— Можно покупать квартиру, — радостно объявила Ци Юйян.
— Покупаем, — без колебаний поддержали Ци Тигэн и Юй Сяони.
Они прекрасно знали, как дочь мечтает о собственном жилье, и с радостью хотели исполнить её желание.
В городе уже появились первые коммерческие квартиры. Родители вместе сходили посмотреть — им понравилось: отдельные спальня, кухня, санузел и балкон; гораздо лучше, чем казарменные домики на территории предприятия.
В воскресенье вся семья отправилась смотреть квартиры, захватив с собой третью бабушку.
Квартир тогда было крайне мало — всего два дома позади городской больницы. Качество строительства было хорошим, но планировки оставляли желать лучшего: в основном малогабаритные — от тридцати–сорока до шестидесяти с небольшим квадратных метров. Спальни просторные, а гостиные крошечные, а в некоторых вообще не было гостиной. Санузел и кухня спроектированы неудобно.
Но такими были первые дома — выбора не было, ведь всего два корпуса.
Ци Юйян мысленно раскритиковала каждую деталь, тогда как Ци Тигэн, Юй Сяони и третья бабушка смотрели вокруг с восхищением и восторгом.
— Если удастся пожить в таком хорошем доме, я проживу свою жизнь не зря, — сказала Юй Сяони, обошедшая все уголки и не желавшая уходить.
— Покупаем, — решил Ци Тигэн, видя, как жене всё нравится, и уже потянулся за договором.
Но Ци Юйян, всё обдумав, остановила его.
Их выбор пал на самую большую квартиру — двухкомнатную площадью 68 квадратных метров по цене 800 юаней за квадратный метр. Итого — 54 400 юаней.
Правда, при покупке полагалась небольшая скидка, но и тогда сумма всё равно превышала пятьдесят тысяч.
Тогда ещё не существовало ипотеки — платить пришлось бы сразу и полностью.
Если купить квартиру сейчас и ещё обставить её приличной мебелью и бытовой техникой, придётся израсходовать большую часть семейных сбережений. А это серьёзно ударит по их деловой активности: не все поставщики работали в долг, а резервный капитал всё равно нужно было сохранить.
К тому же двухкомнатная квартира в 68 «квадратов» всё равно слишком мала, особенно если планировать забрать третью бабушку на постоянное проживание — явно не хватит места.
Ци Юйян прикинула: чтобы удовлетворить все потребности семьи, нужно покупать сразу две квартиры.
А на это денег точно не хватит.
Будь ипотека — вопрос решился бы легко: внести первый взнос, а потом спокойно платить ежемесячно. Но ипотеки не было — этот путь закрыт.
Хотя у того времени были и плюсы: цены на жильё не взлетали, как на дрожжах. Не случалось, чтобы за полгода квартира становилась недоступной для тех, кто ещё недавно мог её себе позволить, и не заставляла скептиков бояться упущенной выгоды.
— Скоро мы сможем купить, — с уверенностью сказала Ци Юйян.
— Да, будем дальше зарабатывать, а потом купим, — поддержал отец.
Вернувшись домой, Юй Сяони так и рвалась немедленно отправиться в Гуандун, но Ци Тигэн и Ци Юйян не разрешили: поездка туда и обратно на поезде — тяжёлый труд, и они настояли, чтобы она отдохнула дома хотя бы неделю.
Все в семье хотели, чтобы третья бабушка осталась у них надолго, но началась уборка урожая, и бабушка наотрез отказалась:
— Я хоть и не могу работать в поле, но могу приготовить им еду.
Юй Сяони поняла, что это правда: если бабушка не вернётся, Юй Цину и Чжоу Сянлань после тяжёлого дня придётся есть холодную или вовсе не есть ничего. Пришлось согласиться.
Ци Тигэн одолжил у приятеля-водителя маленький грузовичок, чтобы отвезти бабушку домой.
Ци Юйян и Юй Сяони отправились за покупками. В кузове грузовика оказались мешок риса, мешок клейкого риса, орехи — грецкие, лесные, арахис, свежее мясо — свиные рёбрышки и нарезка, готовые блюда — говядина по-пекински и свиные ножки, ткани для третьей бабушки и Чжоу Сянлань, а также самое заметное — велосипед «Вечный».
Ци Юйян специально собрала талоны и купила его в подарок Юй Цину и Чжоу Сянлань, чтобы им не приходилось ходить в поле пешком — пусть ездят, экономя силы.
Третья бабушка покраснела от смущения:
— Что это вы делаете? Я что, зажиточная помещица, что всё подряд везу?
Ци Юйян обняла её за плечи и ласково улыбнулась:
— Бабушка, без тебя не было бы мамы, а без мамы — меня. Мы обязаны тебя баловать, так что не отказывайся, пожалуйста…
Вдруг обычно сдержанный Ци Тигэн добавил:
— Если бы не Сяо Ни, не было бы ни Юйян, ни меня. Я не могу без неё. Я не переживу, если она уйдёт…
Его неожиданно тёплые и искренние слова на миг ошеломили всех, но потом все засмеялись.
У третьей бабушки на глазах выступили слёзы — она больше не стала отказываться.
Когда бабушку усадили в кабину рядом с водителем, старик Ван завёл машину и уехал.
Третья бабушка оглянулась: Ци Тигэн, Юй Сяони и Ци Юйян всё ещё махали ей вслед. Слёзы снова потекли по её щекам.
«Сяо Ни и Юйян живут теперь в достатке… Небеса справедливы!»
Когда машина въехала в деревню, детишки закричали и побежали за ней:
— Приехал грузовичок!
Деревенские ребятишки часто так шумели — ничего удивительного.
Но кто-то заглянул внутрь и, увидев третью бабушку, радушно поздоровался:
— Вы вернулись? Как вам жилось в городе?
Проезжая мимо дома Юй, у ворот сидела старуха Юй и шила стельки. Жена Ху нарочно повысила голос:
— А, третья бабушка! Только что из гостей у дочери вернулись?
Старуха Юй чуть не лишилась чувств от злости.
Грузовик остановился у дома третьей бабушки. Детишки уже успели добежать и сообщить новость. Юй Цин ушёл в поле, а Чжоу Сянлань одна дома услышала, что бабушка вернулась, и поспешила встречать.
Старик Ван помог бабушке выйти и открыл задний борт:
— Сестричка, скорее забирайте подарки — всё это от семьи Тигэна с добрым сердцем!
Чжоу Сянлань увидела, сколько всего в кузове, и не поверила глазам:
— Да что это такое? Тигэн с Сяо Ни весь универмаг скупили?
Соседи и прохожие тут же собрались посмотреть на диковинку:
— Боже правый, столько добра! Сколько же это стоит?
Подружки Чжоу Сянлань подошли помочь:
— Столько вещей — одной тебе не унести!
Чжоу Сянлань благодарила всех:
— Сегодня вечером приходите ко мне — приготовлю ужин!
Женщины, неся в руках одни сплошные деликатесы, поняли, что ужин будет богатым, и радостно заулыбались.
Маленькая Лю Сихань из соседнего двора, всегда внимательная и сообразительная, подбежала и поддержала третью бабушку:
— Третья бабушка, вам ведь трудно ходить в вашем возрасте — осторожнее!
Бабушка улыбнулась во всё лицо:
— Сихань такая умница!
Девочка с завистью уставилась на мешок, который несла Чжоу Сянлань:
— Третья бабушка, а это что? Я такого никогда не видела.
— Это жареные перепела, очень вкусные. Сейчас отдам тебе кусочек попробовать, — пообещала бабушка.
Сихань энергично закивала, уже чувствуя, как во рту собирается слюна.
Соседи с завистью смотрели на бесконечные мешки с подарками.
— У третей бабушки доброе сердце — и награда достойная! Всегда хорошо относилась к Сяо Ни и Юйян, вот и отблагодарили сполна, — шептались завистливые сплетницы.
Старуха Юй от злости закружилась голова. Она не выдержала и, ворча, поднялась с табурета и ушла домой.
Когда Юй Цинхэн и Юй Цинфэнь вернулись из школы, у дома третьей бабушки всё ещё толпились люди.
Юй Цинфэнь скрипнула зубами:
— У Ци Юйян, что ли, крыша поехала? Не заботится ни о деде с бабкой, ни о тебе, ни обо мне — зато так привязалась к третьей бабушке! Она ведь даже не родная ей внучка!
Юй Цинфэнь, как и Юй Цинхэн, попала в самую плохую школу и кипела от обиды.
Юй Цинхэн смотрела вдаль, будто не слыша слов кузины.
Ци Юйян не только отстранила её, но и жёстко запретила общаться с семьёй Гу — даже не разрешала встречаться с ними. Более того, подговорила Гу Сыци ругать её…
Сердце Юй Цинхэн сжалось от боли.
Сыци ругал её… Тот самый Сыци, с кем в прошлой жизни она прожила много лет в любви и согласии, теперь ругал её.
И всё из-за письма, написанного левой рукой…
«Проклятое перерождение!»
— Эй, не уходи так быстро! Подумай, что делать! — раздражённо дернула её Юй Цинфэнь. — Неужели так и будем жить? Ци Юйян в городе живёт как богатая барышня, а мы — в самой худшей школе, плохо едим, плохо одеваемся, нас все дразнят!
Юй Цинхэн холодно оттолкнула кузину.
Она терпеть не могла эту глупую родственницу, совершенно бесполезную.
Но Юй Цинфэнь даже не заметила, как раздражена Юй Цинхэн:
— Пойдём к тёте Гу, к Сыци-гэ! Расскажем им, какая Ци Юйян злая и жестокая. Сыци-гэ такой добрый — он обязательно её возненавидит!
Юй Цинхэн окончательно потеряла терпение, вырвалась и быстро побежала домой.
На улице её доставала кузина, а дома — старуха Юй, Чжан Гуйфэн, Вань Чжаоди и прочие.
— За что мне такое наказание? Родила дочь, которая против своей же семьи! — причитала старуха Юй.
— Какая нормальная сестра не поддерживает родного брата? Только Сяо Ни такая дура — за чужих держится! — жаловались Чжан Гуйфэн и Вань Чжаоди.
Юй Цинхэн с отвращением смотрела на них.
Ей надоели эти лица.
Если бы не нужно было забрать деньги на жизнь у Чжоу, она бы и не вернулась в дом Юй и не видела бы этих людей.
Она сразу прошла в свою комнату, заперла дверь и рухнула на кровать.
Кровать была старой, деревянной, без пружин. Летом постелили тонкий матрас, и от резкого падения спину больно укололо.
Юй Цинхэн захотелось плакать.
Всё так плохо… Условия просто ужасны…
Бывшая жена преуспевающего президента корпорации, привыкшая к роскоши, теперь снова пятнадцатилетней девчонкой — это же пытка!
Как хочется вернуться в прошлое…
Она перевернулась на кровати и вдруг вспомнила вечер своей десятой годовщины свадьбы. Она тогда перебрала с вином и, глядя в лицо Гу Сыци, спросила:
— Если бы Юйян была жива, ты бы всё равно женился на мне?
Гу Сыци тоже был пьян и говорил больше обычного:
— Если бы она жила, у меня была бы невеста. Как я мог бы жениться на тебе?
Юй Цинхэн вздрогнула.
Её, казалось бы, идеальная прошлая жизнь на самом деле была полна скрытых трещин.
В этой жизни ей будет очень трудно выйти замуж за Гу Сыци. Ведь Ци Юйян жива, и у Сыци есть невеста — он не станет смотреть на других.
Юй Цинхэн села на кровати и задумалась, оперевшись на ладони.
В прошлой жизни она вышла замуж за Гу Сыци, но семья Гу — всего лишь интеллигенты. Её настоящее богатство и статус обеспечила корпорация «Синьшэн» и семья Су. Если бы не неожиданное открытие истинного происхождения Су Шанъяня и если бы Гу Цзюньтун, потеряв единственного внука и узнав, что его смерть связана с другими ветвями семьи Су, не выбрал бы наследника из рода Гу, Юй Цинхэн осталась бы обычной женщиной — спокойной, но без роскоши и власти.
Значит, ей нужно наладить связь с семьёй Су.
При этой мысли Юй Цинхэн вспомнила тот унизительный момент — кровь прилила к лицу, и оно вспыхнуло, будто в огне.
Су Шанъянь был так безжалостен… Так жесток…
Размышляя о текущем положении, она осознала серьёзную и почти неразрешимую проблему: будучи обычной девушкой из простой семьи, у неё нет ни единого шанса познакомиться с таким «жестоким президентом».
Она вспомнила, как в университете вместе с подругами по комнате увлекалась гонконгскими и тайваньскими любовными романами. Подруга Юй Юэжань, славившаяся рассудительностью, никогда не присоединялась:
— Знаете, почему в этих романах герой-президент часто путает комнаты и проводит ночь с героиней? Потому что между ними огромная пропасть в социальном статусе — нет логичного пути знакомства. В реальной жизни мы даже не увидим президента крупной корпорации. Не мечтайте.
Тогда Юй Цинхэн смеялась над Юй Юэжань — мол, слишком рациональна, совсем не романтик. Теперь же поняла: подруга была права. Обычная девушка и высокомерный президент — даже знакомства не получится, не то что любви.
Как он полюбит тебя, если даже не увидит?
Юй Цинхэн тяжело рухнула обратно на кровать.
Значит, чтобы познакомиться и наладить контакт с Су Шанъянем, нужно использовать семью Гу — ведь Гу и Су родственники. А чтобы попасть в дом Гу, необходимо сначала наладить отношения с Юй Сяони и Ци Юйян.
Гу Сыци слишком прямолинеен, а тётя Гу явно на стороне Ци Юйян. Без дружбы с матерью и дочерью вход в дом Гу закрыт.
Юй Цинхэн тяжело вздохнула.
Придётся унижаться перед собственной кузиной… Проклятое перерождение.
http://bllate.org/book/4667/469030
Готово:
