Рядом стоял лощёный мужчина средних лет и язвительно бросил:
— Сперва бы спросил, сколько ей нужно, а уж потом овощи отдавал. А то пробежишься за тридевять земель, а продашь всего пару цзиней — разве не в убыток себе?
Девушка молча переставляла корзину с овощами и не отвечала. Сам же этот мужчина торговал несвежими овощами, и две-три корзины у него так и остались непроданными. Тем не менее он не унимался и продолжал колоть язвительные замечания. Ци Юйян, не выдержав, улыбнулась и сказала:
— Я всю её корзину покупаю.
Мужчина от удивления раскрыл рот и больше не смог вымолвить ни слова.
Вокруг раздался смех других торговцев — все смеялись над этим язвительным типом.
Девушка пошла вслед за Ци Юйян и тихо поблагодарила:
— Бери столько, сколько тебе нужно. Не стоит покупать слишком много — ведь тебе всё равно не удастся всё использовать, будет просто напрасная трата.
Ци Юйян и не думала считать такие мелочи:
— Мне правда всё нужно. У меня есть несколько соседок, с которыми мы в хороших отношениях и часто обмениваемся едой и напитками. Все они из деревни и очень любят дикорастущие овощи. Из этой корзины немного оставлю себе, а остальное раздам — так и долг верну, и соседям угодишь.
Девушка опустила голову и больше ничего не сказала.
Ци Юйян потянула за рукав третью бабушку:
— Бабуля, а ты сегодня почему не ругаешь меня за расточительство?
Третья бабушка немного помедлила:
— И сама не пойму почему. Просто мне показалось, что этой девушке нелегко приходится. Раз уж нам всё равно нужны овощи, пусть хоть немного поможет ей.
Ци Юйян одобрительно подняла большой палец:
— Моя бабуля — всегда моя бабуля! Высокие моральные качества!
Уже у самого дома их ждали братья Юй Лэхуэй и Юй Лэши, которым порядком наскучило торчать без дела. Юй Лэши, завидев Ци Юйян издалека, побежал встречать и сразу же схватил корзину:
— Яньян, ну мы же не чужие! Зачем тебе столько овощей?
Он при этом скромничал, но без стеснения начал рыться в корзине, радостно восклицая каждый раз, когда находил что-то по вкусу.
Юй Лэхуэй же с удивлением уставился на девушку:
— Ты ведь студентка Горного института? Я видел тебя на стадионе!
Девушка в панике замотала головой:
— Нет, это не я.
Ци Юйян, заметив, что та готова убежать, быстро схватила её за руку:
— Этот щавель моей бабушке очень нравится — она хочет пельмени с ним приготовить. Так что уходить нельзя. Если уж хочешь уйти, оставь хотя бы овощи.
Девушке ничего не оставалось, кроме как войти в дом вслед за Ци Юйян.
Поставив корзину, она всё время смотрела себе под ноги.
Даже такой тихий и скромный Юй Лэхуэй понял, что девушке неловко, и по-доброму сказал:
— Это честное дело, нечего стесняться.
Юй Лэши тоже хотел помочь ей расслабиться и завёл разговор:
— Эй, на каком ты факультете? Мы раньше не встречались?
— Вэньюань, — вспомнил Юй Лэхуэй. — Её однокурсники так звали.
Ци Юйян безмолвно закатила глаза.
Эти братья, похоже, специально хотели загнать разговор в тупик. Девушка изо всех сил пыталась скрыться, а они ещё и спрашивали, с какого она факультета, да ещё и имя вслух произносили!
Ци Юйян отодвинула братьев:
— Хватит вам болтать! Дайте человеку передохнуть.
Она высыпала дикорастущие овощи, вернула корзину Вэньюань и протянула ей два юаня:
— Это за овощи. Пожалуйста, возьми. Повезло тебе сегодня — сразу получила полную оплату. А помнишь, как мы с этими двумя братьями впервые что-то продавали? Мы собирали угольную пыль на дороге и продали её производственной бригаде. Угадай, сколько мы заработали за целый день троих?
— Сколько? — Вэньюань невольно подняла глаза.
Теперь она чувствовала себя не так униженно — ведь и перед ней стоял человек, который тоже когда-то торговал.
Сбор угля и продажа дикорастущих трав — разве это так уж отличается?
— Один фэнь! — хором ответили Ци Юйян, Юй Лэхуэй и Юй Лэши.
Вэньюань на мгновение замерла, потом прикрыла рот, чтобы не рассмеяться, но тут же сочла это неприличным, опустила руку и постаралась скрыть улыбку:
— Один фэнь… ну, это тоже неплохо.
Юй Лэши тяжко вздохнул:
— В те времена один фэнь был настоящим богатством. Я даже коровий и овечий навоз на дороге собирал, лишь бы заработать ещё один фэнь!
Все невольно рассмеялись.
Третья бабушка пошла на кухню готовить, и все последовали за ней, кто чем мог помогая: одни мыли овощи, другие чистили рыбу. Во время работы Ци Юйян немного поговорила с Вэньюань и узнала, что её родная мать умерла, а дома теперь живёт мачеха, которая требует, чтобы Вэньюань отдавала почти всю стипендию. Иначе младшей сестре Вэньшу не разрешат учиться. У Вэньюань не оставалось выбора — приходилось подчиняться, и на еду у неё почти ничего не оставалось. Поэтому она и решила собирать дикорастущие травы, чтобы хоть на пару маньтоу заработать.
Все, конечно, принялись ругать эту мачеху.
Ци Юйян решила помочь Вэньюань:
— От продажи трав много не заработаешь. Лучше займись репетиторством. На днях я была у одного начальника отдела — он с женой очень переживают из-за учёбы дочери. Я предложила им нанять репетитора, но они не знали, кого взять. Ты отлично подойдёшь: умница, трудолюбива, да и характер у тебя хороший. Их дочка избалована, и родителям очень хочется, чтобы её как следует воспитали.
Вэньюань загорелась этой идеей.
Ци Юйян, не теряя времени, сняла фартук, и они вдвоём отправились к начальнику Лю. Дочь начальника, Лю Циньцинь, была большой озорницей и училась плохо. Ван Ланьхуа очень тревожилась за неё и была рада, увидев, что Ци Юйян привела подходящего репетитора.
Их семья жила в достатке и денег не жалела, но с дочерью у неё постоянно возникали проблемы.
Если она не вмешивалась — дочка совсем распускалась, но если начинала строго требовать — та не только не слушалась, но ещё и ссорилась с ней, надолго обижалась и не разговаривала. Как же это мучительно!
Ци Юйян искренне посоветовала:
— Сестричка, лучше всего поручить обучение профессионалу. Родители и дети — когда не касается учёбы, всё прекрасно: дочь любит мать, мать заботится о дочери. Но стоит вам начать сами заниматься с ней, как всё превращается в ад: куры летают, собаки лают, в доме ни минуты покоя. Нанять хорошего репетитора — пусть он возьмёт на себя заботы об учёбе, а вы с дочкой останетесь в хороших отношениях.
— Хорошо, нанимаем репетитора! — Ван Ланьхуа была очарована этой картиной.
Нанять репетитора — и дочь начнёт хорошо учиться, и отношения с ней наладятся. Почему бы и нет?
Деньги для неё не проблема.
Ци Юйян помогла Ван Ланьхуа и Вэньюань договориться об условиях репетиторства. Перед уходом она незаметно сунула Ван Ланьхуа маленькую коробочку шоколада:
— Больше у нас дома нет. Как только родственники вернутся, обязательно привезу ещё.
Ван Ланьхуа была в восторге и тихо сказала Ци Юйян:
— На этот раз вагон предоставил не я, а семья Су. Так что заслуги моей нет. Но, Яньян, я запомнила твою доброту. В следующий раз, даже если старик Лю будет упираться, я ему не уступлю!
Ци Юйян радостно улыбнулась.
Отлично! Значит, можно смело продолжать своё благородное дело по перепродаже!
Ван Ланьхуа лично проводила Ци Юйян и Вэньюань, проявляя исключительную вежливость.
Вэньюань получила работу репетитора и будто во сне шла домой.
Теперь она сможет зарабатывать на жизнь, да ещё и заниматься достойной работой — репетиторством! Такое счастье и во сне не снилось.
Она не переставала благодарить:
— Яньян, если бы не ты, я бы никогда не справилась.
Ци Юйян улыбнулась:
— Взаимопомощь, взаимопомощь.
Вэньюань запомнила эти слова.
Если когда-нибудь представится возможность, она непременно поможет Ци Юйян — обязательно, обязательно!
Ци Тигэн позвонил домой и с воодушевлением сообщил Ци Юйян, что нашёл поставщиков и закупил огромную партию видеокассет с фильмами и сериалами, популярных пластинок и магнитофонных кассет, а также партию популярных романов. Ци Юйян обрадовалась не на шутку:
— Папа, всё это точно будет раскуплено вмиг!
По дороге со школы Ци Юйян зашла в один видеосалон и нашла владельца. Она рассказала ему, что скоро придут новые товары, и спросила, не хочет ли он сделать заказ. Владелец был молодым парнем лет двадцати с небольшим, невысоким, но очень проницательным. Узнав, что в наличии будут все популярные гонконгские и тайваньские фильмы и сериалы, его глазки заблестели:
— Конечно хочу! Беру!
До возвращения родителей Ци Юйян переживала за сбыт и думала, что придётся активно рекламировать товар. Но как только родители вернулись, она поняла, что зря волновалась.
Ци Тигэн и Юй Сяони вернулись через полмесяца. Они выглядели уставшими от дороги, но были в прекрасном настроении.
На этот раз они закупили столько товара, что потратили все привезённые деньги и даже часть взяли в долг.
Ци Тигэн связался с тремя братьями Шан, и те привели ещё несколько парней помочь с разгрузкой. Работали быстро и чётко.
Товара было так много, что его даже не стали везти домой, а сняли временное складское помещение возле железнодорожного вокзала. Одежду и украшения они возили и раньше, и у них уже были налаженные каналы сбыта — всё раскупалось мгновенно. Ци Юйян думала, что кассеты и диски — это новинка, и для них придётся искать новых покупателей. Но едва товар поступил на склад, как покупатели один за другим начали стучаться в дверь, забирая коробки целыми ящиками.
— Они даже не торгуются! — Ци Юйян удивилась такой прямолинейности.
Юй Сяони засмеялась:
— Глупышка, эти вещи продаются как горячие пирожки! Они перепродают их и зарабатывают вдвое, а то и больше. Зачем им с тобой торговаться?
Ци Юйян поразилась.
Оказывается, покупательная способность людей в 80-е годы тоже была немалой — очень даже активно покупают!
Эта партия товара распродалась гораздо быстрее, чем могла представить Ци Юйян.
Ци Тигэн и Юй Сяони, будучи людьми честными, сразу же рассчитались с братьями Шан. Те захотели угостить его выпивкой, но Ци Тигэн замахал руками:
— У меня долги висят! Надо срочно рассчитываться. В другой раз, когда освобожусь, сам вас угощу!
— Настоящий человек слова! — братья Шан искренне уважали Ци Тигэна.
Раньше эти трое братьев сидели дома без дела, а теперь повели за собой целую компанию парней, начали зарабатывать и совсем изменились. Мастер Шан и толстая дама смотрели на это с радостью и хвалили семью Ци за добрые дела.
Ци Тигэн вместе со старым Таном отправился к владельцу угольной шахты, чтобы лично рассчитаться за оставшуюся сумму. Владельца шахты звали Чу Луцяо — широколицый, загорелый, простой на вид человек. Он считал, что ещё рано для расчётов, и был крайне удивлён и растроган, увидев, что Ци Тигэн пришёл рассчитываться раньше срока. Пересчитав деньги и оформив документы, он настойчиво потащил Ци Тигэна и старого Тана в ресторан выпить. Чу Луцяо был таким горячим и сильным, что Ци Тигэна можно сказать, насильно утащили в заведение.
За столом Чу Луцяо, хлопая Ци Тигэна по плечу, заявил, что хочет с ним подружиться, и начал наливать ему стакан за стаканом:
— Я старше тебя, так что позволю себе назвать тебя братцем. Братец, если тебе понадобится уголь — приходи ко мне! Обещаю лучший уголь и хорошую цену, никогда не обману!
Ци Тигэн тоже не отставал и осушил свой стакан одним глотком:
— Старший брат, лишь бы мне удалось получить вагон, обязательно снова к тебе приеду за углём!
— Главное — это вагон! Получить разрешение на вагон — задача не из лёгких, — вздохнули Чу Луцяо и старый Тан.
Старый Тан давно хотел узнать, как Ци Тигэну удаётся получать вагоны, и воспользовался моментом:
— Тигэн, с кем ты знаком на железной дороге? Кто там за тебя ходатайствует?
Ци Тигэн уже порядком подвыпил и, улыбаясь, покачал головой:
— Ни с кем не знаком… Ни одного человека… Даже дверь, куда подарки нести, не знаю…
Старый Тан приуныл.
Тигэн уже так пьян, что, кажется, совсем не в себе, а всё равно не вытянешь из него правду. Либо он притворяется пьяным, хотя на самом деле трезв как стекло, либо сам не знает, как ему везёт? Но чтобы такое счастье свалилось на голову без причины — тоже маловероятно.
Старый Тан так и не смог разгадать секрет Ци Тигэна и ушёл с тяжёлым сердцем.
Ци Тигэн вернулся домой пьяный, но не устраивал скандалов — лишь глуповато улыбался жене и дочери, а потом рухнул на кровать и захрапел.
— Я же просила не пить много! Опять не слушаешь, — ворчала Юй Сяони, снимая с него обувь и укладывая спать.
— Завтра обязательно поговорю с папой, — решила Ци Юйян. Пить можно, но до такой степени — это уже вредно для здоровья.
На следующий день Ци Тигэн ушёл на работу рано утром, а вечером вернулся с довольной улыбкой:
— Все нужные звонки сделал, все расчёты завершил. Когда не должен никому денег — на душе легко!
— Раз все долги погашены, значит, деньги, оставшиеся у вас с мамой, — это наша прибыль? Давайте скорее посчитаем, сколько получилось! — Ци Юйян, маленькая скупчиха, сгорала от нетерпения.
Вся семья собрала наличные и деньги со сберегательной книжки и сложила вместе. Полученная сумма поразила всех.
Хотя они и ожидали, что эта поездка принесёт хороший доход, но когда деньги оказались в руках и на сберкнижке, всё равно не верилось.
Никогда раньше они не видели столько денег сразу!
— Семь… семьдесят три тысячи… — голос Юй Сяони дрожал.
Раньше она тоже зарабатывала, но никогда за один раз не получала столько. Теперь она поняла: огромная разница между тем, чтобы возить товар поездом и таскать его вдвоём на себе.
— …триста тридцать восемь юаней, — добавил Ци Тигэн, не забыв про мелочь.
Трое передавали сберегательную книжку друг другу, пересматривая цифры снова и снова, и сердца их пели от радости.
http://bllate.org/book/4667/469029
Готово:
