× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод All‑Round B King, Spending Ten Billion / Всесильная B‑королева: трачу десять миллиардов: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это не самая удивительная покупка Вэнь Яо, но всё же вызвала любопытство у многих новичков.

Тем временем на одном из светских форумов появился пост под названием «Разбираемся с той богатой девушкой, из-за которой сегодня утром рухнули образы сразу трёх звёзд». Сразу после публикации к нему прикрепилось несколько десятков комментариев.

Благодаря колоссальному состоянию и череде невероятных поступков Вэнь Яо всего за два дня добилась того, что её прямые эфиры собирали более десяти миллионов зрителей одновременно.

Множество людей проявили интерес к её личности, однако в сети почти не находилось никакой информации о прошлом Вэнь Яо, и мало кто мог хоть что-то конкретное о ней рассказать.

Появление этого самого поста «Разбираемся…» мгновенно разожгло любопытство пользователей, и они дружно хлынули в тему, чтобы «усесться на попы» и почитать.

Прокрутив сто страниц всевозможных «поп», наконец появилось сообщение от автора:

— Моя семья относится к кругу настоящих богачей и хорошо знакома со светскими сплетнями. Честно говоря, до позавчерашнего дня в этом кругу никто никогда не слышал имени Вэнь Яо. Откуда у неё деньги — загадка. Но я спросил у дедушки и узнал, что Вэнь Яо была помолвлена с Пэй Ханем. На самом деле это помолвка между семьями Вэнь и Пэй. Вэнь Яо — подменённая дочь, но упрямо отказывается отказываться от помолвки. Это говорит о её крайне низких моральных качествах.

Как только появилось это объяснение, пользователи взбесились.

102-й этаж: Я думал, заголовок про «трёх звёзд, чьи образы рухнули», а оказывается, фанатка Вэнь Юй пришла отмывать свою кумиршу?

103-й этаж: Как это «не настоящие деньги»? Шесть миллиардов — за остров, один миллиард потрачен в Юэгане, плюс вертолёт, яхта… За два дня она потратила больше десяти миллиардов! И это не настоящие деньги? А сколько у тебя, автор?

104-й этаж: Лучше сразу скажи, что завидуешь Вэнь Яо, не трать наше время. Кликай на ссылку — там сборник всех её трат. Очень приятно читать, даже во сне такого не увидишь.

На форуме висело уже несколько десятков тем, связанных с Вэнь Яо, и все они были на первой странице.

Каждую открывали и обсуждали с неослабевающим энтузиазмом.

Тема 1: 【Как Вэнь Яо вычислила размер Синь Яна? Это правда?】

1-й этаж: По средним параметрам — без сомнений, правда.

2-й этаж: Бывшая аналитик данных из Warmsun здесь. Видела, как фанатки рвались в спорах — одна утверждала, что в группе есть участник, который тайно переписывался с фанаткой, но у него «небольшие габариты». Так вот, это точно Синь Ян.

3-й этаж: Фанатки, с которыми Синь Ян переписывался лично, уже начали выкладывать доказательства. Его поклонницы всё ещё упорствуют, но те просто опубликовали переписку. Да, у Синь Яна действительно небольшой размер, зато фантазии — богатые.

4-й этаж: Ого, как интересно!

...

88-й этаж: Это же академическая дискуссия! Может, кто-нибудь из профи объяснит, как вообще такое возможно?

89-й этаж: Вэнь Яо — молодец! Насмехается над Синь Яном, но научно, без эмоций.

Тема 2: 【Поклоняюсь карпе-счастливчику! Кто рядом с ней — тот в удаче, кто далеко — в неудаче!】

Автор темы: Краткий список удач Вэнь Яо. Событие 1: из четырёх случайных боксов четыре оказались с Нефритовым Кроликом. Событие 2: выпала редкая карта. Событие 3: на острове нашлись настоящие сокровища. Дайте немного удачи!

Эта тема благодаря одному слову «дайте» разрослась на десятки страниц.

Тема 3: 【Обожаю поместье Вэнь Яо! АААААА!】

Автор темы: Поместье, где растут спелые вишни с тонкой кожицей, можно кататься верхом, есть коровы и овцы, а ещё — отдельный бассейн и термальный источник. Просто мечта!

1-й этаж: Площадь — больше пяти тысяч квадратных метров. Кто бы не мечтал?

2-й этаж: Мне тоже очень нравится! С детства мечтал стать фермером, а Вэнь Яо смогла реализовать эту мечту прямо в Яньчэне.

...

276-й этаж: Подытожу: содержание и обслуживание такого поместья, зарплаты прислуги — всё это стоит больше, чем годовая зарплата обычного человека. Конечно, жить в таком особняке — не каждому дано.

299-й этаж: Вчера Вэнь Яо резал баранину повар, ранее работавший шеф-поваром в ресторане Цзянфулоу — том самом, что считается «рестораном государственных банкетов».

367-й этаж: Ещё раз подчеркну: в большом поместье расходов — масса, видимых и невидимых, но жить там — настоящее блаженство.

Тема 4: 【У Вэнь Яо столько навыков, что начинаешь думать — не из другого мира ли она?】

Автор темы: Во-первых, программирование. Даже выпускники профильных вузов не всегда могут так быстро решить проблему компании Фэйкуо или написать код для Сайху. Похоже, её мозг работает вне человеческих пределов. Во-вторых, верховая езда, стрельба из пистолета и лука, а также ролики в торговом центре — явно не впервые. В-третьих, рисование. В-четвёртых, драка с охранниками — явно не поддавались, да и подъём по верёвочной лестнице в вертолёт доказывает отличную физическую форму и боевые навыки. Пока перечислил только это, хотя для обычного человека освоить хотя бы одно — уже достижение. А у Вэнь Яо — целый набор!

1-й этаж: Фанат Вэнь Яо на связи! Автор, ты забыл про мотоцикл — она на нём просто красавица!

2-й этаж: Прости, про мотоцикл забыл.

18-й этаж: Не задумывался, но теперь понимаю: Вэнь Яо — вообще человек?

19-й этаж: Не называйте её ящерицей! Это оскорбление для Вэнь-цзе.

28-й этаж: Учу рисовать сам — подпитываюсь энергией Вэнь-цзе.

65-й этаж: Большинство её навыков требуют огромных денег и времени. То, что она освоила всё это на высоком уровне, — просто невероятно.

129-й этаж: Не забывайте, что Вэнь-цзе — чемпионка паркового хоррор-хауса и мастер бампер-каров! Она может кататься на «американских горках» и «маятнике» подряд по несколько раз. У неё точно организм лётчика-истребителя!

135-й этаж: 129-й слишком скромничает. Если она не боится таких аттракционов, то и в отборе космонавтов продержалась бы легко.

174-й этаж: Кстати, у Пэй Ханя тоже высокий уровень художественного вкуса. Сегодня посмотрел новый фильм режиссёра Су Вэньлуна «Восемнадцать лет с ножом» — по сравнению с его предыдущими работами это настоящий прорыв! Думаю, если фильм выйдет в прокат, вполне может войти в десятку самых кассовых. Пэй Хань вложился в этот проект, наверняка именно из-за своего чувства прекрасного.

496-й этаж: Дочитал до конца — тема всё ещё на главной. Посмотрел фильм Су Вэньлуна и должен признать: Пэй Хань действительно универсал. Всё, что он демонстрирует — реально. Включая художественный вкус. Фильм действительно стоит посмотреть.

Тема 5: 【Карп-счастливчик, богатая девушка, вернувшийся спецагент, Bking — выбирайте один из четырёх!】

1-й этаж: Сразу понятно, о ком речь. Выбираю «богатую девушку».

2-й этаж: Богатая девушка.

3-й этаж: Карп-счастливчик! Карп-счастливчик! Карп-счастливчик! Карп-счастливчик!

4-й этаж: Буду шутить — вернувшийся спецагент!

5-й этаж: Почему нет варианта «Вэнь-цзе»? Это же самый узнаваемый ник!

Тема 6: 【Когда в последний раз весь форум обсуждал одного человека без единого возражения?】

1-й этаж: Тоже хочу знать.

29-й этаж: Студент факультета информатики Университета А. Один из наших старших товарищей уже присоединился к команде Пэй Ханя. Верю, что у них всё получится.

89-й этаж: Желаю скорейшего успеха!

2-й этаж: Говорю только за себя: Пэй Хань бесплатно опубликовал роман «Река Хуай в крови». Только за это я не стану её чернить, пока она не совершит чего-то по-настоящему ужасного. Думаю, таких у нас немало.

7-й этаж: Плюсую за «Реку Хуай в крови». На её месте я бы запер книгу под семью замками и заработал бы кучу денег. А она решила пожертвовать выгодой ради репутации.

9-й этаж: Большинство «богатых девушек» и «карпов» — просто образы, но Пэй Хань — настоящая.

6-й этаж: Вэнь-цзе +1. Ни одно слово не передаёт её харизмы, кроме самого «Вэнь-цзе».

8-й этаж: Мне кажется, «принцесса» тоже подходит. Особенно когда Фред называл её так в парке развлечений — было так мило и волшебно!

396-й этаж: По итогам голосования: «богатая девушка» — 100 голосов, «карп-счастливчик» — 121, «вернувшийся спецагент» — 30, «Bking» — 10, прочие — 100.

18-й этаж: Если бы Пэй Хань была такой, как Ван Ди — богатенькой наследницей без заслуг, я бы её не полюбил. К счастью, она другая.

Автор темы: Авторские права на книгу стоят копейки — большинство и так читают пиратские копии. Лучше пожертвовать немного выгоды ради хорошей репутации. Вон сколько вас уже считают Пэй Хань святой!

Автор темы: И ещё: фанаты утверждают, что Пэй Хань — гений программирования, способная за две минуты написать две программы управления. Так почему бы ей самой не создать систему распознавания электросамокатов в лифтах? Либо она создаёт образ, либо просто болтает. Знаете, сколько пожаров из-за электросамокатов в лифтах происходит каждый год? Каждый день промедления — это пренебрежение жизнями!

Автор темы: Любопытно: Пэй Хань — всего лишь интернет-знаменитость, не принесла стране и обществу ничего выдающегося. Ваш форум обычно гордится своей трезвостью и неподверженностью моде, так почему же теперь вы кланяетесь перед «богатой девушкой» и «карпом»?

39-й этаж: Не являюсь фанатом Пэй Хань, просто зритель её эфиров. Но нельзя сказать, что она ничего не даёт обществу. Кроме упомянутого выше романа, её команда разрабатывает систему распознавания электросамокатов в лифтах. Если получится — это будет польза всем.

1-й этаж: Думал, это ностальгический пост, а оказалось — троллинг.

45-й этаж: Расходимся, автор — чёрный пиарщик, зависть так и сочится.

49-й этаж: Поискал ID автора — оказывается, фанатка Вэнь Юй.

51-й этаж: Смотрим цивильно, ха-ха-ха!

55-й этаж: Не зря говорят: фанатки — в точности как их кумиры. Моральное давление — ваш конёк!

Тема 8: 【Облако-мамочки Сайху: какие сюрпризы нам сегодня преподнесла механическая собачка?】

Автор темы: Не могу себе позволить Сайху — дороже живой собаки! Покажу фото моего глупенького пёсика и заодно пообнимаю Сайху виртуально.

Тема 7: 【Ежедневная отметка: система распознавания от Пэй Хань уже готова?】

Автор темы: Не верю, что Вэнь-цзе нарушила бы обещание. Поэтому каждый день отмечаюсь и слежу за прогрессом.

9-й этаж: Обожаю Сайху-электросамокат (не смеюсь, правда!)

27-й этаж: Ступеньки из Сайху такие крутые! Возможно, это из-за харизмы Вэнь-цзе, но реально классно! Мечтаю, чтобы на моей свадьбе, когда я выйду из машины, меня встречали именно такие ступеньки из Сайху.

58-й этаж: Я организатор свадеб и уже получила несколько запросов по поводу 27-го этажа. Сейчас уговариваю босса купить Сайху (конечно, совсем не потому, что сама хочу её погладить!).

10-й этаж: Это тот самый знаменитый Сайху, который определяет размеры? Этот функционал поразил меня больше всего.

19-й этаж: Посмотрел фото от автора: у каждого Сайху есть номер, золотой ошейник и бирка. Хотя тема про Сайху, нельзя не признать — Пэй Хань реально щедра!

67-й этаж: 58-й, держись! Если получится — обязательно пришли фото. Если босс упрямится, составь опрос среди клиентов. Думаю, спрос будет.

99-й этаж: Пастушьи Сайху тоже выглядят круто!

187-й этаж: Из всех мне больше всего нравится Сайху №7.

642-й этаж: Эта тема такая увлекательная! Автор, пожалуйста, чаще обновляй. Я в каждом кадре эфира ищу Сайху — очень люблю!

【Список последних желаний в прямом эфире — разве это не попытка привлечь внимание? Ведь большинство людей в последние дни жизни страдают и даже не могут встать с постели, а Пэй Хань постоянно в эфире.】

【Использовать чужое сострадание ради популярности — мерзко.】

На форуме продолжали появляться новые темы о Пэй Хане с разных ракурсов, и атмосфера в них оставалась дружелюбной.

Внезапно все эти обсуждения сместились вниз — наверх хлынула волна постов от ботоферм.

【Подменённая дочь теперь может быть в центре внимания и даже унижать настоящую наследницу? В этом мире совсем нет совести?】

【Пока Пэй Хань не объяснит происхождение своего состояния и не заплатит семье Вэнь пятьдесят миллиардов, она навсегда останется грешницей.】

【Разве общество так мягко относится к умирающим? Даже морально испорченных прощают?】

【Если Пэй Хань действительно умирает, действительны ли её сделки? Например, на аукционах ведь проверяют дееспособность участника.】

197-й этаж: Никто не защищает Сайху-дворецкого, который так заботливо приносит чай?

596-й этаж: Мечтаю в этом году отложить побольше и купить Сайху в конце года. Хотя управляющих уровня Чжоу Цюаня или Фреда мне не видать, но Сайху — вполне реально!

【Если человек действительно умирает, может ли он карабкаться на вертолёт голыми руками и кататься верхом? Пэй Хань, не перебарщивай с образом!】

http://bllate.org/book/4662/468592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода