешественники во времени не обманули.

— Но у меня сейчас нет посуды, чтобы приготовить. Давай я приготовлю тебе вечером, после занятий, хорошо? — Она встала на цыпочки и погладила малыша по голове. Ей всегда нравилось гладить его по волосам — в её сердце он оставался тем самым мягким и пушистым ребёнком.

— Не надо, не надо! Смотри, сестрёнка! — Малыш взволнованно схватил её за руку и потащил к домику с огненно-красной крышей.

Он распахнул дверь, и Хань Ин замерла от изумления.

Это была кухня.

Безупречно чистая кухня, где всё — от кастрюль до тарелок — было новым и блестящим, хотя и лишённым аромата готовки.

— Это что такое? — Хань Ин еле сдерживала восторг. Она зашла внутрь, трогала всё подряд и не могла нарадоваться.

— Эти домики станут твоими залами для тренировок. Поскольку ты съела «пакет кулинарных навыков первого уровня», этот домик превратился в кухню. Готовя здесь, ты будешь получать опыт гораздо быстрее, чем где-либо ещё. Остальные пакеты я разложил по другим домикам. Как только ты их съешь, их интерьер тоже изменится.

— Сейчас остальные домики пусты, — серьёзно объяснил малыш, глядя на неё с полной сосредоточенностью.

— Понятно… — Хань Ин кивнула и задумчиво посмотрела на него. — А откуда ты всё это так хорошо знаешь?

— Э-э… — Малыш отвёл взгляд и неловко почесал затылок.

Он точно не собирался признаваться, что в самом начале, когда впервые попал сюда, от восторга случайно уничтожил инструкцию…

Хотя посуда и была, ингредиентов не хватало. Хань Ин долго уговаривала малыша, пока он наконец не отпустил её из пространства с обиженным выражением лица.

Она словно открыла для себя новый мир. Даже после занятий её настроение оставалось приподнятым. Ей не терпелось вернуться в домик и как следует исследовать пространство.

— Эй! Не забудь про завтрашнюю лекцию! — только она села на велосипед, как сильный удар по левому плечу заставил её обернуться. Это был Чжу Чэнь.

— Угу, не забуду! — улыбнулась она и помахала ему рукой, после чего резко нажала на педали и умчалась.

— Эй!.. — рука Чжу Чэня так и осталась в воздухе.

— Да куда он так спешит?! На похороны, что ли?! — проворчал он себе под нос и спрятал за спину тёплый бочжамо, который только что купил.

Он заметил ещё днём, что Хань Ин вела себя странно. На уроках она постоянно отвлекалась, совсем не похожая на свою обычную прилежную себя, а после звонка мгновенно исчезала. Когда он вышел искать её, то обнаружил, что она сидит в углу и задумчиво смотрит вдаль.

К ужину она почти ничего не съела — явно что-то её тревожило.

Чжу Чэнь нахмурился. Будучи парнем, он не мог позволить себе вести себя как сплетница и расспрашивать её обо всём. Поэтому решил после занятий купить ей что-нибудь перекусить. Но та умчалась так быстро, что бочжамо остался у него в руках.

— А-чэнь, ты чего стоишь? Пора домой! — раздался мягкий голос.

Чжу Чэнь очнулся и громко ответил:

— Хорошо, дядя! Сейчас иду!

**

Хань Ин вернулась в домик и, как воришка, потихоньку стащила из кухни остатки овощей, купленных днём, после чего, словно преступница, заперлась в своей комнате.

Закрыв дверь на замок, она глубоко вдохнула и вошла в пространство.

Малыш уже сидел и сиял от нетерпения, ожидая её прихода.

Она улыбнулась и погладила его по голове, после чего направилась в кухонный зал и начала готовить.

Через полчаса малыш с сожалением вылизал последнюю каплю соуса с тарелки, тихонько икнул и облизнул губы, всё ещё не насытившись.

Хань Ин улыбнулась, поставила грязную посуду в раковину и с удовольствием наблюдала, как та мгновенно становилась чистой и блестящей.

Выйдя из кухни, она осмотрела соседние домики.

«Пакет актёрских навыков первого уровня», «Пакет вокальных навыков первого уровня», «Пакет навыков макияжа первого уровня», «Пакет танцевальных навыков первого уровня», «Пакет миловидности первого уровня».

Она распаковала каждый и, словно конфеты, съела все разноцветные пилюли.

Оранжевая, жёлтая, зелёная, голубая, синяя.

Хань Ин наблюдала, как крыши соломенных домиков одна за другой окрашивались в цвета пилюль, и поняла, что всё идёт по плану. Её глаза радостно блеснули.

Малыш послушно принёс ей стакан воды из ручья.

Она улыбнулась, погладила его по голове и одним глотком осушила стакан.

Внезапно голова закружилась, а в животе вспыхнула резкая боль.

Последняя мысль, мелькнувшая в сознании Хань Ин перед тем, как она потеряла сознание:

«Неужели отравилась от переедания пилюль…»

— Сестрёнка, проснись… Уууу… Сестрёнка, открой глазки…

Хань Ин очнулась от плача.

Медленно приоткрыв тяжёлые веки, она первой увидела глаза малыша, опухшие от слёз, как два грецких ореха.

Но сама она чувствовала себя совершенно разбитой — даже шевельнуться не хотелось. Такого с ней раньше не случалось.

«Точно, отравилась от переедания пилюль», — подумала она, едва открыв глаза.

Всю ночь её мучили наставники. Актёрское мастерство, вокал, макияж, танцы и даже миловидность. Хотя каждый навык был лишь первого уровня и давал лишь азы, объём информации всё равно оказался колоссальным.

Голоса и лица всех наставников одновременно крутились в голове, создавая хаотичный шум. Только благодаря сверхбыстрой работе мозга она смогла разобрать каждое слово.

Но теперь, вспоминая, она поняла: как и наставник Айи, все эти учителя оставили свои знания в её памяти так прочно, что забыть их невозможно.

Теперь оставалось только усердно практиковаться.

Хань Ин с трудом поднялась и обошла все домики.

Как и ожидалось, интерьер каждого из них полностью изменился.

В зале актёрского мастерства стоял огромный экран, в вокальном — всё было устроено как в караоке, в зале макияжа — полно косметики, в танцевальном — зеркала со всех сторон, а в комнате миловидности… сидел всего лишь один котёнок.

На лбу Хань Ин выступили три чёрные полосы. Малыш рядом с ней громко сглотнул.

— Ты чего задумал?! — настороженно спросила она и тут же вытолкнула малыша за дверь. — Не смей ничего вытворять! Иначе не получишь вкусняшек!

http://bllate.org/book/4670/469232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода